Traduction simultan\u00e9e. Un corps raconte.<\/p>\n\n\n\n
Immobile \u00e9quilibre sur une jambe. La gauche. Oscille. Le pied. L\u2019orteil oui le gros Hallux Valgus. Tordu penche. Le corps penche. Tient-il ? Toujours ? Encore ? Pour finir debout encore sur une jambe le poids du corps sur le pied gauche qui tremble fl\u00e9chit inflexion du mollet. L\u2019ombre du genou sur le carreau. Face \u00e0 la fen\u00eatre. Elle est l\u00e0. Est-ce le nord-ouest est-ce une direction ? Oui peut-\u00eatre la lumi\u00e8re sur le verre. Tache sur le verre. Le reflet de l\u2019\u0153il. Non l\u2019iris fige flotte comme un reste de ciel un cil sur l\u2019air. Une m\u00e9moire d\u2019\u0153il. Les bras. \u00c9tranges bras crochus. Courbe couronne forme g\u00e9om\u00e9trique. Triangle isoc\u00e8le scal\u00e8ne. Les mains paume contre paume. Presque un vide entre. Se cherchent s\u2019effleurent. L\u2019\u00e9quilibre. Un vertige. Le bras gauche tremble. Le droit suit. L\u2019un ment l\u2019autre c\u00e8de au poids du souffle qui monte descend reste flotte. Le c\u0153ur pas l\u00e0 plus l\u00e0. Bat-il ? Aval\u00e9 par le silence pas de son. Plus de sang. Sans cri. Rouge int\u00e9rieur c\u2019est \u00e7a. Voil\u00e0 que le corps raconte ce qui n\u2019est pas dit. Ce qui parle en soi sans mot sans syntaxe sans forme. Changer de jambe oui le faire. Maintenant la droite. Elle attend, elle veut. Peut-\u00eatre plus stable moins pareil. Le corps se plie mais ne rompt pas. Pas encore. Il tient. Le silence monte. Pas tout \u00e0 fait silence non. Le bruit. \u00c0 taire du dedans. Les acouph\u00e8nes. Cri aigu. Long tr\u00e8s long. Sifflement dans un trou d\u2019air. Le souffle enrobe. Enveloppe. Emmure. Il est l\u00e0 comme la nuit. Comme ce jour qui meurt. Et la nuit tombe d\u00e9plore laisse venir. Recouvre. Absout. Le cri n\u2019est plus le cri il est tout.Tout le corps. Le cri. Le silence. L\u2019\u00e9quilibre. La chute. L\u2019immobile. Un rien un reste. Un presque. Le genou c\u00e8de. Non r\u00e9siste. Mince ligne entre l\u2019instant debout et plus. Plus debout. La hanche travaille. L\u2019articulation geint. Ce n\u2019est pas un son. C\u2019est un langage. Un cri sans cri. L\u2019os parle. Il dit je suis l\u00e0. Je porte. Je flanche. Je romps. Non pas encore. La fen\u00eatre toujours. M\u00eame place. M\u00eame tache. M\u00eame ombre. Pas chang\u00e9. Ou oui le temps travaille en douce. Il creuse la chair r\u00e2pe l\u2019\u0153il. Qui d\u00e9colore le reflet. C\u2019est un autre un \u0153il du dehors. Qui regarde. Un double sans poids sans corps. Le cou pris dans le haut entre la t\u00eate et le tronc. Charni\u00e8re. Raide tendu comme une corde. La nuque chauffe. Douleur persistante. Une lente morsure qui monte s\u2019\u00e9parpille gagne. \u00c9paules bras mains doigts. Ils bougent. Fr\u00e9missement de feuilles mortes sur l\u2019arbre sec. Sans s\u00e8ve. La respiration compte les instants les secondes les absences. Inspire. Expire court. Soupir. Un vieux tic qui tient en vie peut-\u00eatre. Sans mot sans mouvement. La jambe droite flanche. Pas un choix. Repasser \u00e0 droite. Penser ne pas penser. \u00c9prouver. Subir. Entendre ce qui ne s\u2019entend pas. Bourdonnement aigu. Le cri. Encore. Il revient. Il est l\u00e0. Toujours l\u00e0. Fermer les yeux. Pas tout \u00e0 fait. Les garder ouverts. Pour fixer. Retenir un peu. L\u2019ombre. L\u2019air. Ne pas tomber. Suspendu. La lumi\u00e8re s\u2019en va. Dispara\u00eet le soleil. Le jour glisse. Se retire. La vitre l\u2019avale. Absorbe jusqu\u2019au dernier rayon. L\u2019\u0153il veut retenir. Garder l\u2019\u00e9clat. Le vestige. L\u2019ombre de la clart\u00e9. La forme du jour qui fuit. S\u2019\u00e9teint. La vitre est noire. Non. Vide. Pleine de nuit. L\u2019\u0153il cherche encore. S\u2019accroche. Mais rien. Il n\u2019y a plus rien. La nuit est l\u00e0. Immobile. Dans ce noir. P\u00e2te noire sans fond. Sans bord. Oui les pieds. Redescendent lents. Un \u00e0 un touchent le sol. Froid. Stable. Sans \u00e9lan ils se rassemblent. Se retrouvent comme deux b\u00eates. A bout d\u2019\u00e9quilibre. Le corps se rend. Ne penche plus. Ne lutte plus. Et les acouph\u00e8nes. Toujours. Montent. Envahissent. Se faufilent. \u00c7a prend toute la place. Plus de pens\u00e9e. Plus de silence. Juste ce cri. Sans dehors. Ce cri du dedans. Ce cri de fin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Traduction simultan\u00e9e. Un corps raconte. Immobile \u00e9quilibre sur une jambe. La gauche. Oscille. Le pied. L\u2019orteil oui le gros Hallux Valgus. Tordu penche. Le corps penche. Tient-il ? Toujours ? Encore ? Pour finir debout encore sur une jambe le poids du corps sur le pied gauche qui tremble fl\u00e9chit inflexion du mollet. L\u2019ombre du genou sur le carreau. Face \u00e0 la fen\u00eatre. Continuer la lecture#boost #14 \/ Becket \/ Acouph\u00e8nes\u00a0\u00a0<\/span>