transféré ici dans le blog|journal