… bah oui, c’est quoi son paysage ? et puis c’est quoi son m\u00e9tier ?\u2026 ok-d’accord, c\u2019est pas comme si\u2026 oui, mais non pas que, \u2018nfin, si, un peu mais bon\u2026 ‘nfin non mais bon\u2026 et puis, \u00e0 mon avis pour moi\u2026 j’ trouve \u00e7a fort quand m\u00eame de l’\u00e9crire.. en fait, \u2018nfin, l\u2019\u00e9crire, c\u2019est quoi l’\u00e9crire ?\u2026 l’\u00e9crire c\u2019est hyper flippant, quoi\u2026 enfin, j\u2019trouve, parce que \u00e0 mon avis, pour moi \u2026 oui, en fait, pour moi\u2026 \u2018nfin, je dis \u00e7a mais j\u2019en sais rien en fait\u2026 en fait, dans la vie d’un type, c\u2019est le moment o\u00f9, bon\u2026 parce que sa posture \u00e0 l\u2019architecte, c’est quoi, en fait ? \u2026bah, oui, \u00e0 la fois \u00eatre au plus pr\u00e8s de soi et en m\u00eame temps comment il le fait\u2026 c’est aussi comment \u00e7a se construit tout \u00e7a\u2026 quelque part, y\u2019a de l\u2019haussmannien et tout \u00e7a, mais voil\u00e0 \u2026 j\u2019aime bien me dire que, que oui\u2026 l\u00e0 y\u2019a tout, quoi\u2026 en fait, y\u2019a en fait que\u2026 c\u2019est \u00e0 la fois un souvenir mais pas que\u2026 y\u2019a plein de tout \u00e7a… j\u2019ai un peu l\u2019air d’y croire pas trop \u00e0 tout \u00e7a en fait, mais y’a que\u2026 y’a qu’ils ont mont\u00e9 pas mal de trucs au m\u00eame moment… alors, mais bon… mais voil\u00e0, \u00e0 mon avis pour moi c\u2019est de savoir comment ils les ont mont\u00e9es, voil\u00e0\u2026 \u2018nfin, bon, je dis \u00e7a mais j’en sais rien, en fait..<\/p>\n\n\n\n
Codicille<\/strong> : J’ai d’abord cherch\u00e9 ce qui, aujourd’hui, pouvait bien ressembler \u00e0 ce Ah, ne m’en parlez pas !<\/em> J’\u00e9tais partie sur des r\u00e9currences comme vous m’en direz tant \/ dame <\/em>etc… mais quelque chose sonnait faux ; le sentiment amenant ce type de tournure peut encore exister mais le traduirions-nous de la m\u00eame fa\u00e7on ? le vouvoiement \u00e0 lui seul m’a sembl\u00e9 d\u00e9cal\u00e9, vouvoierions-nous une personne \u00e0 laquelle nous renverrions ce vous m’en direz tant !<\/em> ; il m’a sembl\u00e9 que ce n’est plus ce que nous dirions naturellement <\/em>aujourd’hui (banalit\u00e9 que d’ajouter que la langue orale \u00e9volue \u00e0 vitesse grand V) ; j’ai donc fait le vide et j’ai essay\u00e9 de retrouver la musique de langue orale (dont probablement celle de mes propres d\u00e9rives) entendue un peu partout l\u00e0 o\u00f9 nos oreilles tra\u00eenent. L\u00e0, ce sont tous ces mots, toutes ces tournures vides\/creuses qui sont venues naturellement – bien souvent dans le rel\u00e2chement syntaxique (faux ou travaill\u00e9 comme un froiss\u00e9 chic) avec, en plus, les interjections, onomatop\u00e9es… mais sans conteste avec leur propre musicalit\u00e9 ; tout est ensuite parti sans queue ni t\u00eate, juste l’envie de faire passer que l’essentiel des messages (porteurs de sens ou pas !) se perd au milieu de mots creux – dans le meilleur des cas, du lourd<\/em> se perdant au milieu de mots creux, sinon des mots creux se perdant au milieu d’autres mots creux – de postures<\/em> ? Il y a eu \u00e9galement la ponctuation \u00e0 travailler et retravailler encore. <\/p>\n\n\n\n Voir l\u2019article<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" … bah oui, c’est quoi son paysage ? et puis c’est quoi son m\u00e9tier ?\u2026 ok-d’accord, c\u2019est pas comme si\u2026 oui, mais non pas que, \u2018nfin, si, un peu mais bon\u2026 ‘nfin non mais bon\u2026 et puis, \u00e0 mon avis pour moi\u2026 j’ trouve \u00e7a fort quand m\u00eame de l’\u00e9crire.. en fait, \u2018nfin, l\u2019\u00e9crire, c\u2019est quoi l’\u00e9crire ?\u2026 l’\u00e9crire c\u2019est Continuer la lecture#P4 \u00c0 mon avis pour moi… (Codicille)<\/span>