{"id":190028,"date":"2025-07-12T14:55:14","date_gmt":"2025-07-12T12:55:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/?p=190028"},"modified":"2025-07-12T14:55:14","modified_gmt":"2025-07-12T12:55:14","slug":"rectoverso-04-ce-qui-nest-pas-sur-la-photo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/rectoverso-04-ce-qui-nest-pas-sur-la-photo\/","title":{"rendered":"#rectoverso #04 | Ce qui n&rsquo;est pas sur la photo"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap\">Tes pieds se recroquevillent, rougissent \u00e0 en perdre leur peau, gel\u00e9s, frigorifi\u00e9s, dans une botte de froid qui monte et qui descend, h\u00e9site sur ton mollet, entre cheville et genou \u00e0 chacune de ses vagues. Quand l\u2019eau repart, tu vois presque tes pieds, mais joliment marbr\u00e9s, ondul\u00e9s, d\u00e9form\u00e9s, tu as tes pieds de mer et puis tes pieds de terre, ce ne sont pas les m\u00eames pieds.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Dis-moi, toi qui m\u2019\u00e9cris, tu voudrais me d\u00e9crire en disant ce qui me manque, en disant ce qui manque \u00e0 mes photographies, celles de mes souvenirs, comme un portrait un creux, la statue par son moule. Mais autour c\u2019est immense, infiniment immense<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Sur la carte dans ta t\u00eate comme sur la carte en vrai il y a de l\u2019eau autour, il te faut de l\u2019eau autour pour que tu t\u2019y rep\u00e8res pour que tu sois chez toi, trop de terre et tu te noies, trop de terre et tu te perds. Pouvoir suivre la limite, d\u2019un c\u00f4t\u00e9 et de l\u2019autre, jeter des cailloux dans l\u2019eau, juste pour entendre le plouf et voir les cercles qui partent pour la grande aventure autour d\u2019un trou dans l\u2019eau.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Dis-moi, toi qui m\u2019\u00e9cris, tu crois que l\u2019eau c\u2019est simple&nbsp;? que l\u2019eau n\u2019a qu\u2019une couleur, qu\u2019une forme, qu\u2019une histoire&nbsp;?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u00cele. Chapeau ou pas chapeau, pour toi c\u2019est \u00e7a le fran\u00e7ais, tous ces mots \u00e0 chapeau. Pas de mots \u00e0 chapeau dans ta langue maternelle, l\u2019anglais que tu as appris \u00e0 \u00e9crire \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Peut-\u00eatre \u00e0 cause du vent, toujours beaucoup de vent, le chapeau ne tiendrait pas sur les \u00eeles Shetland, et en plus pas un arbre o\u00f9 il pourrait rester accroch\u00e9 par miracle.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Dis-moi toi qui m\u2019\u00e9cris, tu oublies un peu vite qu\u2019il y a d\u2019autres accents et surtout que les accents ne se voient pas \u00e0 l\u2019oral. Tu oublies le parler en restant dans l\u2019\u00e9cris<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019odeur restait sur toi, tu ne sais pas la d\u00e9crire, peut-\u00eatre un peu d\u2019acide, un petit c\u00f4t\u00e9 vinaigre mais aussi autre chose, un c\u00f4t\u00e9 plus robuste, douce\u00e2tre et puis chimique qu\u2019on e retrouvera dans aucune cuisine, pour toutes ces autres odeurs, c\u2019est juste ton nez qui sait, c\u2019est l\u2019odeur du labo et l\u2019odeur des photos m\u00eame quand le papier ne sent plus que la poussi\u00e8re<\/p>\n\n\n\n<p><em>Dis-moi toi qui m\u2019\u00e9cris, tu devrais quand m\u00eame faire au moins un petit effort pour d\u00e9crire les odeurs, \u00e7a reste bien vague tout \u00e7a<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Rouge, un rouge qui progressait, s\u2019\u00e9tendait, s\u2019\u00e9talait. Tes yeux t\u2019ont pr\u00e9venue avant que la douleur ne vienne sonner dans ta t\u00eate. Le ciseau \u00e0 bois dans le doigt, tu ne t\u2019\u00e9tais pas rat\u00e9e. Main en l\u2019air puis couture et pansement et maintenant le r\u00e9flexe, les mains derri\u00e8re la lame et jamais plus devant.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Dis-moi toi qui m\u2019\u00e9cris, tu parles de la blessure ou du travail du bois, du bois de son importance, ou tu parles du fait que tout ce qui fait le bois est important pour toi au-del\u00e0 d\u2019une petite coupure<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Vider le carton des plumes, \u00e7a te servira \u00e0 quoi, tu sais bien au fond de toi que tu vas les emmener, qu\u2019elles vont d\u00e9m\u00e9nager une fois de plus avec toi. Go\u00e9land argent\u00e9 et go\u00e9land marin, mouette tridactyle, et le noir cormoran, sitelle torchepot, geai des ch\u00eanes et chouette, buse variable, rouge-queue noir, grand corbeau, m\u00e9sange bleue ou gros-bec casse-noyaux, parfois tu n\u2019es pas s\u00fbre que l\u2019oiseau en question aie bien port\u00e9 cette plume mais le nom te plait trop pour que tu l\u2019abandonnes et abandonnes l\u2019id\u00e9e de le photographier<\/p>\n\n\n\n<p><em>Dis-moi toi qui m\u2019\u00e9cris, dans ton d\u00e9m\u00e9nagement, un pauvre carton de plumes \u00e7a ne va quand m\u00eame pas peser si lourd que \u00e7a, cette partie du texte me para\u00eet bien l\u00e9g\u00e8re, d\u2019autant plus que tu m\u00eales les plumes des oiseaux de mer et de ceux de la terre<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Le livreur c\u2019est Marcel, vous discutez parfois, caf\u00e9 de temps en temps, il va \u00eatre papa, tu lui fais une poup\u00e9e, une poup\u00e9e comme Alba, celle que toi tu avais quand tu \u00e9tais petite, du tissu, de la laine, ce que tu trouveras, mais avant la couleur, pour toi le plus important c\u2019est juste que les textures, les tissages, les reliefs, la douceur, attirent les doigts de l\u2019enfant<\/p>\n\n\n\n<p><em>Dis-moi toi qui m\u2019\u00e9cris, tu en as d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 de cette fameuse poup\u00e9e de quand tu \u00e9tais petite, il faudrait peut-\u00eatre penser \u00e0 te diversifier, parce qu\u2019on va se lasser de la voir revenir et encore revenir, cette fameuse poup\u00e9e<\/em><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">Codicille :<br>Pas bien s\u00fbre que ce soit comme \u00e7a que la proposition proposait, en particulier le partage entre recto et verso, mais disons que c\u2019est de la mati\u00e8re, des notes, avec des notes sur les notes, pour donner de la hauteur, de la profondeur, pour \u00e9tirer tout ce que je sais d\u00e9j\u00e0 du personnage de Mow. <br>L\u2019impression que je pars un peu dans toutes les dimensions, au-del\u00e0 du funambule qui lui, au moins, reste (normalement) sur son fil ;-)<br><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tes pieds se recroquevillent, rougissent \u00e0 en perdre leur peau, gel\u00e9s, frigorifi\u00e9s, dans une botte de froid qui monte et qui descend, h\u00e9site sur ton mollet, entre cheville et genou \u00e0 chacune de ses vagues. Quand l\u2019eau repart, tu vois presque tes pieds, mais joliment marbr\u00e9s, ondul\u00e9s, d\u00e9form\u00e9s, tu as tes pieds de mer et puis tes pieds de terre, <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/rectoverso-04-ce-qui-nest-pas-sur-la-photo\/\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\">#rectoverso #04 | Ce qui n&rsquo;est pas sur la photo<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[7529,7565],"tags":[7344,1284,279],"class_list":["post-190028","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recto-verso-le-cycle-ete-2025","category-rectoverso-04-marianne-alphant-exercice-de-memoire","tag-mow","tag-photo","tag-souvenirs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190028"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":190029,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190028\/revisions\/190029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}