Ils avaient inventé IDTGV pour leurs TGV charter à bas prix pourquoi pas, c’était une bonne idée. Mais la mode, pour faire numérique et progrès, c’est la multiplication de ces enfilades bâtardes entre les deux langues. Les copains québécois, quand les étudiants truffent leurs posts de fun, ride, gang, party, shit, awesome, vibe ou sharer, ils nous font encore des remarques sur notre frangling mais là avec OUIGO garanti SNCF trois fois en huit lignes je démissionne : comment on peut leur faire croire à la langue, aux gamins, dans cette soupe multipliée par cinquante et par cent, mots qui n’ont de durée que la saison et poum ça meurt ? Je ne ouigoterai pas dans les trains demain.