le tiers livre, web & littérature

94 | Bréguet-Sabin, café-restaurant de l'industrie

François Bon — 2022-01-10T06:26:16Z

Ce texte est un fragment d'un travail en cours, amorcé le 20 décembre 2020 et devenu assez massif, mais non destiné à publication hors site (pour l'instant).

Le principe est d'aller par une phrase par lieu précis de remémoration, et d'établir la dominante sur la description même, si lacunaire qu'elle soit, du lieu — donc public, puisque bar, bistrot, resto — de la remémoration.

La rédaction ni la publication ne sont chronologiques, restent principalement textuelles, et la proposition de lecture s'appuie principalement sur la navigation par mots-clés depuis la page des index lieux, noms, dates.

Point régulier sur l'avancée de ce chantier dans le journal #Patreon.

94 | Bréguet-Sabin, café-restaurant de l'industrie

Je ne vis pas à Paris, certaines des anciennes rues ou adresse continuent de venir sur ton chemin comme une carte mentale arpentée par rémanence, on fait une croix mentale quand ça disparaît ou s'érode et s'essouffle -– cette carte des lieux qui furent tiens et qui ne méritent plus visite te crée encore de la peine –- et parfois c'est le contraire, au hasard d'un rendez-vous on découvre un carrefour, une rue, une lumière, une ambiance sonore et là, ce premier rendez-vous avec Édouard B. que je ne connaissais pas c'est lui qui avait proposé café de l'Industrie à Bréguet-Sabin – je sais que ce n'est pas le premier café de l'Industrie dans ce livre mais il y a des dizaines de café de l'Industrie en France et pas seulement Châtellerault, Dijon, Vitry ou Paris), il n'y a plus beaucoup d'industrie dans ce coin au nord-est de Bastille mais c'était calme et facile d'accès, opulent même puisque dédoublé des deux côtés du carrefour et dans le plus grand et moderne (en face, un vieux rade gardé à l'époque dans son jus avec salle à l'étage) des tables en gros bois épais, je revois peu mais dans le souvenir c'était ça, agréable même si évidemment ça s'est rempli à ras bord au moment du repas mais sans nous empêcher de faire connaissance en plus il était vendéen et on a parlé de quelques coins près Talmont Saint-Hilaire, on est resté d'ailleurs amis tout ce temps depuis mais le projet : Édouard travaillait (plus maintenant) chez un éditeur commercial qui certes n'était pas de mes fréquentations, et ils avaient décroché en collaboration avec Universal un projet assez monstre, un livre pour les cinquante ans à venir des Rolling Stones, pas moins, ma bio les avait évidemment mis sur mon chemin, et ce serait un coffret lesté d'objets faits spécialement, de tels coffrets (reproduction d'affiches, de tickets de concerts, il y aurait même des médiators) j'en avais déjà un concernant Dylan et un autre concernant Hendrix ça se fabriquait en Chine mais surtout l'accès à tous les catalogues photos des agences et pendant les mois à venir j'aurais les mots de passe d'accès à ces banques de données, j'avais cinquante textes brefs à écrire (cherchez, c'est sur mon site), rémunération évidemment à proportion et l'étrangeté de ces quelques réunions qui suivraient dans le luxe feutré des bureaux de la maison de disque près du Panthéon les mois à venir ce serait vraiment mais vraiment excitant jusqu'à ce que ça commence à sentir le roussi ou le brûlé, on était en contact direct avec cette machine de guerre qui s'appelait elle-même à troisième personne du pluriel : « les Stones » (ou « the Stones » si en anglais) et une maison allemande (mais sur un autre concept, sans les « goodies », fac-simile et objets) signerait avec eux avec exclusivité pour l'appellation livre de leur cinquantième anniversaire, un grand format cartonné de papier glacé quadrichromie sans grand intérêt mais tant pis, de toute façon je conservais l'avance c'était au moins ça mais c'était un beau moment dans ce bistrot à la fois calme et actif, une lumière que je revois de mi-saison printemps ou automne de gamberger sur ce qu'il y avait à inventer, les bureaux de cette maison d'édition je m'y rendrais aussi il fallait descendre porte de Neuilly et remonter l'île de la Jatte je n'étais jamais venu île de la Jatte et puis le bistrot de l'Industrie quelques semaines plus tard c'est moi qui à mon tour y donnait rendez-vous à un copain : je l'appelle NumerikLivres parce que c'était le nom de sa maison d'édition numérique comme son nom l'indique et même sur des voies très différentes on avait ces rendez-vous réguliers pour se passer nos tuyaux c'était une relation solide, je revois bien ce rendez-vous avec lui parce qu'en même temps il avait des coups de fil pour une situation familiale en rupture et pas facile à démêler mais ça ne me regardait pas, je revois un autre rendez-vous avec lui mais cette fois sur un trottoir sous auvent (il pleuvait et la nuit était déjà tombé, froid et vent mais comme il fumait, fumait tout le temps j'avais accepté qu'on s'installe terrasse) ce serait le dernier rendez-vous avec bière au milieu sinon c'était des Skype depuis Montréal où il s'était installé mais on se faisait toujours nos debriefs, le dernier il était dans les larmes et à la ramasse mais qu'est-ce que je pouvais faire, moi aussi j'avais fait une croix sur le projet édition numérique on en a trop pris sur le caillou ces années-là mais c'est bizarre qu'à cause du café de l'Industrie à Bréguet-Sabin (souvenir aussi que ce qui m'avait plu c'était cette tradition des plats populaires à la française : œufs mayo ou hareng à l'huile en entrée, plat du jour ça peut être foie de veau ou rognons, saucisse au couteau ou est-ce que je sais) les deux rendez-vous, celui concernant le projet Stones avec Édouard même si tombé à l'eau, et nos apprentissages croisés avec NumerikLivres ça se superpose, Jef (le diminutif de Jean-François) s'était rapatrié en France il louait une piaule dans le sud d'accord il avait vue sur mer mais je sentais bien que le cœur n'y était plus, notre dernier échange mail ça avait pour titre « vague à l'âme » et il est mort –- un de plus dans la cohorte, fin.

relevé, vu et lu | 02

François Bon — 2013-04-28T10:05:02Z

Ou comment le web pour nous se met en quatre :

– nouveau site pour la revue universitaire en ligne Temps zéro, dirigée par René Audet. Un remarquable travail graphique, que ce soit pour la maquette ou pour la typographie (voir blog René pour détails). La nouveauté d'une rubrique Incursions avec incises théoriques plus brèves. Au sommaire de ce numéro 6 un très bel et impressionnant article sur Deleuze et les îles, et Robert Dion sur la notion de paysage et de villes biographiées. Twitter @reneaudet.

– la frontière web et livre numérique est de plus en plus ténue, mais le web c'est la base de notre indépendance – pour diffuser de la littérature de création dans l'univers extrêmement normé du livre numérique, important de disposer de son propre vecteur, on le sait bien à publie.net où, même si nos ventes directes ne représentent que 14% des ventes totales, elles sont décisives pour notre coeur de catalogue. Pour nous, arrivée dans les prochains jours d'un blog-site tout neuf, mais aujourd'hui saluer la librairie en ligne de nos amis de NumérikLivres, et beau baromètre du travail accompli par Jean-François Gayrard avec Anita Berchenko et leur équipe. Twitter @NumerikLivres.

– hommage discret et trop rare chez Olivier Ertzscheid à Mosaïc, le premier navigateur, 1993 donc exactement 20 ans – le web en Mosaïc, allez, disons que ça concerne surtout les vieux du web comme je suis... Sur Twitter : @affordanceinfo.

– aucun de nous pour se dispenser d'une suivie permanente et attentive du travail de Lionel Maurel sur S.I.Lex, et la question n'est pas d'être d'accord ou pas, c'est au-delà et on est tous touché de plein fouet par cette réflexion fondamentale. Mais il y a le pur chemin mental de Lionel, qu'on peut apprécier presque comme oeuvre en soi – et je ne plaisante pas du tout – ainsi dans cette magnifique et très libre digression à partir d'une histoire de flocon de neige et sérendipité (plus image ci-dessus). Sur Twitter @calimaq.

– je termine avec Claro, longtemps aussi que son site est dans les ressources importantes, mais ces dernières semaines toute une suite de billets sur l'art de traduire, à partir de Faulkner ou ici sur Lowry, à archiver, et pour l'instant se régaler : Lowry, du nouveau sur les flammes de l'enfer. Sur Twitter @madmanclaro.

#ebookfriday|1

François Bon — 2011-06-10T07:17:52Z

Je partage beaucoup avec Jean-François Gayrard, français vivant à Montréal, et fondateur de NumerikLivres : sûr qu'on tiendra et qu'on avancera droit, mais dans un contexte où tout est fait pour dissuader de la confiance dans le livre numérique. On se fait à l'idée qu'on n'a rien à attendre de l'ensemble de ce qui était nommé autrefois chaîne du livre, éditeurs et pouvoirs publics, librairie indépendante (le boycott par 1001libraires.com des éditeurs pure players quelle ânerie), et presse littéraire papier ronronnante, contemplant fascinée son propre lent effondrement, et ne sachant toujours que parler d'elle-même.

Mais on tient le cap. On sait que le livre numérique n'est qu'une étape de transition, l'enjeu c'est le web comme contenu, écart, densité et pensée. On va le découvrir bientôt sur publie.net, configuration plus resserrée autour de web-objets ancrés dans l'expérimentation – tant qu'à être hors de toute possibilité commerciale, autant se faire vraiment plaisir. Ce qui nous mène, devant les yeux ahuris des auteurs papier qui se souviennent de nous une fois par an pour nous informer de leur prochaine parution morte d'avance, c'est précisément d'explorer le livre comme code, de pratiquer cette porosité grandissante entre le site et le livre.

Pour cela aussi le refus délibéré de servir de roue de secours, ou de reconduire dans le numérique un rapport éditeur/auteur vertical issu des pratiques papier, et tant pis s'il s'en fâche.

Donc, donc... Jef Gayrard propose – troisième édition – de promulguer, une fois par semaine, cet #ebookfriday. Pour lui, la forme choisie c'est, chaque vendredi, trois eBooks proposés au tarif unique (chez lui comme chez ses libraires revendeurs, ajustement fait) de 0,99 euros.

Cela a contribué à ma décision de proposer sur publie.net une collection indépendante, STIGME.99 non pas basée sur format bref du texte, ni se rapprocher d'une forme d'auto-édition à bas prix, mais au contraire proposer quelques textes auxquels nous tenons fort, ou de plumes calibre, pour permettre à nos visiteurs d'apprivoiser la lecture numérique.

De découvrir qu'on peut en trois clics (moins sur FeedBooks ou iTunes) installer ce texte sur son téléphone ou son iPad, et que c'est une expérience bien plus gratifiante que le livre papier. Plus requérante aussi, sans validation symbolique portée d'avance, sans coffret enclos pour l'attention.

Je me joindrai donc à l'initiative de Jean-François Gayrard par un mini-billet du vendredi, rappelant nos propres mises en ligne, mais ouvert aussi à celles des camarades. Parce que ça bouge plus chez nous que chez les morts.

Bien sûr, chez chacun des éditeurs mentionnés ci-dessous, possibilité d'extrait gratuit à télécharger, puisqu'au moins, dans l'édition numérique, y a ça qui marche à vaste échelle.

NumérikLivres, Sévigné, et le cartable

– reprise d'un texte historique du rapport littérature et Internet, sevigne@internet de Benoît Mélançon, l'auteur et l'éditeur savent que j'aurais bien préféré voir ce livrel chez moi que chez eux :-)
– dans leur collection Comprendre le livre numérique (dir Lorenzo Soccavo), annonce du livre de Michèle Dreschler, Le point sur les manuels scolaires et leurs mutations à l'ère du numérique

Anne Savelli chez D-Fiction

– bienvenue à D-Fiction, distribué comme publie.net par Immatériel, belle maquette PDF de Juan Clemente, pour accueillir Les Oloé d'Anne Savelli, voir récent billet.

Studio Walrus, la BD en epub

– leur expérience est d'abord côté cinéma, ça se sent dans l'approche très riche d'objets éditoriaux complexes, l'équipe du Studio Walrus propose une BD, La chair d'Achala, au format epub (et s'alignent sur notre prix à 3,49... on donne au moins le ton de ce côté-là, tant pis pour les dinosaures).

publie.net avec stigme et e-styx

– à l'approche sur publie.net, le web-objet d'Alain François, réalisation epub du studio Ettoitufaiskoi de Gwen Català, qui proposera aussi une nouvelle version du Comment écrire au quotidien de Pierre Ménard ;
– événement un de la semaine, donc la collection STIGME.99, 27 eBooks à 0,99 euros, dont nouvelle version de 10 fois en moyenne de Sarah Cillaire, et que ça fait du bien de revoir ce texte dans une vraie mise en page ;
– lancement et accueil de e-styx, maison indépendante, basée sur l'anticipation et le fantastique, mais aussi relecture tous genres de la réalité (à l'approche, Michèle Kahn sur le Klu Klux Klan, du fantastique dans les tours de bureaux avec Edgar Kosma, et la reprise du très fort Homo futuris de Patrik de Friberg), mais la proposition de Philippe Ethuin, d'ArcheoSF, d'ouvrir le site à une revisite annotée et commentée des archives de la science-fiction ancienne, qu'on ouvre avec Voyage au ciel, 1841, Samuel-Henri Berthoud.

Photo : blé, Saint-Cyr sur Loire, la Choisille, le 9 juin 2011.

Jean-François Gayrard | oser le numérique

_ tiers livre invite... — 2010-12-18T16:16:24Z

Si en quelques mois, on commence à y voir plus clair, je reste persuadé qu'il y a de la place, dans le paysage web, pour quelques éditeurs purement numériques supplémentaires. Que notre spécificité à chacun en sera d'autant mieux perçue.

En attendant, heureux de souder liens forts, pour la réflexion, pour la diffusion, avec les amis de Numerik :)livres.

Moi aussi, comme Jean-François, je passe par des phases très cyclothymiques, aucune hésitation sur la boussole, à savoir de quoi doit être constitué notre catalogue, pourquoi on défend tels textes et pourquoi on y engouffre tant d'heures, en équipe, selon l'exacte procédure professionnelle de l'édition, apprise dans notre parcours de l'imprimé. Et mesurer le fossé entre le taux de visite sur nos sites, rapporté au nombre de téléchargements effectifs de textes dont on souhaite pourtant, veillant au prix le plus accessible possible, et à la facilité la plus solide pour le transfert du format choisi sur vos appareils, qu'ils aient la diffusion la plus large.

Avec compensation importante, pour publie.net : celles et ceux qui se sont abonnés à notre plateforme, pour accès illimité et global, elles et eux ils n'en perdent pas une miette, de nos publications.

Pour ça aussi que l'amitié est importante, avec Numerik :)livres, quand y en a un qui flanche, l'autre lui botte les fesses.

Mais cette question posée par Jean-François Gayrard, à propos de nos pratiques de lecture, dans l'intérêt maintenant gagné pour le numérique, dans la diffusion exponentielle des liseuses et – évidemment – le poids rapide pris par l'iPad, il me semble important de la reprendre...

Commentaires ouverts, bien entendus. Un peu comme le Pourquoi ne se révoltent-ils pas ? de Walter Benjamin, pourquoi pas Marie Cosnay à 10 000 téléchargements sur publie.net (ou les autres, les 390 autres...) ?

image : locomotive, Montbéliard, ce matin – et le vers d'Apolinaire avec sa coupe fameuse :
Crains qu'un jour un train ne t'émeuve
Plus

Jean-François Gayrard | Lecteurs, osez les éditeurs 100% numériques !

Par réflexe, par habitude, les lecteurs qui veulent lire des livres numériques vont systématiquement vers les maisons traditionnelles pour trouver les titres du moment, les best-sellers et font régulièrement part de leur mécontentement sur les médiaux sociaux : “c'est trop cher”, “il y a des DRM partout”, etc, etc… Lecteurs, osez les éditeurs 100% numérique.

Nous avons tous le même problème : quand l'heure est venue de faire des choix, très souvent, nous faisons des choix conservateurs. C'est ainsi, c'est la nature humaine qui veut ça. Oui, il y a de plus en plus de gens qui veulent lire en numérique mais lorsqu'on gratte un petit peu la petite couche de leurs belles intentions, on se rend compte qu'ils veulent avant toute chose télécharger les valeurs sûres : le dernier Stephen King, le dernier Houellebecq, le dernier Gavalda, le dernier Petterson et j'en passe. Non, les éditeurs historiques qui embarquent dans le numérique ne le font pas - à quelques exceptions près - avec beaucoup de conviction. C'est d'abord et avant tout le catalogue papier qui prime. Oui, c'est une aberration de voir des fichiers PDF vendus avec à peine 2 euros de différence par rapport à la version papier, qui plus est bourrés de DRM. Et d'ailleurs, je ne saurai que trop vous conseiller de continuer à acheter la version papier dans ce cas-là.

Les choses vont réellement changer lorsque les éditeurs historiques décideront enfin de créer des collections 100% numérique avec un prix réellement adapté et en mettant en avant des textes inédits de leurs auteurs phares. Là, ils auront une meilleure marge de manoeuvre pour faire une offre numérique attractive. Ceci étant dit, ce n'est pas demain la veille, je peux vous l'assurer.

Alors, amis lecteurs, que faire ? Oser, tout simplement oser. N'ayez pas peur d'aller vers la nouveauté, de prendre des risques, vous aussi, littéraire comme le font aujourd'hui, les éditeurs 100% numériques, les “pure-players” que nous sommes. Depuis que je lis exclusivement en numérique, je me rends compte à quel point je prends plus de risque dans mes choix de lectures parce que je vais chercher des textes chez ces éditeurs 100% numériques. Chez eux, même si le catalogue n'est pas encore des plus fournis, je trouve des livres numériques autour des 6 euros, sans DRM, des petites merveilles littéraires. Regardez du côté de publie.net ou encore de chouetteditions.com si vous avez des enfants. D'autres arrivent comme LC-Éditions. Chez Numeriklivres, nous avons déjà 16 titres en catalogue en PDF et ePub, sans DRM et disponibles sur de nombreuses plateformes de téléchargement “ouvertes” et “fermées” avec des titres accessibles : thriller, romance, nouvelles, récits, etc…

Vous ne pouvez pas reprocher à la chaîne du livre traditionnelle d'être conservatrice et faire vous-même des choix de lecture tout aussi conservateurs lorsque vous souhaitez lire en numérique. Osez les éditeurs 100% numérique.

Jean-François Gayrard