Rabelais | je ne construis que pierres vives

les pages Rabelais de François Bon sont sur le Net depuis septembre 1997

 

Rabelais à haute voix
plusieurs heures d'enregistrement mp3
projet d'intégrale en cours
dernières lectures FB : à Rome, villa Médicis, 23 janvier 2007, et Lyon, villa Gillet, 26 janvier

Ce monde ne fait que resver. Il approche de sa fin. Or tenez : des nopces! des nopces! des noces!

nouveau
exclusivité tierslivre : écouter Rabelais en téléchargement mp3
texte F Bon : souvenirs du Testaccio

 

Rabelais, grand traverseur de voies périlleuses

Pour lire Rabelais
quatre préfaces (1992/1996) plus d'autres articles
voir publie.net

 

textes de Rabelais

Les quatre livres de François Rabelais en consultation directe sur Athena:

1532, Pantagruel, l'édition princeps
1534 : Gargantua, l'édition princeps
1546, Le Tiers-Livre, l'édition définitive
1552 : le Quart-Livre, l'édition définitive

Les quatre livres de François Rabelais ont été numérisés par moi-même entre 1991 et 1993 d'après les micro-films des éditions princeps, suivant le principe d'un retour à la ponctuation originale. Ils ont été publiés en 1991, 1992 et 1993 aux éditions P.O.L., accompagnés des quatre préfaces ici disponibles.

l'édition P.O.L. n'étant plus disponible, les textes ont été mis en ligne en 1996 sur le site

ATHENA (ci-dessus liens directs aux quatre ivres)

de l'université de Genève, auquel renvoient ces liens, et où on peut télécharger librement ces mêmes textes au format RTF. merci à P.O.L. et à Christophe Mercier pour l'édition graphique, et merci à Pierre Perroud pour l'édition électronique.
Travaille villain, travaille. Ie voys tenter les escholiers de Trebizonde, laisser pères & mères, renoncer à la police commune, soy emanciper des edictz de leur Roy, vivre en liberté soubterraine, mespriser un chascun, de tous se mocquer.

Rabelais dans le texte

un exemple formidable d'invention narrative par la langue:
François Rabelais | Travaille, villain, travaille (le diable et le laboureur)

extrait du Quart Livre - Comment Pantagruel monta sur mer, Hatier 1994 (épuisé), transcription et aménagement du texte : F Bon - ce livre réunissait 8 des plus prestigieux illustrateurs jeunesse, de Claude Ponti, Roland Topor, François Place, Nicole Claveloux... et Roberto Innocenti pour ce merveilleux chapitre, un des plus directement politiques de Rabelais


quelques illustrations de Roberto Innocenti pour "Le diable et le laboureur"
in "Comment Pantagruel monta sur mer", Hatier, 1996 - épuisé - cliquer pour agrandir

spécial cadeau

La Pantagrueline Prognostication
consultation html et téléchargement RTF
unique transcription d'après micro-film édition originale

"Si je ne fusse de present en telle necessité et anxieté... si vous ne avez de moy pitié ie ne sçache que doibve faire sinon, en dernier desespoir, me asservir à quelqu'un de par deçà, avec dommage et perte evidente de mes estudes. Il n'est possible de vive plus frugallement que ie fais et ne me sçauriez si peu donner de tant de biens que Dieu vous a mis en mains, que ie n'eschappe en vivotant et m'entretenant honnestement... " François Rabelais, lettre envoyée de Metz en 1546.

des liens Rabelais

Epistemon
par l'équipe de Marie-Luce Demonet - textes électroniques et études sur la Renaissance (dont le Microcosme de Maurice Scève et "Cornuscopie"

Thresor de la langue française
recherche dans le dictionnaire de Jean Nicot (1606) ou les plus anciennes versions du Dictionnaire de l'Académie: accès libre via l'ARTFL

Biographie, bibliographie
thèmes et résumés, pour ceux qui s'en suffisent - avec la participation de Guy Demerson.

Rabelais et son temps
à l'Université de Nice (INALF / CNRS), par Etienne Brunet, la possibilité de recherche intertextuelle, avec iconographie -

en Italie on aime Rabelais aussi

à la Devinière, la bibliothèque St Victor revue par des plasticiens italiens...

ci-contre, Gianni Zauli, le ramonneur d'astrologie
extrait du coffret d'images / livres

 

Hin, hin, hin, hin, his, ticque torche, lorgne, brededin, brededac, frr, frrr, frrr, bou, bou, bou, bou, bou, bou, bou, bou, traccc, trac, trr, trr, trr, trrr, trrrrrr, On, on, on, on ououououon : goth, mathagoth

pas Rabelais, mais tout proche

un site très complet sur
François Villon
téléchargement de l'oeuvre complète, traductions, liens, forum, par la Société des amis de François Villon

un petit tour sur
The Cervantès 2001 Project

à l'enseigne des lettres : l'excellent portail généraliste de l'Académie de Lyon c'est aussi le site ressources pour Louise Labé, liens, biblio, études, mais surtout une édition électronique complète des oeuvres...

La memoire avoit, comme une escharpe. Le sens commun, comme un bourdon. L'imagination, comme quarillonnement de cloches. Les intelligences, comme limaz sortans des fraires. Et pour la postérité, juste sous les lignes Le membre, comme une pantophle. Les couilles, comme une guedoufle. Le trou du cul comme un mirouoir crystallin.

le grand projet pour cette page (oui, ça fait 2 ans et demi que je le dis...), s'atteler à la numérisation du grand et indispensable livre de

Lazare Sainéan : La langue de Rabelais, 1923
tous les mots et expressions de Rabelais expliqués
(même si je suis toujours content de répondre comme je peux aux demandes individuelles venues des quatre coins du monde : c'est la récompense!)

prime aux fouilleurs de site,
un texte de François Bon :
"un spécialiste ignoré de Rabelais: Jean Audeau"

Lecture Rabelais, université de Tokyo, le 2 juin 1999 / photo Patrick de Vos

et plus récemment:
festival Vague de Jazz, François Bon et Dominique Pifarély (août 2004)

François Bon / sur Rabelais

1987-1988 : séminaire de 14 séances à la Berlin Technische Universität.

sept 1990 : La folie Rabelais, essai sur la genèse du Pantagruel, Les Editions de Minuit, toujours disponible.

1992-1993 : Pantagruel, Gargantua, Tiers-Livre, Quart-Livre, première réédition des éditions princeps d'après la ponctuation originale, avec 4 préfaces, P.O.L. "La Collection", non disponible (textes repris sur Internet / Athena).

1994, Comment Pantagruel monta sur mer, Hatier Littérature Générale, extraits du Quart-livre et présentation pour jeune public, maquette de Massin, illustrations Topor, Place, Ponti, Claveloux, Galeron, Ensikat, Innocenti, Kallay, épuisé.

1996 - 1998 : première introduction des éditions originales numérisées et commentées de Rabelais en accès libre sur Internet Athena/ Univ. de Genève.

Articles, préfaces et interventions sur Rabelais: télécharger la compilation.

Rabelais, en quinze ans, plus de 90 lectures Rabelais en public : Tours, Grasse, Nice, Montpellier, Toulouse, Porto, Nancy, Lagrasse, Niort, Nantes, Istres, Copenhague, Varsovie, Poitiers, Normale Sup, Francfort, Evreux, Montreuil, Lyon, Stains, Tokyo, Kyoto, Argenton sur Creuse, Melle, Blois, Longeville, Cherbourg - pas fatigué, on en redemande!