ils ne cessaient de se répéter, comme une ritournelle, les marchands "vous vous rendez compte, -17°C cette nuit, -17°C cette nuit" il est vrai que le peu de jour et de lumière réchaufferait jusqu’à un bon -1O°C les lieux en adret, mais on avait froid pour eux, les marchands, derrière leurs étals, où les légumes se surgelaient tous seuls. Et cela, cette parole pauvre et juste, quel livre pour la contenir ? tout ce petit folklore changeant, de lieu en lieu autre et même tout à la fois, comment le perpétuer autrement que par leurs gestes et leurs voix, autrement aussi que ne le fit Nerval dans Lorely, bien un peu moqueur ? ( "Il faut bien l’avouer, on parle moins français à Strasbourg qu’à Francfort ou à Vienne, et de plus mauvais français quand on le parle")
ils ne cessaient de se répéter, comme une ritournelle, les marchands "vous vous rendez compte, -17°C cette nuit, -17°C cette nuit" il est vrai que le peu de jour et de lumière réchaufferait jusqu’à un bon -1O°C les lieux en adret, mais on avait froid pour eux, les marchands, derrière leurs étals, où les légumes se surgelaient tous seuls. Et cela, cette parole pauvre et juste, quel livre pour la contenir ? tout ce petit folklore changeant, de lieu en lieu autre et même tout à la fois, comment le perpétuer autrement que par leurs gestes et leurs voix, autrement aussi que ne le fit Nerval dans Lorely, bien un peu moqueur ? ( "Il faut bien l’avouer, on parle moins français à Strasbourg qu’à Francfort ou à Vienne, et de plus mauvais français quand on le parle")