H.P. Lovecraft | Ténèbre sur Innsmouth, §37

un récit essentiel de H.P. Lovecraft, en présentation bilingue


présentation et début _ précédent _ suivant

It was called, she said, « The Esoteric Order of Dagon », and was undoubtedly a debased, quasi-pagan thing imported from the East a century before, at a time when the Innsmouth fisheries seemed to be going barren. Its persistence among a simple people was quite natural in view of the sudden and permanent return of abundantly fine fishing, and it soon came to be the greatest influence on the town, replacing Freemasonry altogether and taking up headquarters in the old Masonic Hall on New Church Green.


On le nommait, me dit-elle, « L’ordre ésotérique de Dagon », qui était indubitablement la transposition quasi-païenne d’un culte importé d’Orient un siècle auparavant, quand les pêcheries d’Innsmouth semblèrent devenir stériles. Sa persistance parmi les gens simples était plutôt naturelle au regard du retour soudain et permanent d’une pêche abondante et de qualité, et il devint bientôt l’influence principale de la ville, remplaçant toute la franc-maçonnerie et prenant ses quartiers dans le vieux temple maçonnique sur New Church Green.

responsable publication François Bon © Tiers Livre Éditeur, cf mentions légales
diffusion sous licence Creative Commons CC-BY-SA
1ère mise en ligne et dernière modification le 15 décembre 2017
merci aux 138 visiteurs qui ont consacré 1 minute au moins à cette page