{"id":85467,"date":"2022-07-10T17:29:34","date_gmt":"2022-07-10T15:29:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/?p=85467"},"modified":"2022-07-11T22:14:32","modified_gmt":"2022-07-11T20:14:32","slug":"40-jours-29-composition-lexicale-a-lusage-de-lhomme-moderne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/40-jours-29-composition-lexicale-a-lusage-de-lhomme-moderne\/","title":{"rendered":"#40jours #29 | composition lexicale \u00e0 l’usage de l’homme moderne"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La d\u00e9limitation traditionnelle des mots compos\u00e9s pose deux probl\u00e8mes oppos\u00e9s. En premier lieu, les compos\u00e9s dits savants (comme <\/em>polymorphe) partagent certaines propri\u00e9t\u00e9s avec les d\u00e9riv\u00e9s affixaux : leurs \u00e9l\u00e9ments n\u2019ont pas l\u2019autonomie du mot. \u00c0 un autre niveau, il convient de distinguer un mot compos\u00e9 d\u2019un simple groupe de mots : <\/em>chaise longue est un mot compos\u00e9, mais non <\/em>chaise confortable. On touche ici \u00e0 la limite sup\u00e9rieure de la notion de mot <\/em>(Grammaire m\u00e9thodique du fran\u00e7ais<\/em>, Riegel, Pellat, Rioul).<\/p>\n\n\n\n

L\u2019utilisation des noms dans le catalogue de L\u2019homme moderne<\/em> illustre cette \u00ab limite sup\u00e9rieure de la notion de mot \u00bb qui nous int\u00e9resse ici. En effet, le choix des mots est au service de la repr\u00e9sentation m\u00eame que l\u2019on peut se faire de la r\u00e9alit\u00e9 pour caract\u00e9riser des objets qui sont \u00ab pratiques et utiles \u00bb mais aussi \u00ab nouveaux, originaux, insolites, raffin\u00e9s \u00bb. Le langage doit \u00eatre \u00e0 la hauteur d\u2019une telle ambition pour dire l\u2019\u00e8re moderne. Qu\u2019est-ce qu\u2019un \u00ab homme moderne \u00bb ? Si l\u2019on se fie au catalogue, c\u2019est d\u2019abord un homme qui existe \u00e0 travers les marchandises qu\u2019il ach\u00e8te. Ces marchandises r\u00e9inventent notre quotidien et nomment nos d\u00e9sirs. Les proc\u00e9d\u00e9s r\u00e9f\u00e9rentiels composent des objets in\u00e9dits ; les nouveaux rapports s\u00e9mantiques explorent un monde nouveau, le monde d\u2019aujourd\u2019hui pour les hommes d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n

Quelques exemples avec d\u00e9tail de la structure de composition<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n

\n

repousse-oiseaux solaire (verbe + nom + adjectif)<\/p>\n\n\n\n

raquette anti-moustiques (nom + nom pr\u00e9fix\u00e9)<\/p>\n\n\n\n

mules ultra-light (nom + adjectif + adjectif)<\/p>\n\n\n\n

ventilateur colonne oscillant (nom + nom + adjectif)<\/p>\n\n\n\n

rafraichisseur d\u2019air 3D (nom + pr\u00e9position + nom + sigle)<\/p>\n\n\n\n

sac \u00e0 dos \u00e0 serrure biom\u00e9trique (nom + pr\u00e9position + nom + pr\u00e9position + nom + adjectif)<\/p>\n\n\n\n

portefeuille buffle anti RFID (nom + nom + sigle pr\u00e9fix\u00e9)<\/p>\n\n\n\n

fauteuil-relax inclinable (nom + nom + adjectif)<\/p>\n\n\n\n

pantalon trendy bi-extensible (nom + adjectif + adjectif pr\u00e9fix\u00e9)<\/p>\n\n\n\n

casquette prot\u00e8ge nuque (nom + verbe + nom)<\/p>\n\n\n\n

lunettes loupe lumineuses (nom + nom + adjectif)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

montre solaire radio-pilot\u00e9e (nom + adjectif + nom + participe)<\/p>\n\n\n\n

Remarque 1 : les anglicismes sont particuli\u00e8rement modernes.<\/p>\n\n\n\n

Remarque 2 : les guillemets aujourd\u2019hui servent \u00e0 nommer ce qui touche \u00e0 la limite sup\u00e9rieure du langage. Les mots sortent de leur d\u00e9finition usuelle. Le monde est ainsi r\u00e9invent\u00e9 et il est r\u00e9solument moderne. Exemples tir\u00e9s de notre catalogue : orchid\u00e9e \u00ab \u00e9ternelle \u00bb, ceinture \u00ab easy clic \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Note : le catalogue de la \u00ab femme moderne \u00bb est bien moins int\u00e9ressant. Notre \u00ab homme moderne \u00bb est-il bien si moderne ?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La d\u00e9limitation traditionnelle des mots compos\u00e9s pose deux probl\u00e8mes oppos\u00e9s. En premier lieu, les compos\u00e9s dits savants (comme polymorphe) partagent certaines propri\u00e9t\u00e9s avec les d\u00e9riv\u00e9s affixaux : leurs \u00e9l\u00e9ments n\u2019ont pas l\u2019autonomie du mot. \u00c0 un autre niveau, il convient de distinguer un mot compos\u00e9 d\u2019un simple groupe de mots : chaise longue est un mot compos\u00e9, mais non chaise confortable. On Continuer la lecture#40jours #29 | composition lexicale \u00e0 l’usage de l’homme moderne<\/span>→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":503,"featured_media":85468,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[3251,3639],"tags":[],"class_list":["post-85467","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-40jours","category-40jours-29-catalogue"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/users\/503"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85467"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85467\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierslivre.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}