{"id":180360,"date":"2025-02-14T12:15:26","date_gmt":"2025-02-14T11:15:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/?p=180360"},"modified":"2025-02-14T12:15:28","modified_gmt":"2025-02-14T11:15:28","slug":"lvme-13-le-reflet-de-yolanda-yann","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/lvme-13-le-reflet-de-yolanda-yann\/","title":{"rendered":"#LVME #13 | le reflet de Yolanda Yann"},"content":{"rendered":"\n

Elle serait elle-m\u00eame dans le livre, \u00e0 la mani\u00e8re de ces \u00e9crivains qui apparaissent subrepticement au d\u00e9tour d\u2019une page au milieu d\u2019une foule ou dont le nom serait inscrit sur la tranche d\u2019un ouvrage dans une biblioth\u00e8que\u2009; non pas au centre du halo de lumi\u00e8re, l\u00e0 o\u00f9 l\u2019action est suivie avec attention offrant au moindre d\u00e9tail une importance appuy\u00e9e dans le d\u00e9roulement de l\u2019intrigue mais juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9, dans la p\u00e9nombre, comme un \u00e9l\u00e9ment du d\u00e9cor presque invisible mais suffisamment \u00e9clair\u00e9 pour qu\u2019aucun doute n\u2019ait le temps de s\u2019installer, \u00e0 l\u2019endroit m\u00eame o\u00f9 elle peut \u00eatre reconnue sans effort si le regard du lecteur balaie son nom. Yolanda Yann serait elle-m\u00eame dans les livres qu\u2019elle a \u00e9crits sous l\u2019apparence d\u2019une figurante litt\u00e9raire comme si sa pr\u00e9sence \u00e9tait justifi\u00e9e pour contr\u00f4ler le bon d\u00e9roulement de l\u2019histoire qu\u2019elle a elle-m\u00eame \u00e9crite, craignant sans aucun doute que ses mots s\u2019envolent des pages du livre qu\u2019elle a r\u00e9dig\u00e9 avant m\u00eame qu\u2019ils ne soient lus. Elle se serait \u00e9crite dans son livre, mais ce n\u2019est bien \u00e9videmment qu\u2019une apparence.<\/p>\n\n\n\n

Elle serait elle-m\u00eame dans le livre, \u00e0 la mani\u00e8re de Miguel de Cervantes dont les ouvrages passent dans les mains du cur\u00e9 et du barbier de Don Quichotte, une anecdote joliment dr\u00f4le qui inverse avec amusement les polarit\u00e9s de la r\u00e9alit\u00e9, le temps d\u2019une pirouette avant que le r\u00e9cit retombe sur ses pieds pour retrouver l\u2019hidalgo de fortune dans sa bataille contre les moulins \u00e0 vent qui, pour elle, ont pour traits l\u2019ensemble de ces hommes, femmes, enfants, animaux m\u00eame, qui occupent, ont occup\u00e9 ou occuperont l\u2019immeuble du 12 rue \u00c9variste Murray durant une p\u00e9riode de presque soixante ann\u00e9es s\u2019\u00e9tendant de 1963 \u00e0 2022. Alors, elle, Yolanda Yann, occupante du studio du premier \u00e9tage face \u00e0 l\u2019escalier jusqu\u2019en 1980, elle se serait \u00e9crite dans le livre o\u00f9 elle raconte l\u2019histoire de ces gens dont elle fait partie\u2009; elle aurait termin\u00e9 son ouvrage, l\u2019aurait fait publier et aurait m\u00eame d\u00e9croch\u00e9 le prix M\u00e9dicis. Elle se serait \u00e9crite en train d\u2019\u00e9crire, mais ce n\u2019est bien \u00e9videmment qu\u2019une apparence. <\/p>\n\n\n\n

Elle s\u2019\u00e9crirait en train d\u2019\u00e9crire, assise et pench\u00e9e sur sa table au milieu de laquelle \u00e9mergerait une pile de feuilles soigneusement rang\u00e9es, une autre pile de feuilles vierges \u00e0 c\u00f4t\u00e9, plus petite et plusieurs feuilles froiss\u00e9es en boules sur le sol tout autour. Et devant elle, sur la table de bois nu, une feuille sur laquelle elle tracerait les lettres et les mots du r\u00e9cit qu\u2019elle est sur le point d\u2019achever. Elle s\u2019\u00e9crirait dans cette position, le dos courb\u00e9 sur sa table de travail, esquissant avec les mots cette image d\u2019elle-m\u00eame en train de s\u2019\u00e9crire dans un autre univers qui est pourtant le sien. Mais les apparences sont trompeuses et tout se m\u00e9langerait au point qu\u2019une grande confusion gagnerait alors l\u2019image. Yolanda Yann perdrait la perception du r\u00e9el, elle ne saurait plus qui elle serait, une \u00e9crivaine que les rebonds de l\u2019\u00e9criture plongeraient dans une mise en abyme qui alt\u00e8rerait sa perception ou, tout au contraire, l\u2019objet m\u00eame de son \u00e9criture. Elle serait une impr\u00e9cision, une vague sensation impersonnelle qui s\u2019\u00e9chapperait du r\u00e9el avant de l\u2019abandonner.<\/p>\n\n\n\n

Yolanda Yann serait elle-m\u00eame l\u2019objet de son \u00e9criture. Elle serait un personnage de roman sous la plume d\u2019une autre elle, une \u00e9crivaine qui l\u2019aurait cr\u00e9\u00e9e \u00e0 son image comme une d\u00e9esse nombriliste et qui l\u2019aurait repr\u00e9sent\u00e9e en train d\u2019\u00e9crire les m\u00eames mots qu\u2019elle est elle-m\u00eame en train d\u2019\u00e9crire, ceux-l\u00e0 m\u00eames qui en feront un livre prim\u00e9 et qui seront lus, aim\u00e9s et critiqu\u00e9s par d\u2019autres. Yolanda Yann existerait seulement comme un personnage de roman dans son studio du 12 rue \u00c9variste Murray, elle serait un personnage de fiction qu\u2019une \u00e9crivaine du nom de Yolanda Yann, elle aussi, aurait fait vivre dans les lignes d\u2019un roman. En v\u00e9rit\u00e9, cette Yolanda Yann, celle qui est pench\u00e9e sur sa table de bois nu dans un studio \u00e9troit, ne serait pas \u00e9crivaine. Yolanda Yann en serait son image et n\u2019aurait jamais rien \u00e9crit. Elle n\u2019aurait pas \u00e9crit les lignes la repr\u00e9sentant, elle n\u2019aurait pas \u00e9crit les histoires des hommes, femmes, enfants, animaux m\u00eame, qui occupent, ont occup\u00e9 ou occuperont l\u2019immeuble du 12 rue \u00c9variste Murray durant de nombreuses ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Yolanda Yann aurait sign\u00e9 un livre qu\u2019elle n\u2019a pas \u00e9crit. Elle aurait re\u00e7u les honneurs d\u2019un prix litt\u00e9raire pour un ouvrage qu\u2019une autre, un autre peut-\u00eatre, aurait \u00e9crit sous son nom \u00e0 elle. Sous ce nom qu\u2019on lui aurait donn\u00e9 comme une image refl\u00e9t\u00e9e par un miroir.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est exactement \u00e7a, Yolanda Yann serait un reflet et tout autour, la longue cohorte de ses personnages, avec leur histoire, leur pass\u00e9, leurs l\u00e9gendes\u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"

Photo de\u00a0Serrah Galos<\/a>\u00a0sur\u00a0Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Elle serait elle-m\u00eame dans le livre, \u00e0 la mani\u00e8re de ces \u00e9crivains qui apparaissent subrepticement au d\u00e9tour d\u2019une page au milieu d\u2019une foule ou dont le nom serait inscrit sur la tranche d\u2019un ouvrage dans une biblioth\u00e8que\u2009; non pas au centre du halo de lumi\u00e8re, l\u00e0 o\u00f9 l\u2019action est suivie avec attention offrant au moindre d\u00e9tail une importance appuy\u00e9e dans Continuer la lecture#LVME #13 | le reflet de Yolanda Yann<\/span>→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":352,"featured_media":180361,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[7326,7131],"tags":[],"class_list":["post-180360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-13-il-se-peindrait-dans-son-tableau","category-roman-maison"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/users\/352"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=180360"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":180362,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180360\/revisions\/180362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/media\/180361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=180360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=180360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=180360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}