{"id":123437,"date":"2023-06-04T18:41:53","date_gmt":"2023-06-04T16:41:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/?p=123437"},"modified":"2023-06-05T07:06:10","modified_gmt":"2023-06-05T05:06:10","slug":"00-le-prologue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/00-le-prologue\/","title":{"rendered":"#\u00e9t\u00e92023 #00 | le prologue"},"content":{"rendered":"\n<p>C\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois que je ressentais physiquement un roman, pas seulement du plaisir, pas seulement le c\u0153ur battant de le retrouver le soir, pas seulement les \u00e9motions po\u00e9tiques. Mon corps a \u00e9prouv\u00e9 chaque ligne, les douleurs, les d\u00e9go\u00fbts, les peurs et les l\u00e2chet\u00e9s. Du titre aux rues, des silences \u00e0 la faim, les mots se sont m\u00eal\u00e9s aux sensations&nbsp;: odeurs, suintements, compromis. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 d\u00e9chir\u00e9e par ce livre et j\u2019en garde des cicatrices de lecture.<\/p>\n\n\n\n<p>Je l\u2019avais choisi sur un \u00e9tal de grand magasin du livre parce que la couverture m\u2019avait appel\u00e9e, happ\u00e9e, aval\u00e9e. Je l\u2019ai pris, je l\u2019ai pos\u00e9, je suis partie, j\u2019y suis revenue. Je l\u2019ai d\u00e9sir\u00e9 et j\u2019ai satisfait mon d\u00e9sir sans deviner &nbsp;qu\u2019il vrillerait d\u00e9finitivement ma trajectoire de lectrice.<\/p>\n\n\n\n<p>Je ne me souviens plus des perceptions collat\u00e9rales&nbsp;: o\u00f9, quand. Je n\u2019ai de souvenir que la plong\u00e9e dans un style violemment harnach\u00e9 \u00e0 son histoire. Je ne l\u2019ai jamais relu mais j\u2019ai l\u2019impression d\u2019\u00eatre encore habit\u00e9e par les rues, par les morts sous l\u2019escalier, par les ventres affam\u00e9s, par les sournoiseries de survie.<\/p>\n\n\n\n<p>J\u2019ai appris de moi que j\u2019\u00e9tais minuscule face un tel texte, que mon \u00e9criture \u00e9tait d\u00e9risoire et qu\u2019il fallait d\u2019autant plus tout se permettre. C\u2019est la premi\u00e8re fois que je me suis dit&nbsp;: apr\u00e8s \u00e7a, qu\u2019est-ce qui reste \u00e0 \u00e9crire&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p>Je n\u2019offre ce livre \u00e0 personne, comme si la blessure dont il m\u2019a gratifi\u00e9e \u00e9tait difficile \u00e0 transmettre. Et quand j\u2019en parle, la traduction de mon amour pour lui n\u2019est jamais assez puissante.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois que je ressentais physiquement un roman, pas seulement du plaisir, pas seulement le c\u0153ur battant de le retrouver le soir, pas seulement les \u00e9motions po\u00e9tiques. Mon corps a \u00e9prouv\u00e9 chaque ligne, les douleurs, les d\u00e9go\u00fbts, les peurs et les l\u00e2chet\u00e9s. Du titre aux rues, des silences \u00e0 la faim, les mots se sont m\u00eal\u00e9s aux sensations&nbsp;: <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/00-le-prologue\/\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\">#\u00e9t\u00e92023 #00 | le prologue<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":517,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[4526,4525],"tags":[],"class_list":["post-123437","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-00-prologue","category-ete-2023-du-roman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/users\/517"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123437"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123437\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}