{"id":168762,"date":"2024-08-03T20:42:13","date_gmt":"2024-08-03T18:42:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/?p=168762"},"modified":"2024-08-03T21:16:57","modified_gmt":"2024-08-03T19:16:57","slug":"anthologie-37-la-premiere-lettre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/anthologie-37-la-premiere-lettre\/","title":{"rendered":"#anthologie #37 | La premi\u00e8re lettre"},"content":{"rendered":"\n<p>L\u2019oncle Gelsino, il \u00e9tait chauffeur de bus. Des premiers bus. Il avait un pistolet, un petit pistolet. J\u2019\u00e9tais gamin. Il est parti en Am\u00e9rique. Il est revenu. Il est parti en Argentine. Pendant quarante ans, il n\u2019a plus \u00e9crit. On n\u2019avait pas de t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 cette \u00e9poque. Apr\u00e8s la guerre, c\u2019\u00e9tait en hiver, il y avait de la neige. On allait avec mon p\u00e8re au soleil sur la place. Tout \u00e0 coup Mena est venue appeler notre p\u00e8re : \u201cPapa, papa, l\u2019oncle Gelsino a \u00e9crit !\u201d. La premi\u00e8re lettre. Mon p\u00e8re a r\u00e9pondu. une femme un peu instruite r\u00e9pondait de la part de mon p\u00e8re. Gelsino a envoy\u00e9 un paquet. C\u2019\u00e9tait une bo\u00eete en contreplaqu\u00e9. Il avait mis deux costumes dedans, qu\u2019il ne mettait plus, et un manteau. Ils \u00e9taient trop grands. On a d\u00fb les reprendre. Avec le manteau, on m\u2019a fait faire un costume. Comme il n\u2019y avait pas assez d\u2019\u00e9toffe, on m\u2019a fait un pantalon trois quarts, c\u2019\u00e9tait \u00e0 la mode. Un manteau tout gris fonc\u00e9. Les costumes, l\u2019un \u00e9tait gris fonc\u00e9, l\u2019autre \u00e9tait plus clair. Le paquet avait \u00e9t\u00e9 perdu pendant dix-huit mois. Il \u00e9tait retourn\u00e9 en Argentine. Il nous avait envoy\u00e9 la photo de sa femme et de sa fille. Sa femme s\u2019appelait Maria Grazia. Elle \u00e9tait enseignante. Sa fille me ressemblait. Elle s&rsquo;appelait Graziella. Elle avait mon \u00e2ge car Gelsino s\u2019\u00e9tait mari\u00e9 tard. Il avait un minibus pour faire le ramassage scolaire. L\u2019argent en Argentine avait perdu beaucoup de valeur. Il avait laiss\u00e9 de l\u2019argent \u00e0 son fr\u00e8re. Giovanni lui a renvoy\u00e9 cinq cent mille lires, ce qui en Argentine \u00e9tait une somme \u00e9norme. Graziella nous a envoy\u00e9 des photos. On a perdu sa trace. J\u2019aurais voulu participer \u00e0 l\u2019\u00e9mission de Raffaella Carra pour les retrouver.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019oncle Gelsino, il \u00e9tait chauffeur de bus. Des premiers bus. Il avait un pistolet, un petit pistolet. J\u2019\u00e9tais gamin. Il est parti en Am\u00e9rique. Il est revenu. Il est parti en Argentine. Pendant quarante ans, il n\u2019a plus \u00e9crit. On n\u2019avait pas de t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 cette \u00e9poque. Apr\u00e8s la guerre, c\u2019\u00e9tait en hiver, il y avait de la neige. On <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/anthologie-37-la-premiere-lettre\/\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\">#anthologie #37 | La premi\u00e8re lettre<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":241,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[6897,6056],"tags":[],"class_list":["post-168762","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-37-ransmayr-atlas","category-cycle-ete-2024"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/users\/241"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168762\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=168762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=168762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}