{"id":126744,"date":"2023-06-26T13:04:53","date_gmt":"2023-06-26T11:04:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/?p=126744"},"modified":"2023-09-23T17:29:45","modified_gmt":"2023-09-23T15:29:45","slug":"03-g-stein-comme-je-limaginais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/03-g-stein-comme-je-limaginais\/","title":{"rendered":"\u00e9t\u00e9 2023 #03 | G.Stein | Comme je l’imaginais…"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00ab Comme je le disais, dans sa vie plus jeune, elle \u00e9tait compl\u00e8tement avec eux et pourtant, c\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 qu\u2019elle \u00e9tait le plus coup\u00e9e d\u2019eux, car la vie future commen\u00e7ait alors \u00e0 compter dans l\u2019\u00eatre, le sentiment et l\u2019action de chacun d\u2019entre eux et, de plus en plus, sa vie future \u00e9tait certainement diff\u00e9rente de celle de ceux qu\u2019elle connaissait \u00e0 ce moment-l\u00e0. Elle n\u2019\u00e9tait alors vraiment tr\u00e8s int\u00e9ressante pour aucun d\u2019entre eux \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Gertrude STEIN |<\/em><\/strong> MAKING OF AMERICANS<\/em><\/p>\n\n\n\n

[extraits traduits par outil internet]<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Comme elle l\u2019avait imagin\u00e9, Mathilde aurait pu \u00eatre \u00e0 la place de Martha, \u00e0 celle de Marie P., de Th\u00e9r\u00e8se S. ou de Simone V. Si elle \u00e9tait n\u00e9e dans un autre pays du globe, les noms et pr\u00e9noms auraient \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rents, mais \u00ab l\u2019\u00eatre \u00bb<\/em> dont parle Gertrude STEIN, aurait \u00e9t\u00e9 dans l\u2019enfance, tout aussi confus<\/em>, indistinct ; un peu moins par la suite, mais toujours myst\u00e9rieux, en tout cas impalpable, a posteriori.  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Le jeu des chaises musicales qui indique \u00ab la place \u00bb<\/em> de chacune, a \u00e9t\u00e9 obscur et implacable depuis le d\u00e9but. Le d\u00e9but, comme je le disais<\/em>, s\u2019est situ\u00e9 dans les limbes de l\u2019avant-naissance de Mathilde, et personne n\u2019est capable aujourd\u2019hui d\u2019affirmer quoi que ce soit pour le prouver. Cela lui incombe d\u00e9sormais dans l\u2019\u00e9criture quotidienne qui collationne les lambeaux <\/em>de sa propre vie.<\/em> C\u2019est  la cl\u00e9 de vo\u00fbte du roman, et des romans dans le roman<\/em>. Des histoires solidaires mais fonci\u00e8rement  s\u00e9par\u00e9es <\/em> par le temps et dans le temps, je veux dire qu\u2019elles ont \u00e9t\u00e9 d\u2019abord contemporaines, conjointes, puis se sont disloqu\u00e9es dans la diffluence des destins, jusqu\u2019\u00e0 la disparition…<\/em><\/p>\n\n\n\n

        Comme elle disait,<\/em> non avec cette formule litt\u00e9raire \u00ab\u00a0la com\u00e9die humaine<\/em>\u00a0\u00bb ou encore celle de la \u00a0\u00bb divine com\u00e9die\u00a0\u00bb, <\/em>mais avec une l\u00e9g\u00e8re ironie, la vie des b\u00eates <\/em>ou la vie toute b\u00eate<\/em>, Mathilde n\u2019a jamais l\u00e2ch\u00e9 la conviction qu\u2019un r\u00e9cit sur l\u2019\u00e9volution d\u2019une famille <\/em>pourquoi pas la sienne, pouvait \u00eatre \u00ab romanc\u00e9e \u00bb<\/em> et pourquoi pas sc\u00e9naris\u00e9e par pans entiers. Encore faudrait-il parvenir \u00e0 construire d\u2019aplomb la maison du roman<\/em> qui les contiendrait toutes. Maison gigogne, immense maison pop-up du souvenir lacunaire…<\/p>\n\n\n\n

        Qu\u2019est-ce qu\u2019une maison ? Une maison d\u2019enfance ? Une maison famili\u00e8re ? Une maison qui fait peur ? Une maison de passage ? Une maison qui n\u2019est pas \u00e0 soi ? Une maison hant\u00e9e ? Une maison d\u00e9molie ? Une maison pill\u00e9e ? Une maison squatt\u00e9e ? Une maison hospitali\u00e8re ? Une maison h\u00e9rit\u00e9e ? Une maison abandonn\u00e9e ? Un r\u00eave de maison avort\u00e9 ? Une maison de riches ? Une maison de pauvres ? Une maison faite de bric-et de broc ? Une maison d\u2019accueil pour orphelin.e.s ou r\u00e9fugi\u00e9.e.s ? <\/p>\n\n\n\n

        O\u00f9 est ma v\u00e9ritable maison ? Dit-elle, \u00e0 l\u2019automne de sa vie.<\/p>\n\n\n\n

        Toutes ces questions ne sont pas d\u2019ordre immobilier ou sp\u00e9culatives, elles \u00e9voquent des exp\u00e9riences tr\u00e8s concr\u00e8tes o\u00f9 chaque personnage peut proposer son point de vue et son ressenti.<\/p>\n\n\n\n

Mais qui doit prendre la parole ?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00ab Dans la lumi\u00e8re livide de l\u2019\u00e9t\u00e9<\/em><\/p>\n\n\n\n

sous les rideaux entrouverts de la pluie<\/em><\/p>\n\n\n\n

s\u2019\u00e9tend la terre silencieuse<\/em><\/p>\n\n\n\n

ses b\u00eates blasonn\u00e9es, ses feuillages accroupis<\/em><\/p>\n\n\n\n

Que de houblons ! que peu de raison d\u2019\u00eatre !<\/em><\/p>\n\n\n\n

et qu\u2019ai-je \u00e0 faire ici ?<\/em><\/p>\n\n\n\n

[…]<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nicolas BOUVIER  |<\/em><\/strong> Paysage sans propri\u00e9taire (extrait),<\/em><\/p>\n\n\n\n

 Le dehors et le dedans, \u00e9ditions ZOE, 2022<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Comme je l\u2019avais imagin\u00e9, <\/em>en l\u2019\u00e9coutant, en la lisant, Mathilde n\u2019avait aucun doute sur l\u2019utilit\u00e9 personnelle de l\u2019\u00e9criture. Elle en avait, disait-elle encore, la n\u00e9cessit\u00e9, non vitale, mais exp\u00e9rimentale. Le \u00ab roman d\u2019une vie \u00bb<\/em> en contient plusieurs, et elle ne cessera pas de le seriner \u00e0 longueur de pages. C\u2019est \u00ab un roman au f\u00e9minin \u00bb,<\/em> d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment focalis\u00e9 sur des contenus de pens\u00e9es d\u00e9busqu\u00e9s dans l\u2019intimit\u00e9 des r\u00e9cits, qu\u2019ils soient reconstitu\u00e9s ou r\u00e9invent\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 la cruciale question : qui doit prendre la parole ? Elle r\u00e9pond : Toutes les femmes qui ont quelque chose \u00e0 dire sur leur condition et leur d\u00e9sir, en toute sinc\u00e9rit\u00e9. La question du choix de genre peut attendre encore un peu. Ce n\u2019est pas la pr\u00e9occupation de sa propre g\u00e9n\u00e9ration et encore moins de celle de ses ascendantes. C\u2019est l\u2019anatomie qui dicte l\u2019assignation \u00e0 des v\u00e9cus corporels sp\u00e9cifiques. Il faudra bien qu\u2019on fouille <\/em>plus loin sur ce qui a \u00e9t\u00e9 v\u00e9cu et se vit encore r\u00e9ellement<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

 Mathilde sait un peu ce qui s\u2019est pass\u00e9 et se passe encore dans les Maisons que le Roman convoque. Je suis \u00e0 sa disposition pour l\u2019aider \u00e0 b\u00e2tir son ch\u00e2teau de souvenirs au f\u00e9minin. Maison du Matrimoine…<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab Comme je le disais, dans sa vie plus jeune, elle \u00e9tait compl\u00e8tement avec eux et pourtant, c\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 qu\u2019elle \u00e9tait le plus coup\u00e9e d\u2019eux, car la vie future commen\u00e7ait alors \u00e0 compter dans l\u2019\u00eatre, le sentiment et l\u2019action de chacun d\u2019entre eux et, de plus en plus, sa vie future \u00e9tait certainement diff\u00e9rente de celle de ceux qu\u2019elle Continuer la lecture\u00e9t\u00e9 2023 #03 | G.Stein | Comme je l’imaginais…<\/span>→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":498,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[4629,4525,1],"tags":[],"class_list":["post-126744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-03_stein-americains","category-ete-2023-du-roman","category-atelier"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/users\/498"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126744"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126744\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}