on first page, (or other components) on second page.


se connecter
le tiers livre




dictionnaire | langue (étrangère)

–> AUSSI DANS CETTE RUBRIQUE

 

langue (étrangère)


1 _ 2 _ 3 _ 4 _ 5

1

Liste à peu près exhaustive, pas si difficile à constituer, des personnes qui, de l’âge scolaire aux voyages récents, ont contribué à ce que je me constitue, ou pas, des rudiments de langues étrangères, et la liste de ces langues, quand bien même il ne t’en reste que merci ou au revoir. La double importance de la langue étrangère : quand elle vous sépare, ta langue et toi, de tout le quotidien et l’utile d’une part, parce que dans l’exercice de ta propre langue elle devient elle aussi étrangère, et que ces bribes de traduction, même lorsque tu n’y connais rien, depuis un texte original dont tu ne comprends qu’un halo, t’aident justement à percevoir ainsi ta langue d’écriture, d’autre part.

entrée proposée par FB

2
entrée proposée par FB


Tiers Livre Éditeur, la revue – mentions légales.
Droits & copyrights réservés à l'auteur du texte, qui reste libre en permanence de son éventuel retrait.
1ère mise en ligne et dernière modification le 13 avril 2021.
Cette page a reçu 40 visites hors robots et flux (compteur à 1 minute).