{"id":61623,"date":"2021-12-20T15:22:38","date_gmt":"2021-12-20T14:22:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/?p=61623"},"modified":"2021-12-20T15:22:39","modified_gmt":"2021-12-20T14:22:39","slug":"autobiographies-12-elle-rentrait-a-present","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/autobiographies-12-elle-rentrait-a-present\/","title":{"rendered":"autobiographies #12 | elle rentrait \u00e0 pr\u00e9sent"},"content":{"rendered":"\n

elle rentrait \u00e0 pr\u00e9sent aurait-on dit dans la petite pi\u00e8ce principale de l\u2019appartement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la mer et des marchands d\u2019oranges, des aiguiseurs de couteaux, gli arrotini<\/em>, assis par terre ou debout pr\u00e8s de leurs \u00e9tablis ambulants tels que son grand-p\u00e8re en Sicile les lui avait toujours d\u00e9crits ;<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

elle voyait le vide presque happant de l\u2019appartement, se revoyait petite, aurait voulu dispara\u00eetre ;<\/p>\n\n\n\n

elle rentrait, donc ;<\/p>\n\n\n\n

des perceptions floues lui faisaient parcourir la pi\u00e8ce comme si sa vue e\u00fbt \u00e9volu\u00e9 dans une opacit\u00e9 dans un brouillard de r\u00e9alit\u00e9 m\u00e9moire r\u00e9surrection du pass\u00e9\u00a0;<\/p>\n\n\n\n

de fines pellicules de poussi\u00e8res et de gras couvraient les meubles et les murs aussi rentraient dans de si petits interstices\u00a0; sur les \u00e9tag\u00e8res des images de la Vierge et des flacons en plastique transparents au bouchon bleu \u00e0 son effigie remplis d\u2019eau b\u00e9nite\u00a0; des crucifix et des chapelets\u00a0; une boite \u00e0 bijoux dont elle avait clairement en t\u00eate les pendants vestimentaires\u00a0; elle pouvait y trouver des colliers, des broches ou des bagues,\u00a0tous si familiers\u00a0; le cendrier vertical reposant par terre et macul\u00e9 en surface de fines cendres noires coagul\u00e9es et parfum\u00e9es\u00a0; une lampe \u00e0 p\u00e9trole couleur ambre dont la m\u00e8che blanche \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur ressemblait \u00e0 une langue\u00a0 tir\u00e9e\u00a0; un tapis ancien\u00a0; toutes sortes de bibelots derri\u00e8re les portes d\u2019une armoire aux vitres transparentes\u00a0; de la vaisselle qui portait pour certaines de ses composantes et invisiblement, des pr\u00e9noms, m\u00eame un endroit d\u00e9fini sur la table de la pi\u00e8ce leur \u00e9tait rattach\u00e9; un long tube de carton autour duquel \u00e9tait enroul\u00e9e une nappe cir\u00e9e (qui s\u2019\u00e9tait d\u00e9roul\u00e9e sur la table -elle se souvenait- comme une \u00e9norme p\u00e2te pr\u00eate \u00e0 enfourner)\u00a0; un poste de t\u00e9l\u00e9vision\u00a0; un tourne-disque et quelques 45 tours dont un d\u2019Adriano Celentano\u00a0; dans un tiroir\u00a0: un cahier de po\u00e9sies avec des dessins de chats, de maisons et de visages, oui, de visages\u00a0; un carnet d\u2019adresses\u00a0; des blocs de papier \u00e0 petits carreaux\u00a0; une paire de gros ciseaux\u00a0; des jeux de cartes et des d\u00e9s\u00a0; sur le buffet une grosse horloge sous cloche\u00a0; des mouchoirs en tissu bien pli\u00e9s\u00a0; des boites de pastilles \u00e0 la r\u00e9glisse\u00a0; une tabati\u00e8re\u00a0; des pipes\u00a0avec leurs accessoires\u00a0;<\/p>\n\n\n\n

des bouts de tapisserie s\u2019\u00e9cornaient aux angles des murs et laissaient voir d\u2019anciennes strates de papier peint, autres, comme ces mosqu\u00e9es construites chez elle \u00e0 Saydnaya sur des monast\u00e8res dont la vie la m\u00e9moire dans les histoires les voix se fa\u00e7onnaient aussi sur ces ruines, des r\u00e9cits collectifs qui en d\u00e9celaient \u2013 presque sous forme d\u2019enqu\u00eate parfois- et en gardaient les traces, en formaient le territoire au m\u00eame titre que la steppe, le fleuve, la plaine ou le d\u00e9sert\u00a0; le d\u00e9sert\u00a0;<\/p>\n\n\n\n

ensuite au mur seulement ce qui ressemblait \u00e0 une peinture \u00e0 l\u2019huile repr\u00e9sentant la nativit\u00e9 si pr\u00e9sente dans les histoires – en Syrie, il aurait fallu attendre le XVIIe si\u00e8cle pour\u00a0 voir appara\u00eetre de tels tableaux-\u00a0; des ic\u00f4nes\u00a0; pr\u00eates \u00e0 rejouer avec les statuettes de cuivre pur -qu\u2019elle voyait l\u00e0-bas dans un brouillard par terre- les c\u00e9l\u00e8bres batailles des naumachies dans les amphith\u00e9\u00e2tres\u00a0italiens\u00a0; les statuettes de chevaliers qu\u2019elle prenait pour des guerriers mais qui pouvaient aussi bien \u00eatre des messagers droits sur leurs chariots\u00a0; dans la poussi\u00e8re et renvers\u00e9es maintenant\u00a0; comme les crucifix construits avec du mat\u00e9riel de r\u00e9cup\u00e9ration dont des \u00e9clats de bombes\u00a0; les images de la vierge\u00a0; les assiettes en morceaux\u00a0; les pi\u00e8ces aux murs d\u00e9faits \u00e0 la forme chaotique trap\u00e9zo\u00efdale\u00a0; les tapis tiss\u00e9s \u00e0 la main dans un coin\u00a0; les ic\u00f4nes byzantines\u00a0; les perles de coraline aux formes trap\u00e9zo\u00efdales sur les poitrines dans les tombeaux\u00a0; les perles des princesses musulmanes dans les souterrains d\u2019Espagne affichant leur lign\u00e9e\u00a0; les auberges o\u00f9 vivent ces princesses qui sont ces souterrains, des d\u00e9dales\u00a0; les monast\u00e8res qui sont aussi des labyrinthes aux mille passages et terrasses\u00a0; les grottes silencieuses qui sont des lieux de culte dans le d\u00e9sert, les demeures des sibylles, des lieux d\u2019anciennes \u00e9critures ; la vaisselle atomis\u00e9e comme dans un mobile interpr\u00e9t\u00e9 par\u00a0 Alexander Calder et sa femme Louise ou plus tard John et Xenia Cage \u00e0 la recherche apr\u00e8s la guerre de nouveaux liens \u00e0 l\u2019espace et au temps\u00a0<\/p>\n\n\n\n

sur la sc\u00e8ne d\u2019un petit th\u00e9\u00e2tre portable, le mobile compos\u00e9 d\u2019objets trouv\u00e9s-l\u00e0 de fines surfaces bouge semblable \u00e0 des ch\u0153urs- fugues ou contrepoints- organise une architecture spatiale et du temps \u00e0 travers sa recherche d\u2019un son d\u2019un assemblement d\u2019alliances al\u00e9atoires temporaires arbitraires aussi non improvis\u00e9es\u00a0 parfois un rendu savant pens\u00e9 chor\u00e9graphique et pendu \u00e0 un fil \u00e0 la fois dents de lait et maisons et vies et \u00e9critures produisant des reflets changeant selon les angles et la lumi\u00e8re\u00a0 aussi bien l\u2019intervention de mains parties du corps couleurs ou d\u2019instruments allant solliciter sa pr\u00e9sence ou s\u2019 habiller de lui, lui,\u00a0 pouvant aussi se profiler tel une sculpture abstraite ou figurative et renouvel\u00e9e sans fin sans esprit de finitude ni de fronti\u00e8re une esp\u00e8ce de ciel s\u2019acheminant vers des territoires au centre desquels\u00a0 d\u00e9gager de la vie d\u00e9passant une structure enceinte limit\u00e9e enfin accoucheuse aussi relier des points \u00e9pars des \u00e9clatements \u2013 comme suite \u00e0 des traumatismes- par des fils des n\u0153uds faisant n\u00e9anmoins vivre de leur propre vie on dirait pos\u00e9es-l\u00e0 sur une table ou plut\u00f4t en l\u2019air fa\u00e7on bouteilles assiettes ou oiseaux\u00a0 les figures les narrations et les voix<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

elle rentrait \u00e0 pr\u00e9sent aurait-on dit dans la petite pi\u00e8ce principale de l\u2019appartement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la mer et des marchands d\u2019oranges, des aiguiseurs de couteaux, gli arrotini, assis par terre ou debout pr\u00e8s de leurs \u00e9tablis ambulants tels que son grand-p\u00e8re en Sicile les lui avait toujours d\u00e9crits ; elle voyait le vide presque happant de l\u2019appartement, se revoyait petite, Continuer la lectureautobiographies #12 | elle rentrait \u00e0 pr\u00e9sent<\/span>→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":379,"featured_media":61632,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[2820,3011],"tags":[],"class_list":["post-61623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cycle_autobiographies","category-autobiographies-12"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/users\/379"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61623\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}