{"id":57606,"date":"2021-11-13T12:35:25","date_gmt":"2021-11-13T11:35:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/?p=57606"},"modified":"2021-11-13T14:51:13","modified_gmt":"2021-11-13T13:51:13","slug":"autobiographies08-a-saidnaya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/autobiographies08-a-saidnaya\/","title":{"rendered":"autobiographies #08 | \u00e0 Saidnaya"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00e0 Saidnaya, derri\u00e8re les minces portes en verre coulissantes du meuble \u00e0 bibelots, sur de petits napperons brod\u00e9s \u00e0 la main reposaient d\u2019antiques pi\u00e8ces de monnaie&nbsp;; autour d\u2019elles une aura de sacralit\u00e9&nbsp;; certaines repr\u00e9sentaient des statues de forme conique flanqu\u00e9es d\u2019animaux comme des lions ou plus rarement des aigles&nbsp;; elles faisaient surgir, de la mati\u00e8re presque anim\u00e9e, des empereurs romains&nbsp;(dans sa t\u00eate flottait la bataille de Charan, en Syrie du nord) ou des dieux grecs&nbsp;; aussi des femmes dont les tresses cachaient des serpents&nbsp;; d\u2019autres pouvaient figurer des montagnes ou des fruits&nbsp;(on lui avait susurr\u00e9 une fois qu\u2019il s\u2019agissait, vraisemblablement, dans un cas, des c\u00e9l\u00e8bres pommes des Hesp\u00e9rides)&nbsp;; \u00e0 proximit\u00e9, le&nbsp; son du long cendrier vertical reposant par terre&nbsp;; actionn\u00e9 par une pression de la paume de la main&nbsp;;&nbsp; qui \u00e9tait cens\u00e9 aspirer les cendres de sa pipe ancienne de couleur fauve&nbsp;; signalait la fin de vie d\u2019un tabac \u00e0 l\u2019odeur d\u2019encens&nbsp;; les reconstitutions dans son imaginaire d\u2019enfant faisaient se croiser des guerres terriennes et navales&nbsp;; soit, ailleurs, les naumachies italiennes lacustres ou des amphith\u00e9\u00e2tres&nbsp;; elle s\u2019endormait, les bras crois\u00e9s, assise \u00e0 la table dont la nappe, pour l\u2019usage quotidien, \u00e9tait invariablement cir\u00e9e<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"624\" src=\"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screenshot_20211113_105643-1024x624.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-57610\" srcset=\"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screenshot_20211113_105643-1024x624.jpg 1024w, https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screenshot_20211113_105643-420x256.jpg 420w, https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screenshot_20211113_105643-768x468.jpg 768w, https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screenshot_20211113_105643.jpg 1053w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>en Sicile san giuseppe parlait \u00e0 travers la voix des r\u00e9cits; au moment de la sieste, les rideaux tir\u00e9s, la bougie allum\u00e9e&nbsp;; quand il lissait de la main le grand couvre-lit blanc&nbsp;; tr\u00e8s haut, blanc et souple&nbsp;; avec surtout dans ses mots la description des animaux&nbsp;; (qu\u2019\u00e9taient le b\u0153uf et l\u2019\u00e2ne&nbsp;autour d\u2019un feu)&nbsp;; longue&nbsp;; et toujours, \u00e0 peu de choses pr\u00e8s, identique&nbsp;; elle lui disait&nbsp;: tu me racontes la m\u00eame histoire&nbsp;? <em>mi racconti la stessa storia<\/em>&nbsp;?; oh il commen\u00e7ait&nbsp;!&nbsp;; le gr\u00e9sillement du foyer&nbsp;; elle voyait ce paysage animal, de nature et de flammes&nbsp;; un univers \u00e0 lui seul tenait dans la voix lente et les yeux&nbsp;; les quelques personnages&nbsp;; et les b\u00eates&nbsp;; dans la chambre carr\u00e9e, silencieuse et sobre&nbsp;; elle s\u2019endormait&nbsp;; leurs visages \u00e9clair\u00e9s d\u2019une lumi\u00e8re chaude par en dessous&nbsp;; les mouvements des aur\u00e9oles lumineuses telles des ondes \u00e0 l\u2019 odeur forte&nbsp;; la mer n\u2019\u00e9tait pas loin&nbsp;; le flux et le reflux de l\u2019eau&nbsp;; de l\u2019histoire dans la chambre<\/p>\n\n\n\n<p>le matin, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la table du salon, le four \u00e9tait chaud&nbsp;; les tresses des biscuits \u00e0 l\u2019anis laissaient voir sous leurs n\u0153uds des \u0153ufs&nbsp;; color\u00e9s (pour p\u00e2ques)&nbsp;; de couleur pastel&nbsp;; se m\u00ealant \u00e0 l\u2019autre parfum pour ainsi dire permanent de la sauce tomate aux olives et aux c\u00e2pres&nbsp;; les tomates embaumantes de son magasin prises le matin dans les cageots&nbsp;; qui fricotaient avec les oranges&nbsp;;&nbsp; la menthe&nbsp;; la brousse fraiche de brebis ou de vache&nbsp;; les fruits secs&nbsp;; un univers \u00e0 lui seul de nourriture dont on parlait d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s t\u00f4t le matin&nbsp;; dans la rue, les moyens de transport&nbsp;;&nbsp; transitant sur les quelques pas s\u00e9parant l\u2019\u00e9picerie de la maison&nbsp;; la douceur jusque dans les murs odorant de gras&nbsp;; de lard&nbsp;; qui plus tard se disait-elle allait expliquer le sens du mot sayn\u00e8te&nbsp;; soit cette graisse d\u2019animal venant du latin <em>saginum<\/em> -on pense \u00e0 saindoux- offerte dans un premier temps aux rapaces pour les attirer&nbsp;; pareillement au th\u00e9\u00e2tre&nbsp;: ces petits interm\u00e8des plut\u00f4t l\u00e9gers et souriants entre les actes<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00e0 Saidnaya, derri\u00e8re les minces portes en verre coulissantes du meuble \u00e0 bibelots, sur de petits napperons brod\u00e9s \u00e0 la main reposaient d\u2019antiques pi\u00e8ces de monnaie&nbsp;; autour d\u2019elles une aura de sacralit\u00e9&nbsp;; certaines repr\u00e9sentaient des statues de forme conique flanqu\u00e9es d\u2019animaux comme des lions ou plus rarement des aigles&nbsp;; elles faisaient surgir, de la mati\u00e8re presque anim\u00e9e, des empereurs romains&nbsp;(dans <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/autobiographies08-a-saidnaya\/\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\">autobiographies #08 | \u00e0 Saidnaya<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":379,"featured_media":57610,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[2820,2949],"tags":[],"class_list":["post-57606","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cycle_autobiographies","category-autobiographies-08"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/users\/379"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57606"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57606\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}