{"id":189187,"date":"2025-07-08T08:42:19","date_gmt":"2025-07-08T06:42:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/?p=189187"},"modified":"2025-07-23T10:54:19","modified_gmt":"2025-07-23T08:54:19","slug":"rectoverso-02-traversees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/rectoverso-02-traversees\/","title":{"rendered":"#rectoverso #02 | Travers\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00e0 ce stade de la nuit, je l\u00e8ve les yeux, garde une main sur mon livre pour ne pas perdre la page et de l\u2019autre, retourne d\u2019un geste vif le verre sur la mouche qui vient de tomber du plafond. Le gr\u00e9sillement cesse dans la lumi\u00e8re de la boule en papier suspendue au dessus de la table. La mouche se remet sur pattes et se dirige vers la train\u00e9e de vin rouge rest\u00e9e sur la paroi. Je termine le chapitre, glisse ma main sous le verre, et, par la fen\u00eatre ouverte, rend la mouche \u00e0 l\u2019air chaud de la nuit.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00e0 ce stade de la nuit, je cherche ma sacoche, prends le paquet de cigarettes et ouvre la porte-fen\u00eatre du balcon. J\u2019abrite la flamme bleue du briquet au creux de ma main, allume la cigarette et m\u2019accoude \u00e0 la balustrade. J\u2019aspire juste ce qu\u2019il faut d\u2019air pour faire rougeoyer la braise et laisse la fum\u00e9e s\u2019\u00e9chapper de ma bouche sans la souffler.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00e0 ce stade de la nuit, je traverse la ville par les boulevards, d\u00e9serts \u00e0 cette heure-ci. J\u2019\u00e9vite le p\u00e9riph\u00e9rique, la tentation de rouler trop vite, appuyer \u00e0 fond sur l\u2019acc\u00e9l\u00e9rateur et prendre la grande boucle de la bretelle \u00e0 la limite d\u2019adh\u00e9rence des pneus.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00e0 ce stade de la nuit, je lave les verres collants de sucre que les filles ont laiss\u00e9 sur la table de la cuisine avant de sortir en bo\u00eete. Elles ont pris le dernier tram pour rejoindre les quais et m\u2019ont promis de prendre les v\u00e9los de la ville pour rentrer. J\u2019essore plusieurs fois l\u2019\u00e9ponge, me s\u00e8che les mains, tourne dans la cuisine, cherche ce qui pourrait, quelques instants encore, justifier que je n\u2019aille pas dormir. Je v\u00e9rifie, mon portable connect\u00e9 en mode sonore,  jette un \u0153il machinal sur les pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9o, puis me dirige vers ma chambre.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour une fois, c\u2019\u00e9tait ma fille qui m\u2019avait propos\u00e9 une sortie cin\u00e9ma. On \u00e9tait arriv\u00e9 un peu juste, un multiplexe, je n\u2019avais pas envie de voir s\u2019encha\u00eener pendant un quart d\u2019heure les pubs et les pr\u00e9sentations de blockbusters. La salle, petite et presque pleine, nous avions trouv\u00e9 deux places au troisi\u00e8me rang, trop pr\u00e8s de l\u2019\u00e9cran. Je m\u2019enfon\u00e7ais profond\u00e9ment dans le large fauteuil rouge pour ne pas trop me casser la nuque. Virgin Suicides. Le titre aurait d\u00fb m\u2019alerter. D\u00e8s le d\u00e9but, Cecilia, une des cinq s\u0153urs d\u2019une famille bourgeoise am\u00e9ricaine, s\u2019ouvre les veines et rate son suicide. Quelques sc\u00e8nes plus tard, elle se jette par la fen\u00eatre. Rien n\u2019est vraiment montr\u00e9 et la jeune morte semble dormir paisiblement. Je pleure. Je suis d\u00e9vast\u00e9e. Ma fille ado assise l\u00e0, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi, je voudrais la prendre dans mes bras et lui dire que le d\u00e9sespoir non, le d\u00e9sespoir non. Je n\u2019ai pas vraiment regard\u00e9 la suite du film. Il y avait tout ce rose, des peluches, les quatre s\u0153urs tellement blondes enferm\u00e9es dans cette grosse maison. Leur ennui qu\u2019elles tra\u00eenaient de chambre en chambre. Le regard impuissant des gar\u00e7ons. Seule la pr\u00e9sence de ma fille m\u2019importait. A la sortie, les lumi\u00e8res bleu \u00e9lectrique du hall et l\u2019odeur de sucre ajoutent \u00e0 mon angoisse. L\u2019obscurit\u00e9 de la nuit tomb\u00e9e t\u00f4t me soulage. Ma fille prend ma main et me sourit d\u2019un sourire de petite fille \u00ab\u00a0c\u2019\u00e9tait tellement triste \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00e0 ce stade de la nuit, je l\u00e8ve les yeux, garde une main sur mon livre pour ne pas perdre la page et de l\u2019autre, retourne d\u2019un geste vif le verre sur la mouche qui vient de tomber du plafond. Le gr\u00e9sillement cesse dans la lumi\u00e8re de la boule en papier suspendue au dessus de la table. La mouche se <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/rectoverso-02-traversees\/\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\">#rectoverso #02 | Travers\u00e9es<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":404,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[7529,7548],"tags":[],"class_list":["post-189187","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recto-verso-le-cycle-ete-2025","category-rectoverso-02-maylis-de-kerangal-nuit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/users\/404"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=189187"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":189262,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189187\/revisions\/189262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=189187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=189187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}