Bernard<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Il est Proven\u00e7al, il parle le proven\u00e7al, longtemps son horizon se limite aux trois c\u00f4t\u00e9s du triangle Avignon-Cavaillon-Carpentras, mieux que Provence, Dr\u00f4me proven\u00e7ale- Vaucluse, enfance fam\u00e9lique, puis garages, travaux publics, agriculture, viticulture, entretien de chaudi\u00e8res, il bourlingue, les yeux tourn\u00e9s vers le Ventoux, son merveilleux Mont-Blanc, aujourd\u2019hui, sa pension de retraite, ajout\u00e9e \u00e0 celle de C., sa femme, paie tout juste les annuit\u00e9s de leur maison ; comme ses \u00ab coll\u00e8gues \u00bb, il parle tr\u00e8s vite, on le dit souvent des gens du sud, il parle tr\u00e8s fort aussi ; confond-on volume et vitesse ? tr\u00e8s vite, mais paraissant souvent se d\u00e9lecter des mots, en d\u00e9tailler chaque syllabe, jusqu’\u00e0 donner leur pl\u00e9nitude aux muettes, ils dit caRREfour, bouCHErie, boulanGErie, on rigoLE, ils fait sonner des consonnes que le fran\u00e7ais n’entend gu\u00e8re : \u00ab\u00a0on mon(‘)te, on chan(‘)te, sa voix amplifie mont\u00e9es et descentes, caract\u00e9ristiques de l’accent, mais ces vagues se com(‘)binent de telle fa\u00e7on que le nordiste y voit comme une affectation, une mise en sc\u00e8ne du discours, comme pour souligner les plaisanteries ; h\u00e2bleur, n\u2019esp\u00e9rez pas en placer une quand il a la parole, au besoin, il vous la prendra pour raconter un de ses exploits avant de comprendre \u00e0 votre regard sceptique\u2026 \u00ab T\u00e9, je blague, oh, oh ! \u00bb, B. est \u00ab\u00a0blagueur\u00a0\u00bb, ce qui signifie \u00e0 la fois qu’il aime raconter des \u00ab\u00a0conneries\u00a0\u00bb pour faire \u2013au moins- sourire son auditoire, mais tout simplement qu’il parle, ici, on ne peut parler sans blaguer ; il est donc un blagueur-n\u00e9, caract\u00e8re lui \u00e9tant venu avec le langage, il bavarde sur tout et rien en \u00e9maillant son discours de jeux de mots, calembours, voire d’allusions grivoises ; quand JMG \u00e9tait enfant, ces blagues du sud concernaient Marius et Olive, on n’en entends plus, peut-\u00eatre sont-elles trop marseillaises, caricaturant un type de personnage aujourd’hui disparu, \u00e0 l’oppos\u00e9, Toto, enfant malin, sarcastique ou na\u00eff leur a succ\u00e9d\u00e9, avec ses blagues, dont B. conna\u00eet la plupart, il est souvent mis en sc\u00e8ne \u00e0 l’\u00e9cole, ce qui lui permet de moquer l’autorit\u00e9 et le savoir acad\u00e9mique ; dans le village o\u00f9 habitent B. et C., on blague aussi beaucoup avec ses voisins, on passe les soir\u00e9es torrides ou glaciales (c\u2019est le climat proven\u00e7al) \u00e0 jouer d\u2019interminables parties de belote ; d\u00e8s que les partenaires sont repartis chez eux, tout est pr\u00e9texte \u00e0 commentaires peu am\u00e8nes, si par hasard quelqu’un critique l’exc\u00e8s du propos, la r\u00e9ponse traditionnelle :\u00a0\u00bbOh, je blaguEU ! \u00a0\u00bb d\u00e9douane son auteur \u00ab ah, alors, si tu blagues, c\u2019est diff\u00e9rent \u00bb\u2026 en attendant la suite… la belote est un grand moment social dans le village, comprenez qu\u2019il s’agit de la belote proven\u00e7ale qui ob\u00e9it sensiblement aux m\u00eames r\u00e8gles qu’ailleurs, \u00e0 l’exception de la r\u00e8gle majeure \u00e0 tout jeu de cartes : la discr\u00e9tion ! ici, on joue et rejoue la partie de belote de Marcel Pagnol, qui semble avoir pris B. \u2013entre autres- pour mod\u00e8le ; la belote proven\u00e7ale est ponctu\u00e9e d’interventions qui disent sans dire, tout en disant, qui insinuent tout en s’interrogeant tout au long d’une partie ; quand une manche est finie, qu’on a compt\u00e9 les points et conclu, viennent les discussions sur ce qui s’est pass\u00e9, ou aurait d\u00fb se passer si…, expliquant, justifiant que tel ou tel camp a gagn\u00e9 ou perdu, cette s\u00e9quence peut durer plus longtemps que le jeu lui-m\u00eame, elle ne comporte-en g\u00e9n\u00e9ral- ni amertume des perdants, ni agressivit\u00e9 entre partenaires ; elle est malheureusement d\u00e9pourvue du plus int\u00e9ressant, la p\u00e9dagogie, il est vrai que le niveau sonore des commentaires, les surench\u00e8res \u00ab\u00a0blagueuses\u00a0\u00bb en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 de mythiques parties excluent toute \u00e9coute r\u00e9elle entre joueurs ; en hiver, les parties de belote s’encha\u00eenent au rythme de deux \u00e0 trois soir\u00e9es par semaine, B. passe pour un joueur redoutable, m\u00eame s\u2019il lui arrive de perdre le fil pour en raconter une derni\u00e8re\u2026 avant la suivante.<\/p>\n\n\n\n Olivier<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Entrer dans l\u2019arm\u00e9e, signer pour le maximum, faire carri\u00e8re en grimpant les \u00e9chelons, du plus bas, caporal chef au plus haut pour un jeune sans r\u00e9elle formation, major, le sommet des sous-officiers dans l\u2019arm\u00e9e de l\u2019air ; passion des avions, bricoleur de mod\u00e8les r\u00e9duits, il est devenu m\u00e9canicien, responsable du mat\u00e9riel \u00ab au sol \u00bb dans une grande base strat\u00e9gique ; les avions, il les regarde s\u2019envoler, faire des exercices de d\u00e9collage-atterrissage \u00e0 longueur de journ\u00e9e, souvent les mains pleines de cambouis, il voit d\u00e9filer en uniforme impeccable les jeunes officiers-pilotes pr\u00eats pour la parade du Quatorze Juillet ou la visite d\u2019un ministre venu du bout du monde ; parfois un camarade l\u2019emm\u00e8ne dans la cabine de pilotage d\u2019un gros zinc, porteur de troupes, de mat\u00e9riel lourd ou avion-radar bourr\u00e9 d\u2019\u00e9lectronique, imm\u00e9diatement encadr\u00e9 de chasseurs charg\u00e9s d\u2019assurer sa d\u00e9fense ; ses camarades l\u2019appellent par son pr\u00e9nom, oublieux des grades, des barrettes, ils savent que, sans lui, bien des d\u00e9parts, des arriv\u00e9es, des d\u00e9pannages, des secours en cas d\u2019accident seraient compromis, qu\u2019il garantit horaires, fiabilit\u00e9 dans le d\u00e9tail qui change tout ; avec son \u00ab personnel \u00bb, militaire ou civil, sa bonhommie fait plus que son autorit\u00e9 dont jamais les grades n\u2019ont garanti l\u2019efficacit\u00e9, il sait que certains officiers pourraient lui reprocher une trop grande proximit\u00e9 avec les \u00ab hommes \u00bb, il n\u2019en a cure, la retraite approche.<\/p>\n\n\n\n Il a \u00e9pous\u00e9 une femme plus \u00e2g\u00e9e que lui, adorant les chiens de toutes races qu\u2019elle g\u00e2te et cajole, ils ont fait construire une maison simple, de plain pied, pensant \u00e0 leur vieillesse, un petit jardin, quelques fruitiers rompent avec la monotonie de la plaine o\u00f9 est la base a\u00e9rienne ; aubaine pour deux communes, gr\u00e2ce \u00e0 ses permis de conduire les poids lourds, il est devenu le chauffeur du car de ramassage scolaire, les gosses l\u2019adorent, il les conna\u00eet presque tous par leurs pr\u00e9noms, certains lui font de petits cadeaux, \u00e0 lui destin\u00e9s, ou \u00e0 ses deux petites chiennes ; sa femme se charge de tous les probl\u00e8mes domestiques jusqu\u2019au jour o\u00f9 l\u2019\u00e2ge et la maladie l\u2019emportent ; alternativement, Olivier fait rouler ses Citro\u00ebn de collection et son cabriolet Peugeot dessin\u00e9 par Pinin Farina, ses anciens passagers le voient tourner autour du village, ils \u00e9changent un bref signe de la main.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Bernard Il est Proven\u00e7al, il parle le proven\u00e7al, longtemps son horizon se limite aux trois c\u00f4t\u00e9s du triangle Avignon-Cavaillon-Carpentras, mieux que Provence, Dr\u00f4me proven\u00e7ale- Vaucluse, enfance fam\u00e9lique, puis garages, travaux publics, agriculture, viticulture, entretien de chaudi\u00e8res, il bourlingue, les yeux tourn\u00e9s vers le Ventoux, son merveilleux Mont-Blanc, aujourd\u2019hui, sa pension de retraite, ajout\u00e9e \u00e0 celle de C., sa femme, paie Continuer la lecture#techniques #04 | B. et O.<\/span>