{"id":208944,"date":"2026-05-03T21:09:07","date_gmt":"2026-05-03T19:09:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/?p=208944"},"modified":"2026-05-03T21:10:24","modified_gmt":"2026-05-03T19:10:24","slug":"01-collection-merveilleux-n40","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/01-collection-merveilleux-n40\/","title":{"rendered":"Livre# 01| collection Merveilleux n\u00b040"},"content":{"rendered":"\n<p><br>D\u00e9sir\u00e9, approch\u00e9 sur l\u2019\u00e9tag\u00e8re de la librairie, attir\u00e9e par la couverture bleue, un bleu paquet-gauloise bord\u00e9 d\u2019un filet blanc, caress\u00e9 par la pulpe des doigts d\u00e9couvrant le papier gramm\u00e9, comme une lecture en braille, les fines rayures en transparence du grain, le m\u00eame qu\u2019on utilise pour le dessin et la peinture, puis retourn\u00e9 sur le dos avec l\u2019accroche pr\u00e9cisant qu\u2019<em>enfin paraissait en France la premi\u00e8re version int\u00e9grale, y compris les textes censur\u00e9s, y compris les retranch\u00e9s. Cette \u00e9dition indispensable pour ceux qui aiment les livres.<\/em> Un livre, non, deux livres, une encyclop\u00e9die dans les mains, parce qu\u2019ils \u00e9taient deux, une int\u00e9grale en deux volumes o\u00f9 il est aussi mentionn\u00e9 sur le dos que les deux volumes ne pouvaient \u00eatre vendus s\u00e9par\u00e9ment. Un livre qui a vraiment du poids, le poids de la gravit\u00e9, un kilo peut-\u00eatre, une livre chacun, mais \u00e0 chaque fois repos\u00e9, avec ses paires, avec la promesse silencieuse de revenir le chercher, les chercher, \u00e0 la fin du mois. C\u2019est que ce n\u2019\u00e9tait pas un livre de poche mais une belle \u00e9dition, de celle qu\u2019on consulte en biblioth\u00e8que\u00a0: Jos\u00e9 Corti, un nom qui sonne comme la promesse d\u2019un nouveau monde mais c\u2019est peut-\u00eatre le logo\u00a0? Il y a une toute petite rose des vents avec une minuscule devise\u00a0: rien de commun.. Sur le dos, il s\u2019agit du n\u00b040 de la collection Merveilleux, ce qui n\u2019emp\u00eache pas la pr\u00e9sence du code barre de nous ramener au concret. Le titre du livre intrigue parce qu\u2019il est g\u00e9n\u00e9rique, avec l\u2019indication de son genre et de sa destination. Un livre se pr\u00e9sentant par le genre litt\u00e9raire auquel il appartient. Mais s\u2019agit-il vraiment de litt\u00e9rature\u00a0puis qu\u2019un des commentateurs de la quatri\u00e8me de couverture parle d\u2019un genre presque inhumain, appartenant autant au domaine des songes o\u00f9 les animaux et les objets parlent, un monde o\u00f9 il ne fait pas bon vivre\u00a0? Un livre d\u00e9sign\u00e9 par sa destination, <em>pour<\/em> <em>les enfants et<\/em> <em>la maison,<\/em> dont les auteurs sont doubles, deux fr\u00e8res, d\u00e9sign\u00e9s par leur nom de famille. Ouvrez le livre, et vous y verrez leurs t\u00eates en m\u00e9daillon, l\u2019une dans l\u2019autre imbriqu\u00e9es, leurs pr\u00e9noms ench\u00e2ss\u00e9s comme des anneaux olympiques sur chaque page gauche. Jacob &amp; Wilhelm. Sont-ils vraiment les auteurs\u00a0? peut-\u00eatre des traducteurs\u00a0. <em>Contes pour les enfants et la maison<\/em> collect\u00e9s par les fr\u00e8res Grimm. Ces livres sont rentr\u00e9s dans la maison avec les enfants et nous nous en sommes nourris. Comme un livre de recettes, ils portent maintenant des traces d\u2019usure, des taches sur la tranche, souvent sur les contes les plus consult\u00e9s, ils sont h\u00e9riss\u00e9s de signets, de marque-page de fortune, de bout de papier avec juste quelques mots, la table des mati\u00e8res est coch\u00e9e au crayon et en suivant les encoches on y retrouve les pens\u00e9es, les obsessions qui ont travers\u00e9es les ann\u00e9es, qui pourraient \u00eatre retrouv\u00e9es dans les contes. Un rituel avait \u00e9t\u00e9 install\u00e9. Un des enfants lisait la table des titres jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il pointe celui qu\u2019il voulait d\u00e9couvrir, intrigu\u00e9, ou parfois, comme le jeu du dictionnaire, on pointait le doigt sur un intitul\u00e9. Ou alors on ouvrait le livre au hasard. Chaque conte est suivi des diff\u00e9rentes versions trouv\u00e9es dans les r\u00e9gions. Un livre avec des portes d\u2019entr\u00e9e multiples, des perrons, des portes de cuisine, des portes de service, des fen\u00eatres, des portes d\u00e9rob\u00e9es, des caves et des greniers, des mansardes, des terriers, des grottes, un livre avec un index th\u00e9matique \u00e0 lui seul intriguant. A\u00a0: Arbres poussant sur la tombe, Animaux parlant, lunette Astronomique, B\u00a0: Bain, se baigner, D\u00a0: Dernier, Doigt, G\u00a0: Go\u00fbter le fromage, Manger les yeux, le coeur, le foie, le poumon d\u2019un animal. Lire l\u2019inventaire de l\u2019index ou les titres de contes, suffit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9sir\u00e9, approch\u00e9 sur l\u2019\u00e9tag\u00e8re de la librairie, attir\u00e9e par la couverture bleue, un bleu paquet-gauloise bord\u00e9 d\u2019un filet blanc, caress\u00e9 par la pulpe des doigts d\u00e9couvrant le papier gramm\u00e9, comme une lecture en braille, les fines rayures en transparence du grain, le m\u00eame qu\u2019on utilise pour le dessin et la peinture, puis retourn\u00e9 sur le dos avec l\u2019accroche pr\u00e9cisant qu\u2019enfin <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/01-collection-merveilleux-n40\/\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\">Livre# 01| collection Merveilleux n\u00b040<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":169,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[8020,8022],"tags":[],"class_list":["post-208944","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-le-livre-comme-fiction","category-le-livre-comme-fiction-01-le-livre-comme-description"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/users\/169"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=208944"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":208946,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208944\/revisions\/208946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=208944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=208944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}