{"id":135212,"date":"2023-08-28T14:49:30","date_gmt":"2023-08-28T12:49:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/?p=135212"},"modified":"2023-08-28T14:49:31","modified_gmt":"2023-08-28T12:49:31","slug":"ete-2023-10bis-le-choeur-des-femmes-pyreneennes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/ete-2023-10bis-le-choeur-des-femmes-pyreneennes\/","title":{"rendered":"#\u00e9t\u00e9 2023 #10bis | le choeur des femmes pyr\u00e9n\u00e9ennes"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Le ch\u0153ur des femmes pyr\u00e9n\u00e9ennes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Qui est-tu \u00e9trang\u00e8re&nbsp;? Quel est ce statut de scribe de la m\u00e9moire que tu revendiques&nbsp;? Nos coutumes ne sont pas \u00e9crites et nous n\u2019avons jamais eu besoin de quelqu\u2019un pour le faire. Notre tradition est transmise oralement depuis plusieurs si\u00e8cles. Nous ne voulons pas de scribe. Notre langue est l\u2019occitan. Ta langue pointue n\u2019est pas celle que nos anc\u00eatres ont parl\u00e9. Tu trahis les mots qui portent ce que nous sommes. Nos histoires sont de vieilles histoires, elles appartiennent aux montagnes, aux vall\u00e9es et aux for\u00eats&nbsp;; elles ont travers\u00e9 le temps. Des r\u00e9cits forg\u00e9s \u00e0 travers les si\u00e8cles sortent de nos bouches comme les pierres d\u2019argent d\u00e9valent le lit des ruisseaux printaniers. C\u2019est un chant port\u00e9 par le vent, qui r\u00e9sonne dans la terre, aussi pur que le b\u00ealement fr\u00eale de l\u2019agneau nouveau-n\u00e9 qui appelle sa m\u00e8re.&nbsp;Nous sommes la m\u00e9moire collective des vall\u00e9es diffus\u00e9e par le bouche \u00e0 oreille, assembl\u00e9e dans le chant qui r\u00e9sonnera seul sur la sc\u00e8ne du monde. Ton r\u00e9cit couch\u00e9 par \u00e9crit, d\u00e9poss\u00e9dant les anciens ch\u0153urs, est cousu d\u2019un fil trop fragile. Nous voulons condamner ces \u00e9crits serviles, invent\u00e9s de toutes pi\u00e8ces par une main \u00e9trang\u00e8re venue de lointains plateaux. Notre univers s\u2019arr\u00eate aux cr\u00eates de la vall\u00e9e et le bruit de la ville ne troublera pas notre chant. Car autrefois, dans notre village l\u00e0-haut, l\u2019herbe \u00e9tait toujours verte, la terre \u00e9tait fertile, et jamais l\u2019eau ne s\u2019arr\u00eatait de couler dans les torrents. &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le ch\u0153ur des femmes pyr\u00e9n\u00e9ennes Qui est-tu \u00e9trang\u00e8re&nbsp;? Quel est ce statut de scribe de la m\u00e9moire que tu revendiques&nbsp;? Nos coutumes ne sont pas \u00e9crites et nous n\u2019avons jamais eu besoin de quelqu\u2019un pour le faire. Notre tradition est transmise oralement depuis plusieurs si\u00e8cles. Nous ne voulons pas de scribe. Notre langue est l\u2019occitan. Ta langue pointue n\u2019est pas <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/ete-2023-10bis-le-choeur-des-femmes-pyreneennes\/\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\">#\u00e9t\u00e9 2023 #10bis | le choeur des femmes pyr\u00e9n\u00e9ennes<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":503,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[4949,4525],"tags":[],"class_list":["post-135212","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-10bis-le-personnage-et-lauteur","category-ete-2023-du-roman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/users\/503"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135212\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}