{"id":187775,"date":"2025-07-01T18:18:34","date_gmt":"2025-07-01T16:18:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/?p=187775"},"modified":"2025-07-02T07:44:43","modified_gmt":"2025-07-02T05:44:43","slug":"rectoverso-01-traverser-le-canal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/rectoverso-01-traverser-le-canal\/","title":{"rendered":"#rectoverso #01 | traverser le canal"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\">RECTO<\/p>\n\n\n\n<p>Le gar\u00e7on secoue doucement l\u2019air avec un \u00e9ventail uniform\u00e9ment gris, rien d\u2019espagnol, ni fleurs ni toro, plut\u00f4t japonais. Qu\u2019est ce que j\u2019y connais au Japon et ses \u00e9ventails ? Comment le replie-t-il ? Les ongles de la fille \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui sont longs et fins, artificiels et verts, elle est belle, \u00e9l\u00e9gante. Ses grands cils doivent mettre en confiance. Ils ne doivent pas \u00eatre ensemble, la fille aux ongles verts et le gars \u00e0 l\u2019\u00e9ventail. <br><br>Les voitures accumul\u00e9es sur le pont n\u2019avancent pas. Ils doivent r\u00e2ler contre Hidalgo parce qu\u2019ils ont chaud dans leur caisson. Le boulevard va droit jusqu\u2019\u00e0 la colonne de juillet, en bas le fleuve appelle, virage \u00e0 droite, le long du quai. Le soleil tape dur, sans ombre les pav\u00e9s renvoient le chaud, quelques p\u00e9niches amarr\u00e9es plut\u00f4t chics, deux hommes agenouill\u00e9s collent un tapis rouge avec du double face pour une soir\u00e9e L&rsquo;Or\u00e9al ou Vuitton. Toujours un petit frisson au moment de traverser le canal sur l\u2019\u00e9cluse \u00e0 l\u2019aspect fragile, elle va peut-\u00eatre s\u2019ouvrir, un gar\u00e7on d\u00e9color\u00e9, ceinture autour des seins, short moulant, l\u2019aspect fragile lui aussi. Un petit moulin de pierre indique la remont\u00e9e vers la rue, on quitte un monde d\u2019eau retour au b\u00e9ton. Sur le trottoir de la rue qui va vers la gare, la dame qui me demande son chemin semble le connaitre mieux que moi. Sur le faubourg, je reprends le bus le chauffeur dit qu\u2019il est climatis\u00e9 mais qu\u2019il faudrait fermer les fen\u00eatres, il n\u2019en a plus le courage.<br><br>Dans la banlieue de Amherst, Massachussetts, pas loin de Providence, l\u2019ami am\u00e9ricain marche vers le supermarch\u00e9, ach\u00e8te des spare ribs pour le barbecue. A deux pas, l\u2019universit\u00e9 n\u2019a plus de cr\u00e9dits et les hispaniques qui poussaient les caddies sont envoy\u00e9s en prison. Deux mondes parall\u00e8les, non le m\u00eame. C\u2019est un peu plus loin que Gaza, que Kiev, je plonge dans la piscine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">VERSO<\/p>\n\n\n\n<p><br>Il est entr\u00e9, s\u2019est assis en face de la dame \u00e0 la robe de concierge, de son sac, il a sorti un vinyle 33 tours. Indochine. La dame a dit qu\u2019elle avait aim\u00e9 cette musique, ils font quoi maintenant, ils continuent mais ils se sont embourgeois\u00e9s ils ont des enfants, des maisons avec piscine. Ils nous ont fait r\u00eaver. Vous les connaissez ? Non mais je compose de la musique alors \u00e7a m\u2019int\u00e9resse. Un qui est rest\u00e9 tel c\u2019est Daho. Personne ne sait rien sur sa vie priv\u00e9e. Moi c\u2019est Marie, je suis missionnaire. Et vous ? Jean-Louis, je ne crois en rien. Oh vous inqui\u00e9tez pas, J\u00e9sus a plein d\u2019astuces pour rentrer dans nos vies. Missionnaire, vous allez dans quel pays ? Je reste ici, pas la peine d\u2019aller loin. <em>Missionnaire, Jesus, Indochine,\u2026 une petite musique de m\u00e9pris pointe son nez.<\/em> Et Barbara Ah c\u2019est la meilleure, l\u2019aigle noir, le mal de vivre, ils chantonnent. Puis y\u2019avait aussi Ribeiro dit Marie l\u2019air de rien. Catherine Ribeiro, Paix, le groupe Alpes r\u00e9pond Jean-Louis. <em>Paf ! \u00e7a m\u2019apprendra \u00e0 regarder de haut, le\u00e7on d\u2019humilit\u00e9. Vous connaissez Ribeiro ?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RECTO Le gar\u00e7on secoue doucement l\u2019air avec un \u00e9ventail uniform\u00e9ment gris, rien d\u2019espagnol, ni fleurs ni toro, plut\u00f4t japonais. Qu\u2019est ce que j\u2019y connais au Japon et ses \u00e9ventails ? Comment le replie-t-il ? Les ongles de la fille \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui sont longs et fins, artificiels et verts, elle est belle, \u00e9l\u00e9gante. Ses grands cils doivent mettre en <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/rectoverso-01-traverser-le-canal\/\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\">#rectoverso #01 | traverser le canal<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":339,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[7529,7530,1],"tags":[],"class_list":["post-187775","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recto-verso-le-cycle-ete-2025","category-rectoverso-01-annie-ernaux-dehors","category-atelier"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/users\/339"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187775"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187907,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187775\/revisions\/187907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=187775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=187775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}