Une voix, votre voix, elle \u00e9tait rest\u00e9e lov\u00e9e au creux de mon oreille, je ne le pensais pas et pourtant, attabl\u00e9e \u00e0 la terrasse d\u2019un caf\u00e9, j\u2019ai entendu votre voix. Les graves, cette lente diction, ce temps arr\u00eat\u00e9, cette douceur et \u00e0 la fois cette d\u00e9termination. Oui, c\u2019\u00e9tait votre voix. Je me suis retourn\u00e9e,\u00a0 qui pouvait bien avoir votre voix\u00a0? J\u2019ai vu un homme assis parlant \u00e0 sa compagne, il \u00e9tait antillais comme vous, peut-\u00eatre que c\u2019est \u00e7a qui m\u2019a capt\u00e9e, l\u2019accent, je l\u2019ai regard\u00e9, je lui ai souri, il n\u2019a pas fait attention et c\u2019\u00e9tait tr\u00e8s bien comme \u00e7a.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Moi, je me suis souvenu et je vous ai cherch\u00e9, cherch\u00e9 dans tout ce qui se passe dans le monde avec comme boussole vos mots-concepts Relation, Relation-racine, Relation-rhizome ou un autre Cr\u00e9olisation, ou encore Archipel, Opacit\u00e9, Tremblement. <\/p>\n\n\n\n
Oui, je me souviens de vous quand j\u2019allais \u00e0 la Maison de l\u2019Am\u00e9rique latine vous \u00e9couter, je vous d\u00e9couvrais, je n\u2019avais aucune id\u00e9e de tous les concepts que vous maniiez, j\u2019\u00e9tais \u00e9blouie, pourquoi ? Parce que \u00e7a correspondait exactement \u00e0 ce que j\u2019avais au plus profond de moi, toutes ces pens\u00e9es, tous ces questionnements \u00e0 propos de l\u2019humanit\u00e9, donc j\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 vos conf\u00e9rences, j\u2019ai essay\u00e9 de lire vos \u00e9crits, ils \u00e9taient compliqu\u00e9s, je vous entends encore dire \u00ab mais le lecteur, il doit faire un effort \u00bb, c\u2019\u00e9tait pas facile, non non non.
J\u2019entends encore certaines phrases comme :
\u00ab Laisser entrer les peuples sans histoires dans l\u2019Histoire \u00bb
Ou
\u00ab Rien n\u2019est vrai, tout est vivant \u00bb
Ou encore la plus facile \u00e0 retenir :
\u00ab Je peux changer, en \u00e9changeant avec l\u2019autre, sans me perdre pourtant, ni me d\u00e9naturer. \u00bb
Cette phrase qui c\u00e9l\u00e8bre la diff\u00e9rence, le lien, le rapport \u00e0 l\u2019autre, c\u2019est ce que vous qualifiez de Relation-rhizone. A l\u2019inverse de la relation-racine qui emprisonne parce qu\u2019elle n\u2019est qu\u2019entre-soi, l\u2019autre la \u00ab rhizome \u00bb s\u2019\u00e9tend, va au contact des autres dans des exp\u00e9riences positives ou n\u00e9gatives. Pour moi, elle est l\u2019antiracisme \u00e9lev\u00e9 au rang de philosophie. <\/p>\n\n\n\n
\u2014 Attention ! O\u00f9 tu vas ? <\/p>\n\n\n\n
\u2014 Pardon, vous me lisez, vous m\u2019\u00e9coutez ?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 oui, \u00e7a m\u2019int\u00e9resse, ton ressenti, comment tu fais tiennes mes pens\u00e9es. Un conseil, ne soit pas trop pragmatique car vois-tu ma pens\u00e9e comme tout ce qui est vivant est en mouvement continuellement.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 m\u00eame mort ?
Le monde bouge et comme vous le disiez : les domin\u00e9s peuvent devenir des dominants ; les victimes des bourreaux.
C\u2019est plus fort que moi, votre pens\u00e9e postcoloniale m\u2019a touch\u00e9e et gr\u00e2ce \u00e0 vous j\u2019ai compris que ce sont les vainqueurs qui \u00e9crivent l\u2019Histoire et que les esclaves et leurs descendants ne peuvent pas regarder le monde comme ceux qui n\u2019ont pas connu la cale du bateau n\u00e9grier.
Au fait, je suis all\u00e9e \u00e0 Nantes et j\u2019ai visit\u00e9 le m\u00e9morial de l\u2019abolition de l\u2019esclavage.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Je sais, il y a quelques-unes de mes pens\u00e9es\u2026 <\/p>\n\n\n\n
\u2014 Je crois que la premi\u00e8re fois que je vous ai vu, c\u2019\u00e9tait \u00e0 la t\u00e9l\u00e9 \u00e0 propos de la comm\u00e9moration des abolitions de l\u2019esclavage et je m\u2019\u00e9tait dit que c\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois que j\u2019entendais pareille parole sur le sujet. Le hasard a fait vous croiser \u00e0 la Maison de l\u2019Am\u00e9rique latine le lendemain alors que je discutais dans les couloirs avec un prof qui me dit : \u00ab Tu vois le grand, il va avoir le prix Nobel de litt\u00e9rature \u00bb Je vous ai reconnu : \u00ab c\u2019est lui, je l\u2019ai vu parler de l\u2019esclavage, c\u2019\u00e9tait unique ! \u00bb Je venais de faire votre connaissance et vous ai serr\u00e9 la main. Votre texte M\u00e9moires des esclavages <\/em>se pr\u00e9sentait comme la premi\u00e8re pierre d\u2019un Centre national pour la m\u00e9moire des esclavages et de leurs abolitions, qui n\u2019a toujours pas vu le jour. Puis j\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e0 vos conf\u00e9rences et je me suis r\u00e9gal\u00e9e. C\u2019\u00e9tait intense, \u00e7a bousculait pas mal mais j\u2019aimais vous entendre d\u00e9rouler votre pens\u00e9e, ce n\u2019\u00e9tait ni rapide ni direct, \u00e7a empruntait des chemins peu habituels, parfois chaotiques, mais vous arriviez \u00e0 me captiver. M\u00eame sous les aspects les plus complexes, m\u00eame si je ne comprenais pas tout, votre voix m\u2019atteignait et trouvait un \u00e9cho profond en moi.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Mais tu as lu mes livres ?<\/p>\n\n\n\n \u2014 Oui, mais pas tous. J\u2019ai commenc\u00e9 par le Tout-Monde <\/em>que j\u2019ai ador\u00e9 \u00e0 cause de la langue, ce texte fait la f\u00eate aux mots, vous en inventez sans cesse (si je m\u2019en souviens bien) et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 port\u00e9e par l\u2019histoire avec ses personnages si ancr\u00e9s dans la g\u00e9ographie de l\u2019\u00eele. Apr\u00e8s je me souviens avoir cherch\u00e9 Ormerod <\/em>dans le Marais et chez Agn\u00e8s B. J\u2019avais l\u2019impression d\u2019une chasse au tr\u00e9sor. Je n\u2019ai jamais trouv\u00e9 Les Indes<\/em> dont j\u2019ai entendu des passages \u00e0 la Maison de la po\u00e9sie. Magnifique ! La L\u00e9zarde, <\/em>roman qui m\u2019a l\u00e0 aussi fait p\u00e9n\u00e9trer dans la g\u00e9ographie des mornes, la rivi\u00e8re et son r\u00f4le cl\u00e9 dans la vie des personnages. L\u2019intraitable beaut\u00e9 du monde<\/em>, adresse \u00e0 Barack Obama, Quand les murs tombent, <\/em>avec votre ami et complice Patrick Chamoiseau. Les produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 <\/em>lors des gr\u00e8ves contre la vie ch\u00e8re de 1995 aux Antilles. Sans parler des livres sur les langues, votre Discours antillais<\/em>, et encore sur la po\u00e9tique de la Relation, sur la terre magn\u00e9tique, etc. Et votre dernier La terre le feu l\u2019eau et les vents. Une anthologie de la po\u00e9sie du Tout-Monde <\/em>o\u00f9 j\u2019ai trouv\u00e9 que l\u2019on avait des go\u00fbts communs, qu\u2019on aimait les textes en version originale, qu\u2019on aimait les langues, toutes les langues.<\/p>\n\n\n\n \u2014 oui, parlons, \u00e9crivons en pr\u00e9sence de toutes les langues. C\u2019est une n\u00e9cessit\u00e9 pour le po\u00e8te, le philosophe, l\u2019\u00e9crivain\u2026 et l’habitant du Tout-Monde. <\/p>\n\n\n\n \u2014 Et \u00eatre dans le mouvement, ne pas \u00eatre fig\u00e9. Je suis m\u00eame all\u00e9e \u00e0 une rencontre en 2017 : la revue Chim\u00e8res<\/em> consacrait un num\u00e9ro sur vos \u00e9changes avec Felix Guattari et Gilles Deleuze.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Et tu as \u00e9largi ton mode de pens\u00e9e, \u00e7a t\u2019a permis de mieux comprendre le Tout-Monde et ses habitants ?<\/p>\n\n\n\n \u2014 En quelque sorte oui, j\u2019aime me remettre en question et ainsi avancer. L\u00e0, c\u2019est amusant, me reviennent des moments que je pensais avoir totalement oubli\u00e9s. J’ai envie de me replonger dans vos \u00e9crits. Vous \u00eates terriblement d’actualit\u00e9. Merci Edouard ! Mais je peux vous appeler Edouard ?<\/p>\n\n\n\n rires lointains.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Une voix, votre voix, elle \u00e9tait rest\u00e9e lov\u00e9e au creux de mon oreille, je ne le pensais pas et pourtant, attabl\u00e9e \u00e0 la terrasse d\u2019un caf\u00e9, j\u2019ai entendu votre voix. Les graves, cette lente diction, ce temps arr\u00eat\u00e9, cette douceur et \u00e0 la fois cette d\u00e9termination. Oui, c\u2019\u00e9tait votre voix. Je me suis retourn\u00e9e,\u00a0 qui pouvait bien avoir votre voix\u00a0? Continuer la lecture#rectoverso #04 | M\u00e9moire vive<\/span>