{"id":14268,"date":"2019-09-27T00:00:18","date_gmt":"2019-09-26T22:00:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/?p=14268"},"modified":"2019-09-27T00:06:41","modified_gmt":"2019-09-26T22:06:41","slug":"27-septembre-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/27-septembre-7\/","title":{"rendered":"27 septembre"},"content":{"rendered":"\n<p>27 septembre 1972<\/p>\n\n\n\n<p>Dans quatre jours,\nj\u2019aurai sept ans. L\u2019\u00e2ge de raison, disent mes parents. Je ne sais pas ce que\ncela veut dire et je ne le leur demande pas. Je n\u2019ai pas envie de savoir, cela\nne m\u2019int\u00e9resse pas. J\u2019aime quand c\u2019est mon anniversaire. Ma maman ach\u00e8te un\ng\u00e2teau et je re\u00e7ois des cadeaux. Je viens d\u2019entrer en deuxi\u00e8me primaire. Je\nsais d\u00e9j\u00e0 lire. Peut-\u00eatre vais-je recevoir un livre&nbsp;? Que demander de\nplus&nbsp;? <\/p>\n\n\n\n<p>27 septembre 1983<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ann\u00e9e acad\u00e9mique a d\u00e9but\u00e9 il y a une semaine.\nJe viens d\u2019entamer des \u00e9tudes de traduction. Avec les autres \u00e9tudiants, je me\nsens enfin avec des pairs, ce qui n\u2019avait jamais \u00e9t\u00e9 le cas jusqu\u2019alors. Dans\nle secondaire, j\u2019ai toujours eu l\u2019impression d\u2019\u00eatre sur une autre plan\u00e8te par\nrapport aux autres, aucune longueur d\u2019onde commune ou presque. J\u2019avais des\namies bien s\u00fbr, mais je n\u2019appartenais pas au groupe alors que le propre de\nl\u2019adolescence est de vouloir appartenir au groupe, mais ce groupe-l\u00e0, m\u00eame si\nj\u2019avais envie d\u2019en faire partie, par pur conformisme adolescent et immature, au\nfond de moi, je n\u2019avais rien de commun avec lui. Cette \u00e9cole de traduction,\nc\u2019est un autre monde o\u00f9 les \u00e9tudiants sont venus de leur plein gr\u00e9, pouss\u00e9s par\nleur seule motivation et cela fait toute la diff\u00e9rence.&nbsp; Je me sens \u00e0 la maison.<\/p>\n\n\n\n<p>27 septembre 2010<\/p>\n\n\n\n<p>Une nouvelle semaine commence. Ma fille s\u2019est\nenvol\u00e9e mercredi dernier pour le Canada. Vancouver, la c\u00f4te ouest.&nbsp; On se rassure comme on peut, le Canada est un\ndes pays o\u00f9 le taux de criminalit\u00e9 est le plus faible. Six mois, \u00e7a va, ce\nn\u2019est pas trop long. Et puis il y a Skype. Toute la symbolique de l\u2019envol\u00e9e du\nnid, f\u00fbt-elle provisoire, est d\u00e9j\u00e0 l\u00e0&nbsp;: prendre son envol, prendre l\u2019avion\npour aller loin, vers d\u2019autres cieux, d\u2019autres horizons. Notre plus jeune n\u2019a\nque quatorze ans. Et je lui ai dit, pour le taquiner, que pendant ces six\nprochains mois, toute notre attention allait se reporter exclusivement sur lui.\n<\/p>\n\n\n\n<p>27 septembre 2018<\/p>\n\n\n\n<p>Baltimore, USA, La Quinta Hotel, \u00e0 quelques\nblocs du cimeti\u00e8re o\u00f9 repose Edgar Allan Poe. C\u2019est pour lui que nous sommes\nici, mon fr\u00e8re et moi. Nous sommes arriv\u00e9s avant hier de New York par le mythique\nbus Greyhound. Qui n\u2019a pas r\u00eav\u00e9 de parcourir les USA en bus Greyhound&nbsp;? Et\nvoil\u00e0 qu\u2019un r\u00eave s\u2019est r\u00e9alis\u00e9. Un r\u00eave dans le r\u00eave car ce premier voyage aux\nUSA est un r\u00eave devenu r\u00e9alit\u00e9. Hier, nous avons vu la tombe de Poe, qui se\ntrouve \u00eatre aussi celle de sa femme et de sa tante, nous avons sillonn\u00e9 le\ncimeti\u00e8re et nous sommes plong\u00e9s une bonne heure durant dans cette vieille Am\u00e9rique.\nDes notables du cru, des g\u00e9n\u00e9raux, des familles sont enterr\u00e9s l\u00e0 dont une m\u00e8re\nqui avait perdu tous ses enfants, un \u00eelot dans cette ville un peu quelconque. Nous\navons visit\u00e9 la maison o\u00f9 il a v\u00e9cu de 1833 \u00e0 1835 et qui est devenue un mus\u00e9e\nen 1949, nouvelle plong\u00e9e dans le 19<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, quelques objets lui\nayant appartenu et la chambre sous les combles o\u00f9 il a peut-\u00eatre dormi, simple,\nd\u00e9pouill\u00e9e, \u00e9mouvante. D\u00e9jeuner dans un resto sur le port int\u00e9rieur o\u00f9 nous\nprojetions de nous balader ensuite. A peine entr\u00e9s, il s\u2019est mis \u00e0 pleuvoir. Et\nil a plu tout le reste de l\u2019apr\u00e8s-midi. Nous sommes rest\u00e9s dans le resto \u00e0\ndiscuter du vieux cin\u00e9ma d\u2019Hollywood avec Mark, le sympathique serveur et les\nbi\u00e8res et les quarts de rouge ont d\u00e9fil\u00e9. On s\u2019est pris en photo. On devait\nenvoyer les photos \u00e0 Mark et quand j\u2019ai voulu le faire, le soir m\u00eame, l\u2019e-mail\nne passait pas, message d\u2019erreur en retour. &nbsp;A-t-il donn\u00e9 une fausse adresse&nbsp;? Ai-je\nmal recopi\u00e9 l\u2019adresse&nbsp;? N\u2019\u00e9taient les photos, on pourrait presque douter\nde la r\u00e9alit\u00e9 de cette rencontre, de cette apr\u00e8s-midi m\u00eame du 27 septembre 2018\npass\u00e9e \u00e0 discuter du vieux cin\u00e9ma hollywoodien avec Mark, le serveur d\u2019un resto\nsur le port de plaisance de Baltimore, Maryland. Rencontre qu\u2019on aurait\ninutilement aim\u00e9 prolonger par des mails alors que c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment sa nature\n\u00e9ph\u00e9m\u00e8re qui la rend singuli\u00e8re et m\u00e9morable. <\/p>\n\n\n\n<p>Demain, nous prenons le train pour Providence,\nRhode Island pour rendre rencontrer Howard Phillips Lovecraft.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>27 septembre 1972 Dans quatre jours, j\u2019aurai sept ans. L\u2019\u00e2ge de raison, disent mes parents. Je ne sais pas ce que cela veut dire et je ne le leur demande pas. Je n\u2019ai pas envie de savoir, cela ne m\u2019int\u00e9resse pas. J\u2019aime quand c\u2019est mon anniversaire. Ma maman ach\u00e8te un g\u00e2teau et je re\u00e7ois des cadeaux. Je viens d\u2019entrer en <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/27-septembre-7\/\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\">27 septembre<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":167,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[1090],"tags":[],"class_list":["post-14268","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ete-2019-08-nos-27-septembre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/users\/167"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14268\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}