{"id":188779,"date":"2025-07-06T10:46:12","date_gmt":"2025-07-06T08:46:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/?p=188779"},"modified":"2025-07-06T10:46:12","modified_gmt":"2025-07-06T08:46:12","slug":"au-point-de-la-nuit-rectoverso-02","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/au-point-de-la-nuit-rectoverso-02\/","title":{"rendered":"Au point de la nuit \/ #rectoverso #02"},"content":{"rendered":"\n<p>Au point de la nuit, au moment o\u00f9 elle commence vraiment, je m&rsquo;aper\u00e7ois que la dynamo du v\u00e9lo ne marche pas, il doit y avoir un fil de cass\u00e9 et pourtant je d\u00e9cide de ne pas rebrousser chemin, je continue vers la brousse.<\/p>\n\n\n\n<p>Au point o\u00f9 la nuit a d\u00e9finitivement quitt\u00e9 le jour, je sens mes mollets chauds et mes yeux impuissants mais je d\u00e9cide de continuer encore.<\/p>\n\n\n\n<p>Au point de la nuit o\u00f9 les animaux de la brousse se mettent \u00e0 parler, je n&rsquo;existe plus, je ne suis que trajectoire maladroite parmi des bruissements, des vrombissements, des stridulations, des murmures, des feulements, des ronflements, des r\u00e2les&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Au point de la nuit d&rsquo;hivernage o\u00f9 les nuages ont d\u00e9cid\u00e9 d&rsquo;\u00eatre encore l\u00e0, il est possible de savoir que rien ne tombera de l\u00e0-haut mais comme c&rsquo;est beaucoup tomb\u00e9 les nuits d&rsquo;avant, la piste est incertaine, boueuse et parfois interrompue de grandes flaques.<\/p>\n\n\n\n<p>Au point de la nuit que personne ne saurait discerner \u00e0 part moi, il faut que j&rsquo;arr\u00eate la course du v\u00e9lo, que j&rsquo;affermisse le passage de la languette dans la semelle de la tong droite.<\/p>\n\n\n\n<p>Au point de la nuit o\u00f9 tout est devenu silence autour de moi, je devrais me m\u00e9fier, il n&rsquo;est pas possible que les insectes aient tous disparu, ni les rongeurs, ni les oiseaux de nuit&nbsp;; c&rsquo;est que quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre est arriv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Au point o\u00f9 la nuit s&rsquo;est faite plus sombre que jamais, que le silence s&rsquo;est fait plus absolu que jamais, je ne sais pas encore que quelqu&rsquo;un m&rsquo;arrive.<\/p>\n\n\n\n<p>Au point o\u00f9 la nuit rejoint ma vie comme en un point ultime, je ne sais toujours pas que je vais peut-\u00eatre bient\u00f4t mourir.<\/p>\n\n\n\n<p>Au point de la nuit o\u00f9 elle devient ineffa\u00e7able dans ma m\u00e9moire, je suis rempli d&rsquo;un entendre-vibre-tremble qui ne laisse place \u00e0 rien d&rsquo;autre.<\/p>\n\n\n\n<p>La derni\u00e8re fois que j&rsquo;ai un lu un livre mentionnant l&rsquo;animal, c&rsquo;\u00e9tait&nbsp;<em>Le c\u0153ur des enfants l\u00e9opards<\/em>&nbsp;de Wilfried N&rsquo;Sonde, un cadeau de sa s\u0153ur Lolita. C&rsquo;est un c\u0153ur initi\u00e9 au Kongo et qui essaie de battre comme il peut dans les villes d&rsquo;Europe, tout particuli\u00e8rement dans leur nuit et cela me rappelle les possibilit\u00e9s de faire battre les tamtams ensemble quand Anani, mon ami le togolais, rassemble Albert le percussionniste du Kongo, ses propres forces qui lui restent au d\u00e9but de l&rsquo;\u00e9t\u00e9 et une femme du Quercy, un pr\u00e9-ado du Maroc, un ou deux clowns qui tra\u00eenent&nbsp;: \u00e7a marche quand m\u00eame. Mais dans le livre de N&rsquo;Sonde, la marche est difficile, aigre, comme dans des nuits trop chaudes et pourtant bien d&rsquo;ici. Je me demande de quoi parle vraiment le livre de Henning Mankell,&nbsp;<em>L&rsquo;oeil du l\u00e9opard<\/em>. Je ne me presse pas pour le lire, malgr\u00e9 les encouragements d&rsquo;Anne, je laisse la nuit propice venir. Me fera-t-il penser \u00e0 l&rsquo;hybridation que j&rsquo;ai tent\u00e9e en cr\u00e9ant Henning Mandinka&nbsp;? Est-ce que ce sera panth\u00e8re ou l\u00e9opard&nbsp;? Quand m\u00eame, cette fa\u00e7on de nommer un m\u00eame animal qui, en fran\u00e7ais, balance entre deux mots, l&rsquo;un f\u00e9minin, l&rsquo;autre masculin&nbsp;? Pourquoi d&rsquo;abord avoir besoin de deux noms pour un m\u00eame animal&nbsp;? La nuit ne suffit-elle pas parfois \u00e0 le masquer&nbsp;? Birago Diop m&rsquo;a appris, dans&nbsp;<em>La roussette<\/em>, l&rsquo;un des&nbsp;<em>Nouveaux contes d&rsquo;Amadou Koumba,&nbsp;<\/em>qu&rsquo;en wolof aussi il y a&nbsp;<em>segue<\/em>, l&rsquo;\u00e9quivalent de panth\u00e8re et&nbsp;<em>t\u00e9n\u00e9<\/em>, l&rsquo;\u00e9quivalent du l\u00e9opard. Il faut vite rencontrer Bak, mon ami linguiste, et j&rsquo;aurai peut-\u00eatre une soir\u00e9e qui dissipera un peu l&rsquo;obscur de certaines nuits.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au point de la nuit, au moment o\u00f9 elle commence vraiment, je m&rsquo;aper\u00e7ois que la dynamo du v\u00e9lo ne marche pas, il doit y avoir un fil de cass\u00e9 et pourtant je d\u00e9cide de ne pas rebrousser chemin, je continue vers la brousse. Au point o\u00f9 la nuit a d\u00e9finitivement quitt\u00e9 le jour, je sens mes mollets chauds et mes <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/au-point-de-la-nuit-rectoverso-02\/\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\">Au point de la nuit \/ #rectoverso #02<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[7529,7548],"tags":[],"class_list":["post-188779","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recto-verso-le-cycle-ete-2025","category-rectoverso-02-maylis-de-kerangal-nuit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=188779"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188780,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188779\/revisions\/188780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=188779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=188779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=188779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}