{"id":204083,"date":"2026-01-15T16:28:08","date_gmt":"2026-01-15T15:28:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/?p=204083"},"modified":"2026-01-15T19:14:20","modified_gmt":"2026-01-15T18:14:20","slug":"construire-1-ca-a-debute-comme-ca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/construire-1-ca-a-debute-comme-ca\/","title":{"rendered":"#construire #01 | \u00ab\u00e7a a d\u00e9but\u00e9 comme \u00e7a\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00c7a a commenc\u00e9 comme \u00e7a, une photographie en couleur d\u00e9coup\u00e9e dans un journal puis coll\u00e9e sur la premi\u00e8re page de l\u2019introduction d\u2019un livre ancien r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 dans une bo\u00eete \u00e0 lire. Situ\u00e9e \u00e0 la droite d\u2019une reproduction d\u2019un buste de Shakespeare, vou\u00e9 lui-m\u00eame \u00e0 dispara\u00eetre sous un autre collage, cette photographie semble symboliser le d\u00e9but de quelque chose. Dans l\u2019ex\u00e9cution de la t\u00e2che, les gestes sont l\u00e0 pr\u00e9cis dans la d\u00e9coupe, dans le positionnement des \u00e9l\u00e9ments. Le regard suit avec int\u00e9r\u00eat la transformation de la page. L\u2019id\u00e9e de la disparition d\u2019un texte initial sous une autre cr\u00e9ation m\u2019interpelle. J\u2019ai l\u2019impression d\u2019avoir commis un sacril\u00e8ge, d\u2019avoir port\u00e9 atteinte \u00e0 un ordre \u00e9tabli et pourtant, je me suis autoris\u00e9e \u00e0 d\u00e9construire le pass\u00e9 et \u00e0 attribuer \u00e0 ce geste conscient, cr\u00e9atif, un sens qui pour le moment m\u2019\u00e9chappe. Je reviens au d\u00e9but du livre et masque la page de titre avec un papier d\u00e9coratif trouv\u00e9 dans une revue tout en laissant appara\u00eetre dans un cadre un pr\u00e9nom, Jules, que je recouvre d\u2019un mot \u00e9crit en lettres capitale,\u00a0<em>LEEDS<\/em>. Apr\u00e8s une courte recherche, je d\u00e9couvre que Leeds, outre le fait d\u2019\u00eatre une ville du West Yorkshire dans le nord de l\u2019Angleterre, signifierait \u00ab\u00a0un lieu\u00a0\u00bb ou d\u00e9riverait de l\u2019ancien brittonique et se traduirait par\u00a0<em>peuple du fleuve au courant rapide<\/em>\u00a0en r\u00e9f\u00e9rence au fleuve Aire qui traverse la ville. J\u2019apporte quelques modifications aux quatre premi\u00e8res pages du livre et en profite pour travestir le buste de l\u2019illustre auteur anglais devenu maintenant m\u00e9connaissable. Alors, voil\u00e0 comment \u00e7a a commenc\u00e9, avec peu d\u2019\u00e9l\u00e9ments, une photographie coll\u00e9e dans un livre, le nom de Jules et celui d\u2019une ville en Angleterre, puis le titre du r\u00e9cit \u00e0 venir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c7a a commenc\u00e9 comme \u00e7a, une photographie en couleur d\u00e9coup\u00e9e dans un journal puis coll\u00e9e sur la premi\u00e8re page de l\u2019introduction d\u2019un livre ancien r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 dans une bo\u00eete \u00e0 lire. Situ\u00e9e \u00e0 la droite d\u2019une reproduction d\u2019un buste de Shakespeare, vou\u00e9 lui-m\u00eame \u00e0 dispara\u00eetre sous un autre collage, cette photographie semble symboliser le d\u00e9but de quelque chose. Dans l\u2019ex\u00e9cution de <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/construire-1-ca-a-debute-comme-ca\/\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\">#construire #01 | \u00ab\u00e7a a d\u00e9but\u00e9 comme \u00e7a\u00bb<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[7934,7935,1],"tags":[],"class_list":["post-204083","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-construire-nouveau-cycle-2026","category-construire-01-remonter-jusquau-debut","category-atelier"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204083"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":204107,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204083\/revisions\/204107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=204083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=204083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}