{"id":112197,"date":"2023-01-13T00:09:49","date_gmt":"2023-01-12T23:09:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/?p=112197"},"modified":"2023-01-15T09:51:52","modified_gmt":"2023-01-15T08:51:52","slug":"voyage-prologue-le-voyage-et-les-noms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/voyage-prologue-le-voyage-et-les-noms\/","title":{"rendered":"le double voyage | Le voyage et les noms"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>J\u2019avais d\u00e9j\u00e0 pris de nombreux trains de nuits<br>et voil\u00e0 Madrid,<br>ville aux couleurs p\u00e2les et aux peintres violents. <\/p>\n\n\n\n<p>Les noms de l\u2019Ib\u00e9rie, bien avant le voyage, m\u2019y avaient \u00e9veill\u00e9e&nbsp;: Saragosse et Tod\u00e8le, Pampelune la douce, comme sable sous les pieds de qui va go\u00fbter la pulpe des agrumes, Grenade l\u2019Andalouse et bien s\u00fbr Salamanque qui s\u2019est longtemps confondue avec les march\u00e9s soyeux de l&rsquo;Orient.<\/p>\n\n\n\n<p>Et quand, en grandissant, j\u2019ai connu Samarcande et ses floraisons bleues, la route d\u2019A\u00ef Khanoum me resta bloqu\u00e9e par des mines, des camions, des barbes patibulaires. De l\u2019Amou Darya je ne sais que le nom.<\/p>\n\n\n\n<p>Combien de fleuves, ailleurs, m\u2019ont emport\u00e9e encore sur le sillage des atlas, Euphrate, Gange, M\u00e9andre, Pactole.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est du Tage \u00e0 Tol\u00e8de que je me souviens le mieux.<\/p>\n\n\n\n<p>Je ne veux pas parler de la Seine, car la Seine a chang\u00e9 trop de fois sous mes yeux pour exister vraiment, et ses reflets d\u2019argent, ses remous limoneux, sont de la m\u00eame eau que les sanglots dont s\u2019abreuvent les roseaux du Rio de la Plata.<\/p>\n\n\n\n<p>Chaque ann\u00e9e, le m\u00eame train n\u2019imagine m\u00eame pas qu\u2019on puisse traverser l\u2019Atlantique. Il passe le long de l\u2019Elorn jusqu\u2019\u00e0 son terminus m\u00eame. Il n\u2019a rien en commun avec le bateau qui pousse jusqu\u2019aux terres fun\u00e8bres d\u2019au-del\u00e0 des terres, Mol\u00e8ne qui rime avec peine, Ouessant avec sang, et Sein dont on dit, qui la voit, voit sa fin, dans l\u2019horizon des vagues, h\u00e9riss\u00e9 de r\u00e9cifs, propice aux r\u00e9cits.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u2019avais d\u00e9j\u00e0 pris de nombreux trains de nuitset voil\u00e0 Madrid,ville aux couleurs p\u00e2les et aux peintres violents. Les noms de l\u2019Ib\u00e9rie, bien avant le voyage, m\u2019y avaient \u00e9veill\u00e9e&nbsp;: Saragosse et Tod\u00e8le, Pampelune la douce, comme sable sous les pieds de qui va go\u00fbter la pulpe des agrumes, Grenade l\u2019Andalouse et bien s\u00fbr Salamanque qui s\u2019est longtemps confondue avec les march\u00e9s <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/voyage-prologue-le-voyage-et-les-noms\/\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\">le double voyage | Le voyage et les noms<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":370,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[4095,4094],"tags":[],"class_list":["post-112197","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-00_prologue","category-le_double_voyage-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/users\/370"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112197\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}