{"id":180983,"date":"2025-02-23T16:28:38","date_gmt":"2025-02-23T15:28:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/?p=180983"},"modified":"2025-02-23T16:28:39","modified_gmt":"2025-02-23T15:28:39","slug":"les-mardis-06-recopier-chamoiseau-ecrire-dans-les-marges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/les-mardis-06-recopier-chamoiseau-ecrire-dans-les-marges\/","title":{"rendered":"les mardis #06 | recopier Chamoiseau, \u00e9crire dans les marges"},"content":{"rendered":"\n<p>(Il est pos\u00e9 \u00e0 gauche de mon ordinateur au sommet d\u2019une petite pile, je l\u2019ouvre au hasard, et le passage m\u2019appelle et c\u2019est d\u00e9j\u00e0 incroyable que ce soit ce passage tu t\u2019es dit sans conna\u00eetre la suite) | Me voil\u00e0, r\u00eaveur-mangrove | (les doigts et les touches du clavier r\u00e9tro\u00e9clair\u00e9 et le rectangle blanc de l\u2019\u00e9cran et les mots qui s\u2019alignent dans la p\u00e9nombre de la chambre) | \u00e9pousant cette volcaille de pays | (et le traitement de texte qui ne reconna\u00eet pas les mots nouveaux, les mots invent\u00e9s, langue souffl\u00e9e, proprement sid\u00e9rante, \u00e0 chaque fois) |, ses cass\u00e9es, ses disparitions, ses ensouchements forc\u00e9s | (le rythme et les mots de Chamoiseau dans le bruit discret de la climatisation et les fragments de feuilles de bananiers l\u00e0 dans l\u2019espace de fen\u00eatre du volet pas tout \u00e0 fait ferm\u00e9 et que tu r\u00e9ouvres, pas de soleil aujourd\u2019hui, le bruit du volet) | son d\u00e9roul\u00e9 hagard | (et le vert \u00e0 plein de la v\u00e9g\u00e9tation par la fen\u00eatre d\u2019arbres dont tu ignores le nom, d\u2019\u00e9piphytes, de lianes, des nuances de vert pour qui il faudrait aussi inventer des mots) | Me voil\u00e0 r\u00eaveur-feignant, clapotant de la t\u00eate sur des boues oubli\u00e9es, agrippant des pr\u00e9sences vaporeuses | (tu \u00e9cris dans les mots de Chamoiseau et tu n\u2019arr\u00eates pas de te dire que c\u2019est incroyable, ce qui arrive l\u00e0, et depuis ce matin, alors m\u00eame que tu n\u2019aimes pas cette phrase \u00ab\u00a0il n\u2019y a pas de hasard\u00a0\u00bb, phrase que l\u2019on t\u2019a encore doctement ass\u00e9n\u00e9e hier et tu as soupir\u00e9 hier aussi) | laissant aller, laissant aller | (t\u00f4t ce matin, le jour n\u2019\u00e9tait pas tout \u00e0 fait lev\u00e9, le r\u00e9veil lourd et pesant de mauvais r\u00eaves, de ceux que l\u2019on est bien incapable de raconter mais qui vous laisse un go\u00fbt de boue qui emp\u00e8se ce d\u00e9but de journ\u00e9e alors m\u00eame qu\u2019il te faut retrouver les \u00e9l\u00e8ves) |dans des incertains inutiles, des rafales de possibles, des accidents, des trajectoires tourbillonnantes | (et le r\u00eave pos\u00e9 l\u00e0 en salle 05, et le hasard, et le r\u00e9cit, les surr\u00e9alistes, d\u00e9poser la raison sur la table et laisser faire laisser aller et les regards scolaires dubitatifs d\u2019abord et puis on se prend au jeu, et les images qui surgissent et les sourires et les yeux \u00e9tonn\u00e9s de ce qui surgit) | laissant aller, laisser rouler | (o\u00f9 l\u2019on se dit que tout compte fait le hasard fait bien les choses et que les mots de Chamoiseau et les \u00e9l\u00e8ves ce matin et l\u2019\u00e9criture l\u00e0 maintenant finissent de te d\u00e9faire de la boue mar\u00e9cageuse de la nuit) | Me voil\u00e0, r\u00eaveur-rivi\u00e8re | (tu aimes ces r\u00e9p\u00e9titions qui scandent le passage, elles ont accroch\u00e9 ton regard en ouvrant la page au hasard) | peu apte \u00e0 comprendre mais butinant \u00e0 ce pollen mental en de languides plaisirs | (tu n\u2019aimes pas ce mot \u00ab\u00a0languides\u00a0\u00bb, il faudrait v\u00e9rifier ce qu\u2019il veut dire, exactement) | Quand je fus de retour au pays, apr\u00e8s dix ans en terre de France | (dans le bruit de travaux dans la rue et l\u2019image de la cour derri\u00e8re toi d\u00e9charge casse automobile d\u00e9chetterie tu h\u00e9sites tu te demandes quel est ton pays dans les mots de Chamoiseau) | je poursuivis ces r\u00eaves en r\u00e9installant mon corps dans une r\u00e9alit\u00e9 devenue disponible | (le soleil pas loin \u00e0 travers la v\u00e9g\u00e9tation) | (corps cass\u00e9 et le mot en \u00e9cho plus haut corps douloureux dans le jour revenu du volet ouvert) | le retour accorde aux yeux de clairvoyantes avidit\u00e9s | (je lis ces mots, et bien souvent il me faut les relire, et je me dis que pour moi ce sont les d\u00e9parts, oui d\u00e9cid\u00e9ment les d\u00e9parts qui m\u2019ont autoris\u00e9e qui m\u2019ont permise de) \u00a0| on peut d\u2019un coup de t\u00eate, d\u2019un toucher de la main, s\u2019impressionner d\u2019une tremblade d\u2019existence | (c\u2019est pour de tels mots que j\u2019aime tant et lire et \u00e9crire, quand le mot touche tout pile l\u00e0 o\u00f9 il faut et fait que l\u2019on pose le livre, qu\u2019on ferme les yeux, qu\u2019on sourit, et que l\u2019on se dit, c\u2019est \u00e7a) | On voit. On \u00e9coute. On fr\u00f4le. On s\u2019ent\u00eate. On sollicite. | (On vit en somme.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Il est pos\u00e9 \u00e0 gauche de mon ordinateur au sommet d\u2019une petite pile, je l\u2019ouvre au hasard, et le passage m\u2019appelle et c\u2019est d\u00e9j\u00e0 incroyable que ce soit ce passage tu t\u2019es dit sans conna\u00eetre la suite) | Me voil\u00e0, r\u00eaveur-mangrove | (les doigts et les touches du clavier r\u00e9tro\u00e9clair\u00e9 et le rectangle blanc de l\u2019\u00e9cran et les mots qui <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/les-mardis-06-recopier-chamoiseau-ecrire-dans-les-marges\/\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\">les mardis #06 | recopier Chamoiseau, \u00e9crire dans les marges<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":140,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[7036,7101],"tags":[],"class_list":["post-180983","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mardis","category-06-goldsmith-recopier"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/users\/140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=180983"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":180984,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180983\/revisions\/180984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=180983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=180983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=180983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}