Le "Larousse rouge" de ma mère en deux volumes relié cuir, pesant des tonnes, avec la page des drapeaux recopiée à l’infini aux crayons de couleur
Les dictionnaires de langues étrangères, et la prononciation du français, qu’on lit à haute voix, incrédule de retrouver le mot juste dans sa sonorité, qui jaillit toute bizarre
Le dictionnaire dit ’d’Alain Rey" où dort l’histoire infinie de la langue et la datation mystérieuse des premières apparitions
Le dictionnaire de sténo, avec les petits sillons en l’air comme le coup de fouet du cocher de Tristram Shandy
En vous répondant, je m’aperçois que ce que je cherchais dans le dictionnaire ce ne sont pas des mots, mais le vivant, le mobile, le sensible et sentimental toujours caché derrière, que le dictionnaire semble seul à pouvoir capturer
Le "Larousse rouge" de ma mère en deux volumes relié cuir, pesant des tonnes, avec la page des drapeaux recopiée à l’infini aux crayons de couleur
Les dictionnaires de langues étrangères, et la prononciation du français, qu’on lit à haute voix, incrédule de retrouver le mot juste dans sa sonorité, qui jaillit toute bizarre
Le dictionnaire dit ’d’Alain Rey" où dort l’histoire infinie de la langue et la datation mystérieuse des premières apparitions
Le dictionnaire de sténo, avec les petits sillons en l’air comme le coup de fouet du cocher de Tristram Shandy
En vous répondant, je m’aperçois que ce que je cherchais dans le dictionnaire ce ne sont pas des mots, mais le vivant, le mobile, le sensible et sentimental toujours caché derrière, que le dictionnaire semble seul à pouvoir capturer
Bien à vous