{"id":52982,"date":"2021-09-28T19:43:29","date_gmt":"2021-09-28T17:43:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/?p=52982"},"modified":"2021-09-28T22:10:13","modified_gmt":"2021-09-28T20:10:13","slug":"en-glish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/en-glish\/","title":{"rendered":"autobiographies #01 | en glish"},"content":{"rendered":"\n

Ils appellent \u00e7a du fromage de t\u00eate. Parce qu\u2019il y a de gros morceaux mal dig\u00e9r\u00e9s dans le carrelage de l\u2019escalier. Faut pas trop regarder. Risque de mal dig\u00e9rer \u00e0 son tour. Autour, \u00e7a sent la peinture fra\u00eeche. \u00c7a pourrait rassurer. Mais \u00e7a rappelle plut\u00f4t que c\u2019est le moment o\u00f9 tout va commencer. La trouille du commencement \u00e0 venir. Avec en plus ces phares de voiture qui rentrent partout d\u00e8s que le soir se fait. Pourtant, le fenestron<\/em> est tout petit sur le palier mais les phares rentrent quand m\u00eame. Peut-\u00eatre qu\u2019il vaudrait mieux dire lucarne comme les autres, ceux du foot de la r\u00e9cr\u00e9 mais fenestron<\/em>, bien prononc\u00e9 \u00ab f\u00e9nestrou \u00bb, \u00e7a fait penser au grenier d\u2019o\u00f9 l\u2019on voyait les arbres du jardin, tant qu\u2019il y en avait encore\u2026 \u00e7a, \u00e7a rassure, les arbres ! Et l\u00e0 dans l\u2019escalier o\u00f9 le soir se fait, il y a cette attente interminable avec l\u2019odeur de peinture qui fait battre le c\u0153ur plus fort et cette envie de pisser qui monte. Et cette cl\u00e9 oubli\u00e9e ce matin pour pouvoir entrer et pisser l\u00e0 o\u00f9 il faut.<\/p>\n\n\n\n

On peut tourner longtemps dans la cour avant de prendre la tangente, la petite pente vers le terrain de sport, d\u00e9gag\u00e9. La cour, elle est enferm\u00e9e entre des grands murs. Comme un v\u00e9lodrome. C\u2019est chouette d\u2019aller vite \u00e0 v\u00e9lo, surtout quand \u00e7a fait pas longtemps qu\u2019on sait en faire. Les rats sortent parfois du trou du caniveau le plus loin de la porte de l\u2019escalier au fromage de t\u00eate. Heureusement qu\u2019ils sont loin. \u00c7a rassure un peu. Apr\u00e8s, tant qu\u2019ils sont dans la cour, ils ne font pas de mal. De toute fa\u00e7on, un v\u00e9lo, \u00e7a va plus vite qu\u2019un rat, surtout dans un v\u00e9lodrome. Les rats, ils pourraient \u00eatre des spectateurs. Affair\u00e9s quand m\u00eame. Et puis, quand il y en a marre, il y a toujours l\u2019espace d\u00e9gag\u00e9 du terrain de sport. Les petits peupliers qu\u2019on a plant\u00e9s dans la bande de pelouse autour du goudron. Qui deviendront peut-\u00eatre de grands arbres. \u00c7a rassure.<\/p>\n\n\n\n

Il y a de quoi oublier qu\u2019on est entre les grands murs. Blanc d\u00e9j\u00e0 sale. Avec tous, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, des escaliers en fromage de t\u00eate. Mais on peut oublier tout \u00e7a parce que la ma\u00eetresse a \u00e9teint la lumi\u00e8re du plafond et projette les diapositives de la premi\u00e8re le\u00e7on. La premi\u00e8re le\u00e7on d\u2019anglais\u2026 Ah, \u00e7a valait le coup de venir dans une \u00e9cole de la ville ! Tout est en bleu et vert dans la diapositive et un magn\u00e9tophone parle en m\u00eame temps. Facile de comprendre que l\u00e0, on s\u2019appelle Potter -pour savoir l\u2019\u00e9crire, il faudra attendre bien s\u00fbr ! et qu\u2019en \u00e9tant l\u2019autre, on s\u2019appelle\u2026 -bon, \u00e7a c\u2019est une question de m\u00e9moire tant d\u2019ann\u00e9es apr\u00e8s, mais au moment, \u00e7a se comprend bien ! C\u2019est facile et pourtant ce n\u2019est pas ce qui \u00e9tait pr\u00e9vu. Il va falloir apprendre des mots entiers et pas seulement un code qui aurait dit que le a devient i et le g devient b\u2026 Il va falloir de la patience et prononcer \u00e0 son tour, m\u00eame avec l\u2019appareil dentaire qui va donner des naus\u00e9es dans la gorge et emp\u00eacher la langue de bien faire certains mouvements. Mais blue <\/em>et green<\/em>, d\u00e9j\u00e0 on tient \u00e7a, blue <\/em>et g<\/em>rrr<\/em>reen, <\/em>sans racler…<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ils appellent \u00e7a du fromage de t\u00eate. Parce qu\u2019il y a de gros morceaux mal dig\u00e9r\u00e9s dans le carrelage de l\u2019escalier. Faut pas trop regarder. Risque de mal dig\u00e9rer \u00e0 son tour. Autour, \u00e7a sent la peinture fra\u00eeche. \u00c7a pourrait rassurer. Mais \u00e7a rappelle plut\u00f4t que c\u2019est le moment o\u00f9 tout va commencer. La trouille du commencement \u00e0 venir. Avec Continuer la lectureautobiographies #01 | en glish<\/span>→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[2820,2821],"tags":[],"class_list":["post-52982","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cycle_autobiographies","category-autobiographie-01"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52982\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}