{"id":75504,"date":"2022-06-16T20:39:33","date_gmt":"2022-06-16T18:39:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/?p=75504"},"modified":"2022-06-17T07:37:29","modified_gmt":"2022-06-17T05:37:29","slug":"40-fois-la-ville-06-le-nom-sur-la-carte-et-autres-detours","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/40-fois-la-ville-06-le-nom-sur-la-carte-et-autres-detours\/","title":{"rendered":"#40jours #06 |\u00a0le nom sur la carte et autres d\u00e9tours"},"content":{"rendered":"\n

Les cartes, les plans, les atlas, les guides jalonnent mon existence au point que j’en suis, moi m\u00eame, devenu un, de guide. Moi qui me cogne partout, qui n’ai pas grand sens pratique ( pour ne pas dire aucun ) qui suis l’exemple m\u00eame de la d\u00e9sorganisation, j’\u00e9volue, paradoxalement, en permanence dans l’orbite de ces outils qui organisent l’espace : cartes, plans, atlas, guides. On m’offrit mon premier atlas, bleu, de grand format, \u00e0 couverture rigide, le mot \u00ab Atlas \u00bb grav\u00e9 en or sur la couverture, pour mon passage au coll\u00e8ge. J’avais onze ans. Toute la classe en avait re\u00e7u un. Je le poss\u00e8de encore. C’est sur celui ci que j’ai effectu\u00e9 mon premier grand voyage : En Australie. C’\u00e9tait certain, me disait mon camarade de classe, l\u00e0 bas, on vivra bien mieux qu’ici, il y a tellement d’espace \u2026 et puis AC\/DC ! Cet argument massue du jeune joueur de guitare \u00e9lectrique qu’il \u00e9tait ne m’avait pas convaincu mais j’avais aim\u00e9, en esprit, construire cet envol, loin de ma cit\u00e9 HLM. Et puis, \u00e7a le rendait terriblement vivant, le copain, ce projet, secr\u00e8tement d\u00e9ploy\u00e9 dans les replis de la carte g\u00e9ographique de la page 144. Il a fini par devenir v\u00e9to, le copain. Je ne sais s’il joue toujours de la guitare, moi oui. Je ne sais s’il y est all\u00e9, pour de vrai, en Australie, moi non. Mais ce fut l\u00e0 mon premier ailleurs, presque \u00e0 port\u00e9e de main tant nous \u00e9tions s\u00e9rieux dans la pr\u00e9paration de cet exil. Avant cela, j’avais comme tous les enfants, poss\u00e9d\u00e9 un petit planisph\u00e8re. J’\u00e9prouve une profonde fascination pour ces objets : planisph\u00e8res, mappemondes, globes terrestres. Je trouve cela extraordinairement beau, indispensable. S’il y en a un o\u00f9 je me trouve, je ne peux m’emp\u00eacher d’aller le voir, le lire un instant, d’observer ses couleurs, ses polices de caract\u00e8res, le faire tourner, si c’est un globe. Non pas pour l’analyser, juste pour m’y perdre. Pour reprendre le lien amorc\u00e9 plus haut avec les guitares, elles me font le m\u00eame type d’effet : si je viens chez vous et que vous en avez une, je ne parviendrai pas \u00e0 m’emp\u00eacher de vous demander le droit de l’essayer. Lorsque je p\u00e9n\u00e8tre dans un lieu, quel qu’il soit, ce qu’il contient agit sur mon humeur. Si j’y trouve l’un ou l’autre de ces deux objets, je m’y sentirai plus disponible et mieux \u00e0 l’aise que s’ils n’y sont pas. Je travaille dans un bureau sans fen\u00eatre. C’est mon ancien studio de musique, insonoris\u00e9, d’o\u00f9 l’absence d’ouverture. Pour pallier \u00e0 cet enfermement, j’ai plac\u00e9 sur un mur presque entier, une immense carte du monde. Cons\u00e9quence de l’importance que celles ci ont prises dans ma vie. A l’\u00e2ge de trente ans ( j’en ai \u00e0 pr\u00e9sent cinquante six ), j’ai entrepris, sur la seule base de guides, de plans, d’atlas et de cartes, la construction d’une version de moi m\u00eame qui allait m\u2019accompagner jusqu’\u00e0 aujourd’hui. Moi qui n’avais jamais voyag\u00e9 autrement que dans ma t\u00eate, ou en stop dans les limites du territoire qui constitue mon pays de r\u00e9sidence, comme beaucoup d’adolescents, voil\u00e0 que soudainement, j’allais partir en Norv\u00e8ge. On m’y attendait comme guide touristique et je n’y avais jamais mis les pieds. Il y avait quelque chose d’incroyablement dr\u00f4le et s\u00e9duisant dans cette proposition. D’assez terrifiant aussi. Durant les quelques mois qui pr\u00e9c\u00e9d\u00e8rent mon d\u00e9part, j’arpentai cette Nord -vegen, litt\u00e9ralement : route du nord, dans tous les sens d’une carte d\u00e9ploy\u00e9e sur ma table avec des guides Michelin, Gallimard, une biblioth\u00e8que de conteurs, d’explorateurs, d’historiens. Je me plongeai dans les cartes, les lettres, les symboles pour en extraire des tr\u00e9sors: Les cryptogrammes Samis sur les tambour chamaniques, formaient une cartographie mentale de ce peuple qui m\u2019\u00e9merveilla lorsque j’en trouvai la traduction. Fridjof Nansen, Roald Amundsen, les convois de Mourmansk, Narvik, les explorations vikings… J\u2019\u00e9laborai des r\u00e9cits \u00e0 partir de trac\u00e9s et d’histoire, de latitude, de longitude, de reliefs, de fronti\u00e8res. J’allais devoir rendre tout cela vivants, comme un acteur incarne un personnage, ici nomm\u00e9 Norv\u00e8ge, afin que personne ne doute de ma l\u00e9gitimit\u00e9 \u00e0 guider ce lieu inconnu de moi. Bien sur, apr\u00e8s toute cette pr\u00e9paration, il ne l’\u00e9tait plus tant que \u00e7a inconnu pour moi. J’en avais acquis une connaissance mentale qu’il restait \u00e0 faire concorder sur le terrain. Nous \u00e9tions en 1997. Il n\u2019existait pas encore de GPS ni de smartphones. Tous les d\u00e9placements se faisaient cartes \u00e0 la main. Mais tr\u00e8s vite, dans ce pays de montagne, les cartes routi\u00e8res habituelles, si belles soient elles ( j’en ai encore plusieurs \u00e0 la maison ) s\u2019av\u00e9r\u00e8rent insuffisantes. Ici, on ne compte pas les distances mais le temps. Un chauffeur routier avait eu l’id\u00e9e g\u00e9nial d’appliquer ce constat \u00e0 la cartographie. Durant plusieurs ann\u00e9es, il nota chacun de ses d\u00e9placements, aller-retour, par mauvais temps ou par soleil, dans tout le pays : 2000 km du nord au sud, \u00e9tablissant des moyennes et finissant par obtenir un temps de d\u00e9placement pr\u00e9cis pour chaque segment de route du pays. Ce travail titanesque, il le r\u00e9serva d’abord, sous forme de photocopies, \u00e0 ses coll\u00e8gues, ceux de sa compagnie de transport, puis, son employeur en fit une petite \u00e9dition. Le bruit courait sur les routes qu’un gars un peu fou avait r\u00e9alis\u00e9 cet exploit de dresser une carte compl\u00e8te du pays uniquement sur les temps de route. Nous autres les guides cherchions comme un Graal quelqu’un qui pourrait nous en vendre une copie. Mais ce n’\u00e9tait pas dans le commerce. Il fallait pour l’obtenir gagner tacitement le respect des chauffeurs. Ceci acquis, un jour, l’air de rien, \u00e0 la norv\u00e9gienne, le gars qui conduisait votre bus vous tendait le pr\u00e9cieux fascicule, accompagn\u00e9 d’une remarque du type : \u00ab don’t loose it and don’t copy it.\u00bb . \u00c9videmment nous en f\u00eemes quand m\u00eame des copies mais seulement pour les compagnons de confiance. Sur certaines pages, on y ajoutait nos remarques personnelles. Aujourd’hui, 26 ans plus tard, je sillonne encore, pour mon plus grand plaisir, les routes de Scandinavie et je rigole avec mes vieux amis de ces temps archa\u00efques, \u00e0 l’heure des satellites. Entre mes voyages, j’ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire des livres, dans lesquels j’ai pris plaisir, sans surprise, \u00e0 ins\u00e9rer des cartes. Pour le premier d’entre eux, tandis que, pour la milli\u00e8me fois, je corrigeai le texte \u00e0 para\u00eetre et contr\u00f4lai les illustrations qui m’arrivaient, \u00e0 l’heure des derniers envois \u00e0 l’\u00e9diteur, je re\u00e7us la carte coloris\u00e9 des exp\u00e9ditions vikings en Islande et au Groenland. Je m’appr\u00eatai \u00e0 la joindre au dossier apr\u00e8s y avoir jet\u00e9 un \u0153il tr\u00e8s satisfait quand , d’un coup, mon geste s’arr\u00eata, sans savoir pourquoi, pris d’un doute informel. Je v\u00e9rifiai attentivement une derni\u00e8re fois ce chemin que je connais pourtant par c\u0153ur et c’est alors que l’impensable surgit. L’illustrateur, lui m\u00eame sous pression du timing, avait confondu, dans les l\u00e9gendes : Islande et Groenland. Il les avait calligraphi\u00e9s, le nom de l’un sur le territoire de l’autre. Vertige. Un mot \u00e0 la place d’un autre et le monde change de visage.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les cartes, les plans, les atlas, les guides jalonnent mon existence au point que j’en suis, moi m\u00eame, devenu un, de guide. Moi qui me cogne partout, qui n’ai pas grand sens pratique ( pour ne pas dire aucun ) qui suis l’exemple m\u00eame de la d\u00e9sorganisation, j’\u00e9volue, paradoxalement, en permanence dans l’orbite de ces outils qui organisent l’espace : Continuer la lecture#40jours #06 |\u00a0le nom sur la carte et autres d\u00e9tours<\/span>→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":368,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[3251,3350],"tags":[],"class_list":["post-75504","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-40jours","category-40jours-06-cartes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/users\/368"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75504\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}