Il n\u2019y a pas de texte sans auteur, m\u00eame \u00ab inspir\u00e9 \u00bb par un dieu, recueilli sur le Sina\u00ef, ou dict\u00e9 par un ange, la main de l\u2019homme a trac\u00e9 les signes composant tout texte. Une fois pos\u00e9 cet axiome, son application \u00e0 la litt\u00e9rature pose la question du QUI ? Les conjugaisons, les modes ne donnent qu\u2019une indication approximative, parfois destin\u00e9e \u00e0 induire en erreur le lecteur. Rien n\u2019assure qu\u2019un auteur qui dit \u00ab je \u00bb parle de lui-m\u00eame, on sait seulement qu\u2019il met en sc\u00e8ne un personnage qui parle \u00e0 la premi\u00e8re personne.<\/p>\n\n\n\n
Dans le recueil intitul\u00e9 \u00ab Vies tranquilles \u00bb, d\u00e8s le prologue surgit une difficult\u00e9 : qui parle ?<\/p>\n\n\n\n
\u00ab alors, j\u2019ai vu. Alors, tout contre, j\u2019ai reconnu aussi parce que j\u2019ai vu. Alors je l\u2019ai vu, semblable, m\u00eame chaleur, douceur ; alors j\u2019ai vu l\u2019autre. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n Qui parle, et de qui\u00a0? Quel est cet autre dont le locuteur ressent le contact avant de le voir, sage-femme facilitant l\u2019accouchement, m\u00e8re en travail, jumeau dont la pr\u00e9sence \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 sensible avant l\u2019ouverture au monde ext\u00e9rieur\u00a0? Il semble en effet qu\u2019un deuxi\u00e8me personnage est apparu d\u00e8s cette naissance\u00a0: \u00ab\u00a0Il \u00e9tait devenu, il \u00e9tait \u00eatre. Il \u00e9tait contre, agit\u00e9 sans violence, comme pour se rapprocher. Il \u00e9tait \u00e0 la recherche de quelque chose plut\u00f4t que rien. Il \u00e9tait le manque, le vaste lui faisait conna\u00eetre, reconna\u00eetre. Il \u00e9tait l\u2019autre comme j\u2019\u00e9tais son autre, il voyait, se voyait, se reconnaissait\u00a0\u00bb<\/em>. L\u2019auteur parle maintenant \u00e0 la troisi\u00e8me personne puis revient \u00e0 la premi\u00e8re pour confirmer\u00a0: \u00ab\u00a0j\u2019avais aper\u00e7u l\u2019autre que quelqu\u2019un emportait. Etonn\u00e9, choqu\u00e9, heurt\u00e9, ses cris vite apais\u00e9s.\u00a0\u00bb <\/em>L\u2019hypoth\u00e8se qu\u2019existe un jumeau du personnage ayant ouvert ce prologue semble bien confirm\u00e9e, c\u2019est lui qu\u2019on emporte, qu\u2019on \u00e9loigne de son semblable, de son identique.<\/p>\n\n\n\n \u00ab\u00a0Vies tranquilles\u00a0\u00bb se poursuit avec \u00ab\u00a0bien arriv\u00e9s\u00a0\u00bb. Un personnage, d\u00e9sormais plus \u00e2g\u00e9 (enfant\u00a0?) donne quelques indications sur sa famille, il parle de parents, grands-parents, petite s\u0153ur. A aucun moment il n\u2019est question de jumeau, la m\u00e8re r\u00e9pond \u00e0 une question\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0demande \u00e0 ton fr\u00e8re\u00a0<\/em>\u00bb. De quel enfant s\u2019agit-il\u00a0? on voit mal la m\u00e8re r\u00e9pondre \u00ab\u00a0demande \u00e0 tes fr\u00e8res\u00a0<\/em>\u00bb. Soit la r\u00e9ponse est purement rh\u00e9torique, soit \u00ab\u00a0l\u2019autre\u00a0\u00bb n\u2019est pas dans la voiture.<\/p>\n\n\n\n Le texte suivant, \u00ab interminable \u00bb pourrait lever l\u2019ambigu\u00eft\u00e9 en ne mettant en sc\u00e8ne qu\u2019un gar\u00e7on et une fille, mais, \u00ab Lui aura droit \u00e0 un pilon, (gar\u00e7on, jambon, dindon, pilon, celui du marchand de couleurs de la rue de Pontoise, image \u00e9vit\u00e9e). <\/em>Qui est ce \u00ab lui \u00bb qu\u2019un pr\u00e9nom aurait permis d\u2019identifier ? L\u2019un des jumeaux \u00e9tant absent, il serait bon de savoir lequel participe \u00e0 ce repas interminable.<\/p>\n\n\n\n Sur le \u00ab\u00a0chemin de ronde\u00a0\u00bb, \u00e9voqu\u00e9 au chapitre suivant, le personnage s\u2019exprime deux fois \u00e0 la premi\u00e8re personne, dans deux parties bien distinctes, \u00e0 deux \u00e9poques diff\u00e9rentes, il peut donc s\u2019agir de deux locuteurs partageant le m\u00eame souvenir d\u2019enfance, d\u2019ailleurs partag\u00e9 par beaucoup d\u2019enfants du village.<\/p>\n\n\n\n \u00ab au-del\u00e0 \u00bb et \u00ab emp\u00each\u00e9 \u00bb nous confirment dans l\u2019hypoth\u00e8se g\u00e9mellaire. M\u00eames lieux (friches champenoises), m\u00eame trajet, m\u00eame r\u00e9cit, mais avec sentiment g\u00e9ographique dans le premier ; sensation d\u2019\u00e9touffement dans le second, donc impossibilit\u00e9 d\u2019expression par le m\u00eame h\u00e9ros .<\/p>\n\n\n\n Dans \u00ab cagibi \u00bb, le personnage, tel Robinson sur la plage, d\u00e9couvre les traces de pas qui lui confirment sans aucun doute l\u2019existence d\u2019un alter ego.<\/p>\n\n\n\n Qui se cache derri\u00e8re \u00ab l\u2019homme de Villiers \u00bb et \u00ab l\u2019homme du hart \u00bb ? Des noms seraient bien utiles\u2026 on notera de nouveau l\u2019existence d\u2019une dyade et un certain go\u00fbt des personnages pour le jazz et Fran\u00e7ois Villon.<\/p>\n\n\n\n \u00ab De profil, il ressemble \u00e0 Jacques Marigar <\/em>\u00bb, enfin une indication onomastique, malheureusement un peu vague, car le personnage \u00ab ressemble \u00bb, les ressemblances ne sont pas rares, toutefois, nous tenons enfin un fil t\u00e9nu.<\/p>\n\n\n\n A partir du \u00ab petit pan de mur rose \u00bb, on sait que le personnage qui s\u2019exprime \u00e9crit, chaque jour, sur un ordinateur Mc Intosh, qu\u2019une certaine Lulu partage sa vie : \u00ab Vient le moment de silence quand<\/em> Lulu se repose<\/em>, quand les travaux agricoles ne font plus ronronner les tracteurs, quand tombe une fra\u00eecheur charg\u00e9e d\u2019odeurs herbac\u00e9es \u00bb<\/em> ; on avait d\u00e9j\u00e0 d\u00e9couvert qu\u2019il avait des enfants auxquels il parle volontiers de g\u00e9ologie ; il habite \u00e0 la campagne et prom\u00e8ne sa chienne tous les matins.<\/p>\n\n\n\n Les deux jumeaux \u2013 je crois qu\u2019on peut consid\u00e9rer ce point comme acquis -, voyagent. L\u2019un va vers le nord, amateur de harengs marin\u00e9s, l\u2019autre vers le sud, aimant paella et arroz de mariscos. Strindberg et Dagerman d\u2019un c\u00f4t\u00e9, Cervant\u00e8s et Pessoa de l\u2019autre.<\/p>\n\n\n\n L\u2019auteur de \u00ab\u00a0Vies tranquilles\u00a0\u00bb a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019intervenir directement dans le chapitre \u00ab\u00a0Ma vie avec Perros\u00a0\u00bb, genre d\u2019exercice d\u2019admiration, seul texte dont le titre commence par une majuscule\u00a0; pr\u00e9cieuse indication sur l\u2019identit\u00e9 de l\u2019auteur qui s\u2019exprime \u00e0 la premi\u00e8re personne et introduit un personnage bien r\u00e9el\u00a0; sans doute une rencontre ayant provoqu\u00e9 son besoin d\u2019\u00e9crire.<\/p>\n\n\n\n \u00ab o\u00f9 habitez-vous ? \u00bb un des jumeaux vit \u00e0 Montmartre, l\u2019autre au c\u0153ur des vignes de l\u2019Aube, cette Champagne du sud o\u00f9 ils ont partag\u00e9\u2026 quoi ? l\u2019enfance ?<\/p>\n\n\n\n \u00ab la distance vraie \u00bb – O\u00f9 l\u2019on apprend qu\u2019un des jumeaux (baptis\u00e9 X) est grand-p\u00e8re d\u2019un adolescent.<\/p>\n\n\n\n \u00ab au ralenti \u00bb, \u00e9trange incident de parcours chez X ou Y, qui a fait bifurquer sa vie.<\/p>\n\n\n\n \u00ab\u00a0bas de page\u00a0\u00bb, note 4, nous r\u00e9v\u00e8le enfin l\u2019identit\u00e9 du chroniqueur : Jean Marigar. On peut d\u00e9sormais d\u00e9signer les deux jumeaux par leur nom et les deux pr\u00e9noms Jacques et Jean. On sait qu\u2019ils se ressemblent cf supra, et que Jean \u00e9crit r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n\n\n\n Dans les pages ult\u00e9rieures figurant dans \u00ab Vies tranquilles \u00bb, les th\u00e8mes de l\u2019amiti\u00e9, de la s\u00e9paration nourrissent des textes o\u00f9 une forme de lyrisme vient parfois l\u2019emporter sur la recherche du r\u00e9el.<\/p>\n\n\n\n L\u2019ouvrage s\u2019ach\u00e8ve par une tentative de reconnaissance en forme d\u2019exercice de style\u00a0de la dette immense qu\u2019\u00e9prouve l\u2019auteur pour James Joyce ; Molly Bloom est endormie, \u00e0 son c\u00f4t\u00e9, dormant t\u00eate-b\u00eache, L\u00e9opold oublie un instant son surmoi \u00e0 l\u2019issue d\u2019une journ\u00e9e particuli\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n Ici s\u2019arr\u00eate l\u2019enqu\u00eate men\u00e9e par JM Garnier sur quelques images issues de sa m\u00e9moire et d\u2019un imaginaire stimul\u00e9 par un lointain chef d\u2019orchestre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Il n\u2019y a pas de texte sans auteur, m\u00eame \u00ab inspir\u00e9 \u00bb par un dieu, recueilli sur le Sina\u00ef, ou dict\u00e9 par un ange, la main de l\u2019homme a trac\u00e9 les signes composant tout texte. Une fois pos\u00e9 cet axiome, son application \u00e0 la litt\u00e9rature pose la question du QUI ? Les conjugaisons, les modes ne donnent qu\u2019une indication approximative, parfois destin\u00e9e \u00e0 Continuer la lecture#anthologie #40 | A la recherche de l\u2019auteur<\/span>