Reprendre pied depuis la table de travail, donc installer une table de travail. Autour se disposent les angles fixes du carrefour, puis la rue, et la liaison chaque 15 minutes à l’activité de la ville, sa colline et ce qu’on a appris n’être pas forcément sa force vive : l’autre ville commerciale et administrative est tout au bout. Repère pris aussi pour la route vers les deux gares, et l’échancrure compliquée du port : jamais été si près pour suivre sur la durée le travail d’un port. Où commence la vie américaine, sinon d’abord dans la conscience (et oubli de) de ces distances ?