H.P. Lovecraft | L’ombre qui prit Innsmouth, §38

un récit essentiel de H.P. Lovecraft, présentation bilingue


présentation et début _ précédent _ suivant

All this, to the pious Miss Tilton, formed an excellent reason for shunning the ancient town of decay and desolation ; but to me it was merely a fresh incentive. To my architectural and historical anticipations was now added an acute anthropological zeal, and I could scarcely sleep in my small room at the « Y » as the night wore away.


Tout cela, pour la pieuse mademoiselle Tilton, formait excellente raison pour attirer sur l’ancienne ville le déclin et la désolation ; mais pour moi cela ne pouvait que redoubler ma motivation. À mes anticipations architecturales et historiques s’ajoutait maintenant le zèle anthropologique, et je ne pus qu’à peine dormir dans ma petite chambre de la « Y » [1].

 

FIN DU CHAPITRE I

[1On a rappelé dans l’introduction que début septembre 1928, après avoir visité Newburyport au retour de son voyage dans le Vermont, Lovecraft y retourne spécialement, logeant dans cette institution américaine que sont les auberges de jeunesse de l’Y.M.C.A.

LES MOTS-CLÉS :

François Bon © Tiers Livre Éditeur, mentions légales
1ère mise en ligne et dernière modification le 15 décembre 2017
merci aux 61 visiteurs qui ont consacré 1 minute au moins à cette page