{"id":195263,"date":"2025-08-09T13:31:10","date_gmt":"2025-08-09T11:31:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/?p=195263"},"modified":"2025-08-09T14:59:23","modified_gmt":"2025-08-09T12:59:23","slug":"rectoverso-12-illusion-doeben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/rectoverso-12-illusion-doeben\/","title":{"rendered":"#rectoverso #12 | Illusions d’\u0152ben"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Escher \/ M\u00e9tamorphoses<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Un homme est agenouill\u00e9 \u00e0 m\u00eame le marbre clair d\u2019une vaste pi\u00e8ce d\u00e9pourvue de mobilier. La porte monumentale qui lui fait face laisse supposer une tr\u00e8s grande hauteur sous plafond. Il est v\u00eatu d\u2019un habit sombre et ample qui couvre ses pantalons jusqu\u2019aux chevilles, ench\u00e2ss\u00e9es dans des brodequins aux semelles us\u00e9es. Ses cheveux noirs descendent sur le col, touchent presque les larges \u00e9paules. L\u2019angle de vue laisse penser qu\u2019il porte la barbe. La large sangle de cuir qui traverse son dos, qu\u2019il doit porter un sac sur le devers. De sa main droite, qui pend au bout de son bras, d\u00e9passe une grosse tige de m\u00e9tal, termin\u00e9e par un rectangle dentel\u00e9, panneton d\u2019une clef selon toutes probabilit\u00e9s. La main gauche est cach\u00e9e, mais \u00e0 l\u2019inclinaison du buste vers l\u2019avant, au l\u00e9ger \u00e9tirement de sa nuque, on devine qu\u2019elle s\u2019appuie contre la porte, autorisant le personnage \u00e0 regarder par le trou de la serrure.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Les cubes sans fond ou cubes d\u2019\u0152ben sont un motif de frisage r\u00e9curent en marqueterie. Malgr\u00e9 son apparente simplicit\u00e9, ce frisage est d\u2019une difficult\u00e9 absolue. Il se compose de trois losanges formant un cube en perspective sous la forme d\u2019un hexagone. La difficult\u00e9 r\u00e9side dans la r\u00e9p\u00e9tition du mouvement g\u00e9om\u00e9trique qui fait ressortir n\u2019importe quel petit d\u00e9calage.<\/p>\n\n\n\n

Je suis l\u2019homme \u00e0 genoux. J\u2019ai du mal \u00e0 me reconna\u00eetre dans cette position, vu de dos. J\u2019ai l\u2019habitude de me voir assis sur les photos et entour\u00e9. \u00c0 une terrasse avec des amis. Pendant les s\u00e9minaires aussi, il y a toujours quelqu\u2019un pour prendre une photo du \u00ab\u00a0public captiv\u00e9 par l\u2019intervenant\u00a0\u00bb\u2026 Ou bien debout, dans les cocktails qui suivent. Ou sur des photos de mariage. Je d\u00e9passe d\u2019une demi-t\u00eate le petit groupe qui m\u2019entoure. Ce que je vois le plus fr\u00e9quemment de moi, c\u2019est mon visage, vite fait le matin dans la glace et surtout sur les badges et les accr\u00e9ditations. Bref, je ne me suis jamais vu ainsi. Personne ne s\u2019est probablement jamais vu ainsi. C\u2019est assez perturbant, mais c\u2019est bien moi. (…)<\/p>\n\n\n\n

La difficult\u00e9 r\u00e9side dans la r\u00e9p\u00e9tition du mouvement g\u00e9om\u00e9trique qui fait ressortir n\u2019importe quel petit d\u00e9calage entre les cubes sans fond.<\/p>\n\n\n\n

Sur la deuxi\u00e8me photo, j\u2019ai l\u2019air petit et \u00e9cras\u00e9, mais je ne me sentais pas du tout comme \u00e7a quand elle a \u00e9t\u00e9 prise. Il peut m\u2019arriver de me sentir comme \u00e7a, mais pendant tout ce moment \u00e0 la porte ce n\u2019\u00e9tait pas le cas. Ni pendant le voyage qui m\u2019avait conduit l\u00e0. Ni \u00e0 aucun moment de cette dr\u00f4le d\u2019histoire. Je ne sais pas \u00e0 quel instant pr\u00e9cis les deux photographies ont \u00e9t\u00e9 prises, ni par qui. \u00c9videmment, depuis que je l\u2019ai vue dans le catalogue d\u2019exposition des Cinq S\u00e9quences<\/em>, j\u2019ai une petite id\u00e9e de l\u2019identit\u00e9 de la photographe, mais pour l\u2019instant du d\u00e9clic, \u00e7a reste une reconstruction. Un jeu de l\u2019esprit. Je suis plut\u00f4t un scientifique, alors je ne me fais pas trop d\u2019illusions sur cette m\u00e9thode. D\u2019ailleurs, m\u00eame ce que je viens d\u2019avancer sur l\u2019identit\u00e9 de la personne derri\u00e8re l\u2019appareil\u2026 rien n\u2019emp\u00eache de penser que c\u2019est un des gardiens que j\u2019avais crois\u00e9s \u00e0 l\u2019entr\u00e9e, ou dans les \u00e9tages. Ou la femme \u00e0 la liasse de papiers \u00e0 qui j\u2019ai demand\u00e9 quoi faire de la cl\u00e9 puisqu\u2019elle n\u2019ouvrait pas la porte. Je ne me rappelle pas son visage. Les feuilles \u00e9taient d\u2019un vert p\u00e2le, amande, probable pour de vieux formulaires administratifs\u2026 ils d\u00e9passaient de ses bras et mon attention a \u00e9t\u00e9 attir\u00e9 vers sol, d\u2019une esp\u00e8ce de vieux rose\u2026 Je ne me rappelle pas son visage. La photo du catalogue me dit vaguement quelque chose, mais c\u2019est plus lointain, plus ancien\u2026 De toutes fa\u00e7ons, je n\u2019\u00e9tais pas l\u00e0 quand les photos ont \u00e9t\u00e9 prises. Je veux dire que j\u2019\u00e9tais absent. Les gens qui me connaissent disent que j\u2019ai une grande capacit\u00e9 de concentration<\/em>. C\u2019est flatteur, mais faux. Dans les faits, je me laisse absorber facilement.<\/p>\n\n\n\n

Jean-Fran\u00e7ois \u0152ben fit de ce frisage en cube sa sp\u00e9cialit\u00e9. C\u00e9l\u00e8bre \u00e9b\u00e9niste-marqueteur de Louis XV, originaire d’Allemagne, il travailla dans l’atelier de Charles-Joseph Boulle. Sa vogue ne tenait pas seulement \u00e0 la perfection de sa technique, mais surtout \u00e0 l’originalit\u00e9 de ses \u0153uvres…<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s quelques instants, la clart\u00e9 du sol provoque un l\u00e9ger vertige. Le personnage en noir semble d\u00e9tour\u00e9. Il devient difficile de savoir si on a v\u00e9ritablement affaire \u00e0 une photographie, \u00e0 la photographie d\u2019un tableau, ou \u00e0 une image retouch\u00e9e, voire g\u00e9n\u00e9r\u00e9e artificiellement. Cette impression est accentu\u00e9e par le motif g\u00e9om\u00e9trique r\u00e9p\u00e9t\u00e9 sur le marbre : un embo\u00eetement de cubes aux faces de m\u00eames couleurs, jouant avec l\u2019orientation de la pierre (du travertin ?). Ce dessin, fix\u00e9 quelques secondes, semble bouger, sortir de lui-m\u00eame, comme ces images 3D qui faisaient fureur vers la fin des ann\u00e9es 80. L\u2019homme \u00e0 la clef diminue d\u2019autant, perdu dans un espace hors normes. Un lustre, invisible \u00e0 nos yeux, se d\u00e9duit des ombres et les reflets froids de ses pendeloques qui augmentent l\u2019effet mati\u00e9r\u00e9 du marbre sans \u00e9clabousser le manteau du voyeur agenouill\u00e9 en bordure. La pi\u00e8ce cach\u00e9e est, elle, \u00e9clair\u00e9e a giorno, ainsi qu\u2019en t\u00e9moigne l\u2019indiscr\u00e9tion de la serrure, laissant filtrer un rai de lumi\u00e8re chaude contre ses boucles noires. Il faut une attention soutenue pour d\u00e9couvrir ce d\u00e9tail et, sans user d\u2019une loupe, il est impossible \u00e0 distinguer.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Au d\u00e9but\u2026 je suis tr\u00e8s intrigu\u00e9. Cette cl\u00e9 qui n\u2019ouvre pas la porte, je ne comprends pas ce que je dois en faire. Je tourne dans la pi\u00e8ce sans arriver \u00e0 me d\u00e9cider. Partir\u00a0? Rester\u00a0? Aujourd\u2019hui, je dirais que je savais bien ce qu\u2019il fallait faire. J\u2019avais d\u00fb voir la lumi\u00e8re passer par la grosse serrure. Mais je suis g\u00ean\u00e9 et quand je suis g\u00ean\u00e9, je ris doucement et je suis incapable d\u2019agir franchement. Mon amie est tr\u00e8s diff\u00e9rente\u00a0: si quelque chose la met mal \u00e0 l\u2019aise, elle fonce dedans\u2026 Mais oui, il n\u2019y a pas de raison\u00a0: \u00a0l\u2019esp\u00e8ce de grand vestibule est d\u00e9sert, on m\u2019a reconnu, on m\u2019a conduit l\u00e0, on m\u2019a donn\u00e9 la cl\u00e9. Je crois que ce qui m\u2019emp\u00eache c\u2019est la peur d\u2019\u00eatre pris l\u2019\u0153il au trou. Je veux dire, pas la situation, mais l\u2019expression. On me d\u00e9crit un peu vite comme quelqu\u2019un de coinc\u00e9. Ce ne sont pas tant les actions qui me g\u00eanent que les mots qui s\u2019inscrivent dans ma t\u00eate pour les d\u00e9crire. Dans les faits, je ne me trouve pas coinc\u00e9 du tout. J\u2019ai m\u00eame \u00e9t\u00e9 mod\u00e8le pour les peintres pour payer mes \u00e9tudes, c\u2019est pour dire\u00a0! Il y avait aussi le geste. S\u2019agenouiller. Je ne fais pas \u00e7a\u2026 Je ne suis pas croyant, je ne fais pas de yoga\u2026 Mais me pencher de toute ma hauteur vers le trou, les fesses en arri\u00e8re, c\u2019\u00e9tait pire. Alors, je suis l\u00e0 comme \u00e7a et j\u2019h\u00e9site. Tout est tr\u00e8s silencieux. J\u2019entends vaguement une visite au loin\u2026 Et l\u00e0, le plancher craque au-dessus de ma t\u00eate. Je fais attention \u00e0 ne pas rester sous le lustre en cristal, j\u2019ai toujours peur que \u00e7a se d\u00e9croche. Je le regarde. Je me rappelle une histoire en Inde avec un lustre en cristal et un \u00e9l\u00e9phant. De fil en aiguille, je rase les murs et je me retrouve devant la double porte, massive. Et tout d\u2019un coup, je suis \u00e0 genoux.<\/p>\n\n\n\n

Pesant trois\u202ftonnes cinq et mesurant treize\u202fm\u00e8tres de haut, les lustres en cristal suspendus dans le hall du palais du maharadja Gwalior en Inde constituent assur\u00e9ment deux r\u00e9f\u00e9rences monumentales de la Cristallerie Saint-Lambert. Ce sont, \u00e0 ce jour, les plus grands lustres en cristal au monde. La l\u00e9gende veut que l\u2019architecte ait fait tester la r\u00e9sistance du plafond en exigeant que dix \u00e9l\u00e9phants soient men\u00e9s au premier \u00e9tage. On raconte aussi que pendant cette op\u00e9ration, le fr\u00e8re du cornac avait \u00e9t\u00e9 ligot\u00e9 sur une chaise du rez-de-chauss\u00e9e \u00e0 l\u2019aplomb d\u2019un des lustres jumeaux.<\/p>\n\n\n\n

Quand j\u2019approche mon front de la porte, il est d\u2019abord difficile de soutenir le rayon de lumi\u00e8re. J\u2019ai l\u2019impression d\u2019\u00eatre chez l\u2019ophtalmologiste. J\u2019ai subi cette op\u00e9ration banale pour la myopie\u2026 c\u2019est le m\u00eame effet laser. Vous voyez\u00a0? Il y a aussi une odeur douce, ent\u00eatante, anesth\u00e9siante, mais tr\u00e8s agr\u00e9able dans le m\u00eame temps, que je ne peux pas m\u2019emp\u00eacher de respirer. D\u2019abord je pense qu\u2019elle vient de la pi\u00e8ce ferm\u00e9e, alors je pose mon nez sur le trou de la serrure. Je me dis que si quelqu\u2019un passe, je vais mourir de honte, et pourtant \u00e7a m\u2019amuse. C\u2019est une vieille honte, une honte de la petite \u00e9cole\u2026 Elle n\u2019est plus vraiment \u00e0 ma taille. En tous cas, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, \u00e7a ne sent pas bon du tout. White Spirit<\/em>. Ou T\u00e9r\u00e9benthine. J\u2019aime bien ces odeurs d\u2019ateliers d\u2019habitude, mais j\u2019en attendais une autre, plus sucr\u00e9e, une odeur d\u2019amande, de colle Cl\u00e9op\u00e2tra<\/em>. C\u2019est la porte qui sent comme \u00e7a. Pas l\u2019autre pi\u00e8ce. La porte, j\u2019y colle mon nez. Mon \u0153il s\u2019habitue. La peur de la br\u00fblure se calme. Je fais le point et je pense\u00a0\u00e0 mon \u0153il comme \u00e0 une focale, \u00e0 ma paupi\u00e8re comme \u00e0 un obturateur\u2026 L\u2019ironie, hein\u00a0? Je dirais que c\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que la premi\u00e8re photo est prise.<\/p>\n\n\n\n

Les deux images sont quasiment identiques. Le lieu, la lumi\u00e8re, l\u2019angle de vue, l\u2019homme en noir agenouill\u00e9\u2026 jusqu\u2019aux \u00e9clats du lustre qui semblent parfaitement superposables. Pourtant, une impression radicalement diff\u00e9rente se d\u00e9gage de chacune. Pour faire vite, je dirais que sur la premi\u00e8re, le sujet est un homme et sur la deuxi\u00e8me, un mannequin.<\/em><\/p>\n\n\n\n

 Le frisage en cubes d\u2019\u0152ben peut aussi servir de base \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de jeux de fond plus complexes, \u00e0 l\u2019image de certains dessins de MC Escher, ou du sol de marbre de la Salle des Dupes du Mus\u00e9e des Beaux-Arts de Rouen.<\/p>\n\n\n\n

(…)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il faut une attention soutenue pour d\u00e9couvrir ce d\u00e9tail et, sans user d\u2019une loupe, il est impossible \u00e0 distinguer. Continuer la lecture#rectoverso #12 | Illusions d’\u0152ben<\/span>→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":195300,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[7529,7721],"tags":[7724,7712,3906,482],"class_list":["post-195263","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recto-verso-le-cycle-ete-2025","category-rectoverso-12-helene-gaudy-les-peut-etre","tag-10-des-honteuses","tag-cinq-sequences","tag-musee","tag-photographie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195263"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":195463,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195263\/revisions\/195463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/media\/195300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}