{"id":45450,"date":"2021-08-11T12:01:20","date_gmt":"2021-08-11T10:01:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/?p=45450"},"modified":"2021-08-11T12:01:21","modified_gmt":"2021-08-11T10:01:21","slug":"l7-carnet-du-10-aout-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/l7-carnet-du-10-aout-2021\/","title":{"rendered":"#L7 | carnet du 10 ao\u00fbt 2021"},"content":{"rendered":"\n<p>10 ao\u00fbt 2021<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"55\"><li>Ai commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9diger l\u2019arriv\u00e9e de mon p\u00e8re-son-\u00e2ge&nbsp;: la consigne #L8 (un bloc continu, lyrique) m\u2019a lanc\u00e9 sur la piste musicale. Chant modal arabe de l\u2019appel \u00e0 la pri\u00e8re, l\u2019adh\u00e2n qui retentit quand les marins d\u00e9barquent. Voil\u00e0 l\u2019id\u00e9e.<\/li><li>Trouv\u00e9 un long glossaire de 28 pages de la Marine nationale&nbsp;: vraie machine \u00e0 imaginaire que ces mots. D\u00e9licieux jargon, m\u00ealant breton, anglais, fran\u00e7ais, acronymes&#8230;langue d\u2019un autre monde en friction avec la langue du monde nouvellement d\u00e9couvert (y a-t-il en arabe des termes techniques de la marine emprunt\u00e9s au fran\u00e7ais&nbsp;? Et la r\u00e9ciproque&nbsp;? A chercher). Je comprends que je trouve le jeune homme de 20 ans dans les mots du m\u00e9tier , qu\u2019il utilisait encore parfois au quotidien. Ainsi du myst\u00e9rieux \u00ab&nbsp;<em>les vrames&nbsp;\u00bb<\/em>, qui n\u2019existe que dans mon imagination d\u2019enfant, et dont la forme correcte est \u00ab&nbsp;<em>l\u00e8ve-rames&nbsp;\u00bb<\/em> quand les matelots sortaient les rames de l\u2019eau, expression signifiant aussi la fain\u00e9antise.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>10 ao\u00fbt 2021 Ai commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9diger l\u2019arriv\u00e9e de mon p\u00e8re-son-\u00e2ge&nbsp;: la consigne #L8 (un bloc continu, lyrique) m\u2019a lanc\u00e9 sur la piste musicale. Chant modal arabe de l\u2019appel \u00e0 la pri\u00e8re, l\u2019adh\u00e2n qui retentit quand les marins d\u00e9barquent. Voil\u00e0 l\u2019id\u00e9e. Trouv\u00e9 un long glossaire de 28 pages de la Marine nationale&nbsp;: vraie machine \u00e0 imaginaire que ces mots. D\u00e9licieux <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/l7-carnet-du-10-aout-2021\/\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\">#L7 | carnet du 10 ao\u00fbt 2021<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":363,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[2071,2069,2603],"tags":[],"class_list":["post-45450","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ete-2021-les-cycles","category-2021-faire-un-livre","category-livre-7"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/users\/363"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45450"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45450\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}