{"id":57761,"date":"2021-11-15T00:40:42","date_gmt":"2021-11-14T23:40:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/?p=57761"},"modified":"2022-01-09T19:15:57","modified_gmt":"2022-01-09T18:15:57","slug":"autobiographies-8-surplomb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/autobiographies-8-surplomb\/","title":{"rendered":"autobiographies #08 | surplomb"},"content":{"rendered":"\n

sur les petits \u00e9crans d\u00e9filent sans fin des images ; toutes diff\u00e9rentes ; alignement de visages masqu\u00e9s ; anonymes ; parfois reflet sur \u00e9cran \u00e9teint<\/em> ; dans la maison au bout du chemin\u00a0; juste avant la for\u00eat ; Underhill Vermont ; 44.543663,-72.916839 ; les nuages courent vite vers le NW ; \u00e9cran 10″ ; Zoom du lundi 8 novembre 2021 ; 1:05:41 ; Moi je veux bien ; Catherine Le Forestier lit le texte point virgul\u00e9 de Clarence Massiani ; voix tant \u00e9cout\u00e9e ; il y a longtemps ; perdue d\u2019ou\u00efe ; recherch\u00e9e souvent ; retrouv\u00e9e ici ; 800 km\/h 36 000 feet ; au-dessus de Terre Neuve on pique plein sud sur Washington DC<\/em> ; 52:28 ; UP a anonymis\u00e9 ses adresses ; rendre le monde moins rep\u00e9rable ; processus compliqu\u00e9 ; Impression bizarre de n’\u00eatre nulle part ; pas parti on n’arrivera jamais ; six heures pass\u00e9es deux heures encore ; comme si le monde avait perdu r\u00e9alit\u00e9<\/em> ; 35:50 ; EC certainement dans le 11\u00e8me ; lit la mort du petit Luis ; que c’est beau ; HB peut-\u00eatre au Portugal la remercie avec tendresse ; Luis ne fera plus jamais l\u2019avion ; la jeune femme \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi ; sourde et muette ; n\u00e9gocie avec l\u2019h\u00f4tesse ; \u00e9crit les mots sur son t\u00e9l\u00e9phone\u00a0; photographie ce qu’elle voit du hublot ; le situe sur une carte ; ce sera r\u00e9cit tr\u00e8s document\u00e9 de son voyage<\/em> ; 35:00 ; on le voit pas \u00e0 l\u2019\u00e9cran ; 33:46 ; LD n\u2019a pas \u00e9crit le mot porte ; mots et photos se t\u00e9lescopent pour dire le monde<\/em> ; il va neiger\u00a0; 20:14 ; FB feuillette le carnet d\u2019adresses de la jeune m\u00e8re togolaise rencontr\u00e9e ; Togo\u00a0; Halifax\u00a0<\/em>; Atakpam\u00e9\u00a0; saint Jean de Terre Neuve ; Bangor ; Bridgewater<\/em> ; Lom\u00e9 ; 19:40 ; au Bengale Sumana Roy traduit nos textes sur les arbres avec Google translate ; Havre Saint Pierre<\/em>; Sokod\u00e9 ; Sept iles; Trois rivi\u00e8res<\/em>; Kpalim\u00e9 ; rivi\u00e8re du loup ; dis-moi c\u2019qui s\u2019passe \u00e0 Trois rivi\u00e8res et \u00e0 Qu\u00e9bec<\/em> ; quel rap dit le blues d\u2019une jeune m\u00e8re togolaise demandeuse d\u2019asile ?


il fait d\u00e9j\u00e0 nuit ; c’est l’hiver ; trois marches pour atteindre le seuil ; certainement indiqu\u00e9 h\u00f4tel ; petit couloir \u00e9troit ; je reviendrai l\u00e0 ; escalier de bois ; murs escalier meubles tout est bleu ; la dame aussi en bleu ; l\u00e0-haut la chambre ; un lit en fer une place ; pendre les affaires pour deux nuits ; redescendre au petit restaurant ; gargote nous disions ; trois tables carr\u00e9es recouvertes de toile cir\u00e9e bleue ; un tableau au mur pas vraiment droit ; un paysage banal de d\u00e9sert avec chameaux et palmiers ; une table est occup\u00e9e ; deux hommes ; le seul souvenir pr\u00e9cis ; la soupe chaude et l’omelette que va apporter la dame ; festin d\u2019un soir ; de tous les soirs ; il n’est pas s\u00fbr qu’elle parle fran\u00e7ais je sais si peu d\u2019arabe ; sourires et plaisir \u00e0 la discussion de la table \u00e0 c\u00f4t\u00e9 ; quelques bruits de la rue par la porte entr\u2019ouverte ; je vais marcher un peu seul ; il fait froid l\u2019hiver la nuit sur les hauts plateaux ; un attroupement autour d’une discussion un peu vive ; des joueurs de domino autour d\u2019un brasero ; manteaux lourds et sombres au-dessus des costumes ; capuches pointues ; je monte lentement voir la ville d\u2019en-haut ; demain j\u2019irai t\u00f4t rejoindre les stagiaires ; passerai \u00e0 la librairie-papeterie-tabac-\u00e9picerie ; ach\u00e8terai un des livres en fran\u00e7ais \u00e9tonnamment l\u00e0.
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

sur les petits \u00e9crans d\u00e9filent sans fin des images ; toutes diff\u00e9rentes ; alignement de visages masqu\u00e9s ; anonymes ; parfois reflet sur \u00e9cran \u00e9teint ; dans la maison au bout du chemin\u00a0; juste avant la for\u00eat ; Underhill Vermont ; 44.543663,-72.916839 ; les nuages courent vite vers le NW ; \u00e9cran 10″ ; Zoom du lundi 8 novembre 2021 Continuer la lectureautobiographies #08 | surplomb<\/span>→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":339,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[2820,2949],"tags":[],"class_list":["post-57761","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cycle_autobiographies","category-autobiographies-08"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/users\/339"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57761"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57761\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}