{"id":45313,"date":"2021-08-10T21:32:38","date_gmt":"2021-08-10T19:32:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/?p=45313"},"modified":"2021-08-10T21:36:03","modified_gmt":"2021-08-10T19:36:03","slug":"l8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/l8\/","title":{"rendered":"#L8 | l&rsquo;arriv\u00e9e en A.F.N., bloc m\u00e9lodique"},"content":{"rendered":"\n<p>Il ne comprend pas ce qu\u2019il entend : comme une m\u00e9lop\u00e9e, une fleur de sons qui prend ses racines loin l\u00e0-bas | il s\u2019avance sur le d\u00e9barcad\u00e8re, le sac de matelot sur l\u2019\u00e9paule, la fleur s\u2019impose \u00e0 lui avant m\u00eame la chaleur | avant m\u00eame les yeux noirs dard\u00e9s sur la colonne de militaires qui sourd du Savoyard | avant l\u2019odeur crue des poissons \u00e9visc\u00e9r\u00e9s, des chiens qui errent | avant la douleur discr\u00e8te qui scie l\u2019\u00e9paule, la sueur qui perle au front |s\u2019impose et le traverse, la voix d\u2019homme qui chante en vrilles volubile<em>s All\u00e2hu akbar<\/em> | la voix monte <em>All\u00e2hu akba<\/em>r et descend en vocalises modales | <em>All\u00e2hu akbar All\u00e2hu akbar | Ashhadu an l\u00e2 il\u00e2ha illallah<\/em> | l\u2019appel \u00e0 la pri\u00e8re met sa conscience en suspens : il n\u2019\u00e9tait pas encore arriv\u00e9, il \u00e9tait encore sur le navire, il \u00e9tait encore en France, ce matin encore un marin soufflait sur son bol, voulant que l\u2019on prenne son gwen-ru pour du caf\u00e9 | il arrive violemment l\u00e0, saisi par l\u2019adh\u00e2n imm\u00e9morial | il r\u00e9int\u00e8gre soudain son corps de matelot fran\u00e7ais | le muezzin d\u00e9ploie son chant <em>Ash hadu anna Muhammadan ras\u00fbl allah<\/em> | regards interrogatifs des gars sourcils lev\u00e9s ou fronc\u00e9s | <em>Hayya &lsquo;ala al-sal\u00e2h  |Hayya &lsquo;ala al-sal\u00e2h |<\/em> litanie de mots | il n\u2019en distingue que le premier, tout se perd dans les a et la gutturale en fin de phrase | soudain plus dans sa langue, autre, pour la premi\u00e8re fois sans doute il se sent \u00e9trange | \u0627\u064e\u0644\u0644\u0647\u064f \u0627\u064e\u06a9\u0628\u064e\u0631\u064f | voltes sonores \u00e0 l\u2019origine incertaine soudain reprises par d\u2019autres muezzins en haut d\u2019autres minarets et tout l\u2019horizon blanc invisiblement tournoie autour des Fran\u00e7ais : avarie de sourires<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il ne comprend pas ce qu\u2019il entend : comme une m\u00e9lop\u00e9e, une fleur de sons qui prend ses racines loin l\u00e0-bas | il s\u2019avance sur le d\u00e9barcad\u00e8re, le sac de matelot sur l\u2019\u00e9paule, la fleur s\u2019impose \u00e0 lui avant m\u00eame la chaleur | avant m\u00eame les yeux noirs dard\u00e9s sur la colonne de militaires qui sourd du Savoyard | avant <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/l8\/\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\">#L8 | l&rsquo;arriv\u00e9e en A.F.N., bloc m\u00e9lodique<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":363,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[2071,2069,2678],"tags":[],"class_list":["post-45313","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ete-2021-les-cycles","category-2021-faire-un-livre","category-livre-8-goux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/users\/363"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45313"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45313\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}