{"id":115068,"date":"2023-02-09T08:34:42","date_gmt":"2023-02-09T07:34:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/?p=115068"},"modified":"2023-02-09T08:34:43","modified_gmt":"2023-02-09T07:34:43","slug":"goodalninhalte-4-le-double-voyage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/goodalninhalte-4-le-double-voyage\/","title":{"rendered":"Goodalninhalte \/ #4 Le double voyage"},"content":{"rendered":"\n

Good evening Sir, good evening Madam. We are French people travelling by bicycle through your country. And we\u2019d like for the night to find a place to put our tents\u2026<\/em> Le discours commence \u00e0 se roder. On pourrait peut-\u00eatre l\u2019am\u00e9liorer encore. Your country ?<\/em> Pourquoi ne pas qualifier en : Your beautiful country ? Your wonderful country ?<\/em> Sauf qu\u2019on en a les mollets durs \u00e0 cette heure, de ce pays aux petites c\u00f4tes d\u2019apr\u00e8s l\u2019averse qui t\u2019a si bien refroidi\u2026 C\u2019est pas au moment o\u00f9 on est en train de chercher la halte qu\u2019on le trouve le plus beau, le pays. Et encore ce soir, \u00e7a a l\u2019air d\u2019aller. On va \u00eatre dans nos tentes, on va se tenir dans nos tentes, sans trop de tendresse mais fid\u00e8lement, fid\u00e8lement. Je peux m\u00eame faire un clin d\u2019\u0153il aux enfants du pays dont j\u2019ai r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 les mots. Et envisager de m\u2019esquiver un peu demain de la bande des six, p\u00e9daler un peu plus et donc un peu plus vite pour les rattraper ensuite et aller saluer la tour de Yeats\u2026 Mais pour le moment, c\u2019est la halte, il faut se concentrer dessus. Le grand barbu a \u00e9t\u00e9 sympa, il a souri et d\u00e9sign\u00e9 un pr\u00e9 de la main. On a int\u00e9r\u00eat \u00e0 pas trop lui ab\u00eemer son herbe, serrer au maximum les tentes, tout en laissant la marge d\u2019intimit\u00e9 \u00e0 celle des amoureux. Et puis chercher le ruisseau o\u00f9 on pourra laver la vaisselle du soir et du d\u00e9jeuner de demain. Heureusement qu\u2019on avait fait des courses sur la route. On est vraiment loin de tout ici\u2026<\/p>\n\n\n\n

Alni\u014b wura. Nte mu\u014b tubabu leti. Mbota Segukura, n\u2019lafita ka taa Sabi Mulesi bari suo kutale. Al si buu\u00f1aa, mbe taala sini\u014b saxoma\u2026<\/em> Par rapport \u00e0 l\u2019Irlande d\u2019il y a trois ans, j\u2019ai mis le \u00ab je \u00bb. Normal, je suis d\u00e9sormais tout seul pour sillonner le S\u00e9n\u00e9gal oriental, toujours \u00e0 v\u00e9lo mais je ne le dis plus \u00e0 mes h\u00f4tes potentiels, ils le voient bien ! En revanche, je leur pr\u00e9cise que je suis blanc, comme s\u2019ils ne lpouvaient pas le voir. Il est vrai que je ne m\u2019arr\u00eate qu\u2019\u00e0 la tomb\u00e9e de la nuit et que c\u2019est ainsi que je justifie ma demande d\u2019hospitalit\u00e9. Je pr\u00e9cise que je viens du village de Segukura et que je vais \u00e0 celui de Sabi Mulesi, en repartant demain matin. J\u2019aurais d\u00fb ajouter Inch\u2019Allah\u2026<\/em> En nommant les deux villages, je donne la possibilit\u00e9 aux gens d\u2019ici de me demander des nouvelles d\u2019o\u00f9 je viens et de transmettre leurs salutations l\u00e0 o\u00f9 j\u2019irai demain. A partir de l\u00e0, la magie fait son \u0153uvre. Toujours quelque chose qui reste de leur repas pour que je puisse manger, toujours un lit\u2026 Et si demain quelqu\u2019un venu d\u2019Afrique criait depuis en bas de chez moi, ne connaissant m\u00eame pas encore l\u2019usage de l\u2019interphone ?<\/p>\n\n\n\n

Mais la suite c\u2019est plut\u00f4t Tampere, \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0301\u0440\u0433, \u0410\u0440\u0445\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a, Vilvoorde, Rotterdam, Einthoven, Cluj, Maribor, Bologna, London\u2026 Pas d\u2019hospitalit\u00e9 \u00e0 demander, des h\u00f4tels r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 l\u2019avance, un accueil plus ou moins souriant, des renseignements qu\u2019on n\u2019a pas forc\u00e9ment envie de donner, des chambres qui se ressemblent aux d\u00e9tails de d\u00e9coration pr\u00e8s, de m\u00eame que les petits d\u00e9jeuners. Les prospectus qui tra\u00eenent dans le hall et qu\u2019on n\u2019a pas forc\u00e9ment envie de lire. C\u2019est le on qui revient et auquel le je aurait \u00e0 lutter pour trouver son exception. Heureusement que l\u2019\u00e9ternel sac en cuir de ch\u00e8vre d\u2019Afrique est l\u00e0, avec son carnet qui va proposer l\u2019hospitalit\u00e9 \u00e0 quelques mots pour commencer la halte…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Good evening Sir, good evening Madam. We are French people travelling by bicycle through your country. And we\u2019d like for the night to find a place to put our tents\u2026 Le discours commence \u00e0 se roder. On pourrait peut-\u00eatre l\u2019am\u00e9liorer encore. Your country ? Pourquoi ne pas qualifier en : Your beautiful country ? Your wonderful country ? Sauf qu\u2019on en a les mollets Continuer la lectureGoodalninhalte \/ #4 Le double voyage<\/span>→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[4157],"tags":[],"class_list":["post-115068","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-04_cortazar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115068"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115068\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}