les constructeurs s'étaient-ils seulement
aidés d'un plan ?