{"id":200707,"date":"2025-11-03T14:44:07","date_gmt":"2025-11-03T13:44:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/?p=200707"},"modified":"2025-11-11T18:10:06","modified_gmt":"2025-11-11T17:10:06","slug":"histoire-07-ransmayr-atlas-dun-personnage-inquiet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/histoire-07-ransmayr-atlas-dun-personnage-inquiet\/","title":{"rendered":"#histoire #07 | Ransmayr, atlas d\u2019un personnage inquiet"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"#histoire #07 | Ransmayr, atlas d&#039;un personnage inquiet\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GEvY59PGizs\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>\u2022&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.patreon.com\/posts\/boost-saison-2-138957352\">t\u00e9l\u00e9chargement des docs d\u2019appui et sommaire sur Patreon<\/a>&nbsp;(page fixe)<br>\u2022&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.tierslivre.net\/spip\/spip.php?article5365\">sommaire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019atelier hebdo<\/a><\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/boost_2.7_atlas_personnage_inquiet-3.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Contenu embarqu\u00e9 #boost_2.7_atlas_personnage_inquiet.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-24070ffd-303f-4d0c-8333-6e2bcc671300\" href=\"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/boost_2.7_atlas_personnage_inquiet-3.pdf\">#boost_2.7_atlas_personnage_inquiet<\/a><a href=\"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/boost_2.7_atlas_personnage_inquiet-3.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-24070ffd-303f-4d0c-8333-6e2bcc671300\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><strong>#07 | Ransmayr, atlas d&rsquo;un personnage inquiet<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;\u00e9tait l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2024, pour la 37\u00e8me proposition sur 40 du cycle \u00abanthologie\u00bb qu&rsquo;une premi\u00e8re fois j&rsquo;avais voulu explorer ce grand livre de Christoph Ransmayr qu&rsquo;est son <a href=\"https:\/\/www.tierslivre.net\/spip\/spip.php?article5338\">Atlas d&rsquo;un homme inquiet<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Il &lsquo;agissait alors d&rsquo;ouvrir ce cycle \u00e0 ses possibles prolongements, lancer vers le dehors des pistes d&rsquo;imaginaires. Aujourd&rsquo;hui on revient \u00e0 ce livre, mais dans une optique li\u00e9e \u00e0 notre th\u00e8me, et en d\u00e9but de cette deuxi\u00e8me s\u00e9quence du cycle. <\/p>\n\n\n\n<p>La notion d\u00a0\u00bb\u00abhistoire\u00bb est d&#8217;embl\u00e9e pos\u00e9e en ouverture du livre de Ransmayr, o\u00f9 il d\u00e9veloppe cet axiome \u00ables histoires n&rsquo;arrivent pas, les histoires se racontent\u00bb. <\/p>\n\n\n\n<p>Principe du livre : vers ses 35 ans, apr\u00e8s la publication de ses premiers livres, Ransmayr quitte l&rsquo;Autriche et parcourt le monde. Il finira, la boucle faite, par s&rsquo;installer en Irlande. Il a 58 ans lorsqu&rsquo;en 2012 il publie son <em>Atlas eines \u00e4nglisches Mannes<\/em>, 2025 pour la traduction fran\u00e7aise de Bernard Kreiss. <\/p>\n\n\n\n<p>La construction du livre : 70 brefs chapitres, chaque fois organis\u00e9s depuis le principe d&rsquo;un incipit fixe, bas\u00e9 sur ses propres souvenirs : \u00abJe vis&#8230;\u00bb suivi d&rsquo;une image comme s\u00e9par\u00e9e, flottante mais r\u00e9manente, pr\u00e9cise. Le reste du chapitre d\u00e9veloppe et pr\u00e9cise, interroge les lieux, les personnages ou le contexte du surgissement de cette image. En fin de premier paragraphe seulement on a indication du lieu associ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;image, mais la table des chapitres, en fin de volume, les inclut \u00e0 la suite du titre, permettant rep\u00e9rage aussi de l&rsquo;obsessif retour au  territoire d&rsquo;enfance, l&rsquo;Autriche. <\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est sur cela qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2024 on s&rsquo;\u00e9tait embarqu\u00e9, un inventaire de ces images flottantes dont chacun de nous est la somme. <\/p>\n\n\n\n<p>Aujourd&rsquo;hui, on garde le dispositif de Ransmayr, mais on s&rsquo;en s\u00e9pare. <\/p>\n\n\n\n<p>Dans les six premi\u00e8res contributions, on s&rsquo;est attach\u00e9 \u00e0 faire surgir des voix, des t\u00e9moins, des locuteurs, des personnages susceptibles de porter eux-m\u00eames une histoire de fa\u00e7on autonome par rapport \u00e0 nos injonctions d&rsquo;auteur. <\/p>\n\n\n\n<p>Ce que nous reprenons de Ransmayr, c&rsquo;est la fragmentation (ses 70 chapitres, chacun \u00e9tabli depuis un lieu distinct), et ce principe d&rsquo;image flottante, indissociable du lieu, et ins\u00e9r\u00e9e dans le r\u00e9cit par le personnage qui l&rsquo;\u00e9nonce (pour lui, ce <em>Ich sah<\/em>, \u00abje vis\u00bb&#8230;).<\/p>\n\n\n\n<p>Dans notre premi\u00e8re s\u00e9quence, et d\u00e8s la premi\u00e8re proposition, on s&rsquo;est attach\u00e9 \u00e0 d\u00e9finir un lieu g\u00e9ographique et un seul, immeuble (avec notre point de d\u00e9part via <em>La vie mode d&#8217;emploi<\/em> de Perec), rue, hameau, ville, trajet, lieu social ou de travail&#8230; <\/p>\n\n\n\n<p>Et si, pour confier le r\u00e9cit \u00e0 un personnage, on lui demandait d&rsquo;\u00e9noncer lui-m\u00eame (elle-m\u00eame) son propre atlas ? <\/p>\n\n\n\n<p>Alors non plus un \u00abje\u00bb, mais un \u00abil\u00bb ou un \u00abelle\u00bb. Et non plus le pass\u00e9 simple, mais tout simplement le pr\u00e9sent, un pr\u00e9sent, cam\u00e9ra temporelle mouvante, qui sera chaque fois le pr\u00e9sent de l&rsquo;image vue.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour le reste, on s&#8217;embarque dans autant d&rsquo;images et de points g\u00e9ographiques que ce dont peut disposer notre personnage. On n&rsquo;en dit pas plus: qui, quoi, comment, ce n&rsquo;est pas l&rsquo;enjeu de <em>cette<\/em> proposition. L&rsquo;enjeu, c&rsquo;est cette somme d&rsquo;images, et cette carte g\u00e9ographique reconstruite pour un ou une de nos personnages. Le construire par la somme de ces images flottantes, chacune associ\u00e9e \u00e0 un lieu g\u00e9ographique, qui le constitue, comme Ransmayr part \u00e0 la rencontre de ces images qui sont d\u00e9sormais, une fois effectu\u00e9 la coupure d&rsquo;avec ces vingt ans de vie nomade, le bagage avec lequel chaque matin il \u00e9crit. <\/p>\n\n\n\n<p>Construire un personnage par son int\u00e9rieur ? Et un int\u00e9rieur qui ne serait que la somme d&rsquo;images g\u00e9ographiques, paysages, situations, visages, incidents disjoints sur la carte int\u00e9rieure (et qui n&rsquo;a pas besoin d&rsquo;\u00eatre celle du monde) ? <\/p>\n\n\n\n<p>On en tente le paradoxe. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2022&nbsp;t\u00e9l\u00e9chargement des docs d\u2019appui et sommaire sur Patreon&nbsp;(page fixe)\u2022&nbsp;sommaire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019atelier hebdo #07 | Ransmayr, atlas d&rsquo;un personnage inquiet C&rsquo;\u00e9tait l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2024, pour la 37\u00e8me proposition sur 40 du cycle \u00abanthologie\u00bb qu&rsquo;une premi\u00e8re fois j&rsquo;avais voulu explorer ce grand livre de Christoph Ransmayr qu&rsquo;est son Atlas d&rsquo;un homme inquiet. Il &lsquo;agissait alors d&rsquo;ouvrir ce cycle \u00e0 ses possibles prolongements, <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/histoire-07-ransmayr-atlas-dun-personnage-inquiet\/\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\">#histoire #07 | Ransmayr, atlas d\u2019un personnage inquiet<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":200708,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[7812,7872,7814],"tags":[],"class_list":["post-200707","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire","category-histoire-07-ransmayr-atlas-du-personnage","category-histoire-sommaire-des-propositions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200707"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201022,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200707\/revisions\/201022"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/media\/200708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}