Sait-on quelque chose des lectures de Jane ? \u00c0 t-on id\u00e9e de sa biblioth\u00e8que ? \u00c0 l’\u00e2ge d’apprendre a-t-elle fait preuve de talent ou a-t-elle r\u00e9p\u00e9t\u00e9 ses s\u00e9ries avec application ? En combien de temps l’alphabet arabe devient-il familier ? Que faut-il d’efforts pour se mettre \u00e0 lire couramment ? Peut-on lire sans \u00e9crire en m\u00eame temps ? Assise sur quels genoux la petite Jane a-t-elle, un jour, dit Regarde je sais lire, et pench\u00e9e sur sa page, ses lunettes au bout du nez, ayant lu, re\u00e7u en r\u00e9compense une belle robe de dentelle. Quand a-t-elle commencer \u00e0 lire les philosophes ? Et dans quel ordre ? Qu’elle ait arr\u00eat\u00e9 de lire les journaux est une \u00e9vidence, elle ne lit plus que ceux que lui apporte Tarik, et elle ne s’int\u00e9resse qu’\u00e0 ses articles \u00e0 lui. Une occasion de rire. Il est si malin pour \u00e9viter la censure, la Commission est imbue et ignorante laisse passer l’insolence cach\u00e9e dans les m\u00e9taphores, les fables et les doubles niveaux de langage. Ils rient ensemble. Pour s’amuser en \u00e9tant sobre il faut de vraies dr\u00f4leries, des resorts de langage et des m\u00e9caniques bien encha\u00een\u00e9es, qu’on raconte plusieurs fois jusqu’\u00e0 rire aux \u00e9clats, les filouteries de Tarik sont cet excitant, comme l’effet de balle d’une raquette habilement mari\u00e9e. Et Nietzsche, dans quelle langue Jane l’a-t-elle d\u00e9couvert ? En arabe \u00e0 14 ans ? En traduction anglaises une fois \u00e9tudiante ? Par quel sentiers \u00e9troits est- elle pass\u00e9e pour en faire son sujet d’\u00e9tude ? Sa noirceur et son m\u00e9pris des femmes, pourquoi ne l’ont-ils pas rebut\u00e9e ? Quand elle a cess\u00e9 recherche et enseignement, a-t-elle cess\u00e9 de lire Nietzsche ou seulement la nuit pendant les insomnies ? Sait-on quelque chose des livres que Jane prend et pose \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d’elle, yeux au loin, dans l’\u00e9cho des voix perdues qui l’accompagnent ? <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sait-on quelque chose des lectures de Jane ? \u00c0 t-on id\u00e9e de sa biblioth\u00e8que ? \u00c0 l’\u00e2ge d’apprendre a-t-elle fait preuve de talent ou a-t-elle r\u00e9p\u00e9t\u00e9 ses s\u00e9ries avec application ? En combien de temps l’alphabet arabe devient-il familier ? Que faut-il d’efforts pour se mettre \u00e0 lire couramment ? Peut-on lire sans \u00e9crire en m\u00eame temps ? Assise sur Continuer la lecture#\u00e9t\u00e923 #11bis | Sans r\u00e9ponse<\/span>