J’ai lu déjà des traductions de certaines de ces chansons. Ce que vous faites est différent : c’est quelque chose qui ressemble à la chanson quand l’on écoute sans la comprendre tout à fait mais que l’on sent qu’elle contient une histoire, des images. Vous nous restituez ces histoires, ces images. Pour ma part j’y retrouve l’émotion de la chanson...
J’ai lu déjà des traductions de certaines de ces chansons. Ce que vous faites est différent : c’est quelque chose qui ressemble à la chanson quand l’on écoute sans la comprendre tout à fait mais que l’on sent qu’elle contient une histoire, des images. Vous nous restituez ces histoires, ces images. Pour ma part j’y retrouve l’émotion de la chanson...