{"id":207398,"date":"2026-03-25T17:31:44","date_gmt":"2026-03-25T16:31:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/?p=207398"},"modified":"2026-03-25T17:31:44","modified_gmt":"2026-03-25T16:31:44","slug":"construire-10-vies-eclatees-fragments-de-vies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/construire-10-vies-eclatees-fragments-de-vies\/","title":{"rendered":"#construire #10 | Vies \u00e9clat\u00e9es, fragments de vies"},"content":{"rendered":"\n

Voici le d\u00e9but d’un projet motiv\u00e9 par l’expostion aux Archives d\u00e9partementales de Bordeaux \u00ab\u00a0Effac\u00e9es\u00a0\u00bb au sujet des femmes d\u00e9tenues \u00e0 la prison de Cadillac en Gironde. Les r\u00e9cits de vie sont \u00e9crits \u00e0 partir des quelques notes des registres d’\u00e9crou. Chantier en cours, \u00e0 poursuivre. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Fragment de vie de Louise Pouvereau et de Jean Heyraud, num\u00e9ro d\u2019\u00e9crou 3752<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Imaginons un couple dans une cour d\u2019Assises \u00e0 Bordeaux au mitan du XIXe si\u00e8cle. La femme a quarante ans, un visage tout en rondeur, le teint brun parce qu\u2019elle travaille la terre \u00e0 Saint Romain, en Gironde. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019elle, son compagnon de quarante et un ans, \u00e0 la chevelure dense et grisonnante, aux yeux gris, montre plusieurs signes de nervosit\u00e9. Il est d\u00e9tenu depuis plus d\u2019un mois \u00e0 la maison de justice de Bordeaux, trait\u00e9 sans douceur ; il a \u00e9t\u00e9 \u00ab pris au corps \u00bb par les forces de l\u2019ordre un beau matin de juillet chez lui. Louise ne le regarde pas et semble m\u00eame ne regarder personne. Ils attendent les concluions de leur condamnation. M. Faget de Quennefer, leur avocat, a pu prouver des circonstances att\u00e9nuantes en leur faveur. Pourtant la peine reste lourde : deux ans de prison pour chacun. Ils ont extorqu\u00e9 la signature d\u2019Antoine Restouil au bas d\u2019un \u00e9crit op\u00e9rant obligation de payer la somme de cinq cents francs. C\u2019est un acte de force : par violence ou contrainte ? Jean Heyraud est envoy\u00e9 \u00e0 la maison centrale d\u2019Eysses. Louise Pouvereau est conduite \u00e0 la prison pour femmes de Cadillac. Par d\u00e9cision de M. L\u2019Empereur, une remise de peine de six mois est accord\u00e9e \u00e0 Jean Heyraud le deux d\u00e9cembre 1852.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019interrogatrice : Que juge-t-on ?<\/p>\n\n\n\n

Fragment de vie de Fran\u00e7oise Libret, num\u00e9ro d\u2019\u00e9crou 3436<\/strong><\/p>\n\n\n\n

On lit sur l\u2019acte d\u2019\u00e9crou de Fran\u00e7oise Libret qu\u2019elle est \u00e2g\u00e9e de trente-quatre ans, qu\u2019elle demeure dans le Gers \u00e0 Monbrun et qu\u2019elle est \u00ab femme Mecegres \u00bb. Ses cheveux et ses sourcils sont noirs, sa bouche est grande. Son activit\u00e9 professionnelle fait d\u2019elle une \u00ab m\u00e9nag\u00e8re \u00bb. Elle a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 dix-huit mois de prison et conduite \u00e0 la maison centrale de Cadillac le 25 juin 1851. On l\u2019accuse d\u2019avoir vol\u00e9 ; la nature de ce vol n\u2019est pas pr\u00e9cis\u00e9e. Une marque particuli\u00e8re est mentionn\u00e9e dans son signalement : il lui manque une dent \u00e0 la m\u00e2choire sup\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 Cadillac, elle dort \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019Anne Courby, enferm\u00e9e pour infanticide, qui se r\u00e9veille en hurlant chaque nuit. Fran\u00e7oise sursaute et reste de longues minutes le c\u0153ur battant, enti\u00e8rement recouverte par son drap. Elle fuit le regard de sa voisine de dortoir lors des tours de cour en journ\u00e9e. Elle marche les mains dans le dos en comptant ses pas. Au r\u00e9fectoire, les d\u00e9tenues sont install\u00e9es dos \u00e0 dos, elles ne peuvent pas se parler. La bouche de Fran\u00e7oise reste close la plupart du temps, elle ferme les yeux quand elle ne veut plus voir mais elle ne peut boucher ses oreilles.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019interrogatrice : \u00c0 combien de pas un tour de cour ? <\/p>\n\n\n\n

Fragment de vie d\u2019Anne Courby, num\u00e9ro d\u2019\u00e9crou 3737<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Anne Courby a vingt-neuf ans lorsqu\u2019elle est conduite \u00e0 Cadillac pour effectuer une peine de dix ans de travaux forc\u00e9s le 24 juin 1851. Sa profession exacte n\u2019est pas mentionn\u00e9e, elle est \u00ab journali\u00e8re \u00bb, autrement dit contrainte aux al\u00e9as d\u2019un travail pr\u00e9caire pour lequel elle est syst\u00e9matiquement embauch\u00e9e et pay\u00e9e \u00e0 la journ\u00e9e. Les travaux de force du centre de d\u00e9tention sont garantis sur une p\u00e9riode de dix ans et non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s puisque la peine s\u2019effectue dans le cadre d\u2019un rachat des fautes. Le signalement pr\u00e9cise qu\u2019elle porte le nom de son p\u00e8re, elle n\u2019est donc pas mari\u00e9e, que sa m\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e et que les cheveux ainsi que les yeux sont ch\u00e2tains, le front bomb\u00e9 et le menton \u00e0 fossette. En plus de sa condamnation aux travaux forc\u00e9s, elle doit subir une surveillance perp\u00e9tuelle.<\/p>\n\n\n\n

Elle est affect\u00e9e au travail du linge, et s\u2019occupe plus particuli\u00e8rement du lavage \u00e0 l\u2019\u00e9tuveuse. Chaque jour, elle r\u00e9colte les draps et les v\u00eatements souill\u00e9s soumis \u00e0 la grande bu\u00e9e. \u00c0 Cadillac, les d\u00e9tenues ne disposent pas de produits d\u2019hygi\u00e8ne, les douches sont rares et les d\u00e9sordres corporels fr\u00e9quents. Il arrive que l\u2019eau chauff\u00e9e \u00e0 90\u00b0 dans la grande lessiveuse br\u00fble les bras, que l\u2019absence de ventilation de la pi\u00e8ce d\u00e9clenche des quintes de toux rauque ou que le dos se bloque coupant soudainement le souffle comme un coup de poignard re\u00e7u par derri\u00e8re. Quand Anne tourne le linge avec son b\u00e2ton dans la grande bassine, il arrive qu\u2019elle voie surgir le visage du nouveau-n\u00e9 qu\u2019elle a noy\u00e9. Elle tient quatre mois. Elle est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 31 octobre 1851.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019interrogatrice : Que disent les rapports sanitaires ?<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voici le d\u00e9but d’un projet motiv\u00e9 par l’expostion aux Archives d\u00e9partementales de Bordeaux \u00ab\u00a0Effac\u00e9es\u00a0\u00bb au sujet des femmes d\u00e9tenues \u00e0 la prison de Cadillac en Gironde. Les r\u00e9cits de vie sont \u00e9crits \u00e0 partir des quelques notes des registres d’\u00e9crou. Chantier en cours, \u00e0 poursuivre. Fragment de vie de Louise Pouvereau et de Jean Heyraud, num\u00e9ro d\u2019\u00e9crou 3752 Imaginons un Continuer la lecture#construire #10 | Vies \u00e9clat\u00e9es, fragments de vies<\/span>→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":503,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[7934,8007],"tags":[],"class_list":["post-207398","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-construire-nouveau-cycle-2026","category-construire-10-roubaud-vies-breves"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/users\/503"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207398"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":207399,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207398\/revisions\/207399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=207398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=207398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}