Je m\u2019appelle Giuseppe mais tout le monde dit Peppino parfois Pepe mais c\u2019est rare. Giuseppe dans votre langue c\u2019est Joseph. Je suis bien oblig\u00e9 de traduire sinon comment vous comprendriez ? Peppino est un diminutif qui a quelque chose d\u2019enfantin. \u00c7a m\u2019est rest\u00e9. Je suis rest\u00e9 un enfant. Une esp\u00e8ce d\u2019enfant encore. Le petit Pepe c\u2019est \u00e7a que \u00e7a veut dire. Le petit Jojo on pourrait dire. Non vous ne comprendriez pas. Je ne m\u2019allonge jamais. Je dors debout comme les chevaux ou assis comme dans le temps. Je suis arm\u00e9. Je garde. Je suis de garde. Dans le bureau. Au fond du couloir. M\u00eame si je vous expliquais vous ne comprendriez pas. Vous n\u2019avez qu\u2019une id\u00e9e en t\u00eate et c\u2019est celle de nous condamner. Moi et les autres. C\u2019est vrai que voil\u00e0 trente jours nous avons abattu son escorte. Moi m\u00eame dans cet uniforme idiot comme ils le sont tous j\u2019ai tir\u00e9 j\u2019ai tu\u00e9 mais je ne regrette rien. Cinq hommes sont morts mais je ne regrette rien. S\u2019ils avaient pu nous tuer ils l\u2019auraient certainement fait tout autant. Ils faisaient leur m\u00e9tier et savaient qu\u2019ils avaient leurs vies dans la balance. Tout comme nous. On les payait pour \u00e7a. Nous nous avons nos convictions. Combien des n\u00f4tres sont morts ? Mara tu\u00e9e sous nos yeux alors qu\u2019elle se rendait. Combien sans que jamais ne soit puni le ou les tueurs ? Nous avons une guerre \u00e0 mener. Et \u00e0 gagner. Dehors tout est calme. Il y a un palmier qui doucement va et vient. Derri\u00e8re la cloison lui il dort. Et moi je le garde. Je n\u2019ai aucune sympathie pour lui. Je ne le hais pas non plus. Je ne le connais que par ce qu\u2019il a fait et ce qu\u2019il a couvert. Tout \u00e0 l\u2019heure j\u2019ouvrirai la petite porte pour qu\u2019il puisse respirer un peu. Le type souffre d\u2019asthme et il est l\u00e0 \u00e0 griffonner assis sur son lit. Il est l\u00e0 je le garde et je le soigne. Il doit rester en vie. Ses m\u00e9dicaments. Ses lunettes. Les l\u00e9gumes qu\u2019il aime. Je lui ai m\u00eame enregistr\u00e9 une messe pour qu\u2019il puisse l\u2019\u00e9couter religieusement. C\u2019est un type que je ne comprends pas. En tout cas pas vraiment.Je commence \u00e0 le conna\u00eetre maintenant. Ce n\u2019est pas qu\u2019il soit impoli mal \u00e9lev\u00e9 ou arrogant. Il reste \u00e0 la place qu\u2019on lui a donn\u00e9e. C\u2019est vrai que \u00e7a ne servirait \u00e0 rien mais si j\u2019\u00e9tais \u00e0 sa place et je le suis en un sens je suis aussi prisonnier mais si j\u2019\u00e9tais \u00e0 sa place je crierai je foutrai le bordel dans cette pi\u00e8ce je briserai le lit le chiotte la tablette je me battrai je me d\u00e9fendrai mais lui non. Rien. Le matin il se rase et prie. Le soir il \u00e9crit et s\u2019endort. Sans doute souffre-t-il je suppose mais il n\u2019en laisse rien para\u00eetre. Il \u00e9crit et il parle avec Mario sans jamais rien dire de vraiment pr\u00e9cis ou d\u2019int\u00e9ressant. Il dit \u00eatre loin de sa famille. Il dit qu\u2019ils ont besoin de lui. Sa famille et surtout ce petit fils qu\u2019il dit s\u2019appeler Luca. Il voudrait qu\u2019on le lib\u00e8re \u00e9videmment. Il voudrait qu\u2019on soit raisonnable et que \u00e7a ne sert \u00e0 rien de le garder en prison. Il contourne et fait comme si il savait ce qui allait arriver. Comme si on allait le rendre contre rien ou deux ou trois des n\u00f4tres. Mais non. Ce n\u2019est pas assez. Mais lui il parle il parle. On a cess\u00e9 de faire attention \u00e0 ce qu\u2019il dit. \u00c7a ne nous int\u00e9resse pas. \u00c7a ne nous int\u00e9resse plus. Le proc\u00e8s s\u2019est termin\u00e9 tout \u00e0 l\u2019heure. Coupable forc\u00e9ment. J\u2019ai vot\u00e9 pour. Au contraire de certains de mes amis qui sont dans la cuisine et qui mangent en silence. On mange pour se nourrir mais on n\u2019a pas faim. Voil\u00e0 bien longtemps qu\u2019on ne mange plus avec plaisir. On n\u2019a pas envie de rire. Lorsque en ville on a appris l\u2019enl\u00e8vement il para\u00eet que des gens se sont r\u00e9jouis et ont ouvert des bouteilles d\u2019alcool pour boire \u00e0 notre sant\u00e9 et \u00e0 notre survie \u00e0 notre r\u00e9ussite et \u00e0 la fin de ce gouvernement pourri et corrompu. C\u2019est possible. Mais on ne boit pas de vin on ne boit pas d\u2019alcool. Forc\u00e9ment coupable. Il n\u2019y a rien \u00e0 y faire et simplement continuer \u00e0 avancer et continuer \u00e0 se battre. Je suis l\u00e0 et je le garde et bient\u00f4t il va s\u2019endormir et bient\u00f4t moi aussi. Quelques minutes de repos. Ma garde jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019on me rel\u00e8ve. Assis l\u00e0 devant la fen\u00eatre ouverte. Il fait doux la nuit tombe le parfum des fleurs et le vent dans les arbres. Il fait doux. Je le garde. Assis l\u00e0 seul. Debout. Les autres sont dans la cuisine et mangent sans rien dire. Il n\u2019y a plus rien \u00e0 dire. Assis seul avec mon arme dont je me servirai pas. L\u2019autre \u00e9crit encore et je ne le comprends pas. Peut-\u00eatre \u00e0 sa femme peut-\u00eatre \u00e0 ses amis. \u00c0 ceux qui l\u2019ont trahi et laiss\u00e9 tomber comme un vieux chiffon sale. Il n\u2019est pas si vieux et se porte encore bien. Demain Mario reviendra et lui annoncera le verdict. Ce sera la mort et il ne le sait pas. Forc\u00e9ment. Il ne nous reste rien d\u2019autre sinon sa vie m\u00eame. La mort forc\u00e9ment donc<\/p>\n\n\n\n
j'ai le sentiment que c'est le dernier de la s\u00e9rie - comme le printemps se termine - comme arrive l'\u00e9t\u00e9 - parfois je parviens \u00e0 rester \"dans les clous\" parfois moins - comme \u00e7a se termine pour cette session je prie les autres participant.es \u00e0 cet atelier d'excuser mon peu de retour sur leurs travaux. Je n'arrive plus \u00e0 lire il me semble - pourtant je ne fais que lire. Et d'ailleurs lire et \u00e9crire c'est la m\u00eame chose en gros ou pas tr\u00e8s diff\u00e9rent en tout cas semblable. Je suis sans doute dans une autre fa\u00e7on de faire - <\/em>Aldo est une affaire dont j'aimerai qu'elle se construise jour par jour - je m'y emploie (ici nous sommes le 15 avril 1978 au soir; Guiseppe est un pr\u00e9nom d'emprunt mais ils et elles avaient tous et toutes des pr\u00e9noms et des noms d'emprunt des noms et des pr\u00e9noms de guerre disons comme dans la r\u00e9sistance (Edgar Morin et le colonel Fabien) parce qu'il faut se prot\u00e9ger et que \u00e7a commence par \u00e7a sans doute, changer de nom, de pr\u00e9nom, d'identit\u00e9 de v\u00eatements d'aspect d'allure...) et retrace pour chacune de ces journ\u00e9es les faits, ce qui prend du temps - j'essaye d'y parvenir et l'atelier me sert \u00e0 continuer ce chemin qui dure depuis un certain temps - j'avance, certes... Merci \u00e0 vous tous et toutes (et bien s\u00fbr d'abord peut-\u00eatre \u00e0 toi Fran\u00e7ois) de lire et parfois commenter donc (Nathalie, Clarence, Ugo, Caro et tous et toutes) <\/em><\/code><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Je m\u2019appelle Giuseppe mais tout le monde dit Peppino parfois Pepe mais c\u2019est rare. Giuseppe dans votre langue c\u2019est Joseph. Je suis bien oblig\u00e9 de traduire sinon comment vous comprendriez ? Peppino est un diminutif qui a quelque chose d\u2019enfantin. \u00c7a m\u2019est rest\u00e9. Je suis rest\u00e9 un enfant. Une esp\u00e8ce d\u2019enfant encore. Le petit Pepe c\u2019est \u00e7a que \u00e7a veut dire. Continuer la lecture# Boost # 14 | forc\u00e9ment<\/span>