\u00c9chos :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Achp\u00e8te<\/strong>, mon fils. Je souffle un peu. Y’avait une de ces baffane<\/strong> on aurait cru que la maison allait s’envoler, dis. Balek<\/strong> devant, j’arrive avec la k\u00e9mia<\/strong>. Y en a pas bezef<\/strong>. Mais ma parole, t’es bislouche<\/strong> ou quoi ? Il s’est tap\u00e9 une de ces bouffa<\/strong>. Mais d’o\u00f9 tu sors, toi, t’y es un vrai boujadi<\/strong>! Ne le crois pas, c’est un boulanos<\/strong>. Que bouratcho<\/strong>. Arr\u00eate de manger tant de figues, tu vas attraper la cagarelle<\/strong>. Quel cagnello<\/strong>! A\u00efe, a\u00efe, a\u00efe, la calbote<\/strong> que j’vais t’mettre! Oh, mon fils, mets un capeo<\/strong>. Chouf<\/strong>, mon fils. M\u00e9m\u00e9 nous a pr\u00e9par\u00e9 des bonnes cocas<\/strong> pour la route. S’p\u00e8ce de djnoun<\/strong>, tu vas t\u2019arr\u00eater d’crier, dis! Tu vas pas me mettre \u00e7a, on dirais un gavatcho<\/strong>. On s’est tap\u00e9 des f\u00e8ves au koumoun<\/strong>. Avec le kawa<\/strong>, y avait toujours un assortiment de mantecao<\/strong>. J’ai fait des bonnes mounas<\/strong> pour P\u00e2ques. J’ai fait oualou<\/strong> \u00e0 la p\u00e9tanque. Il s’est tap\u00e9 une pantcha<\/strong> en sautant du rocher. Arr\u00eate de manger comme un rhalouf<\/strong>. Allez les enfants, au schlof<\/strong>. On s’est tap\u00e9 une bonne soubressade<\/strong> comme casse-croute. Regarde celle-l\u00e0, un vrai stocafitche<\/strong>. On leur a mis une de ces strounga<\/strong>. On a d\u00e9barqu\u00e9 en France une main devant et l’autre derri\u00e8re<\/strong>. \u00bb<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n \u00c9chos : \u00ab Achp\u00e8te, mon fils. Je souffle un peu. Y’avait une de ces baffane on aurait cru que la maison allait s’envoler, dis. Balek devant, j’arrive avec la k\u00e9mia. Y en a pas bezef. Mais ma parole, t’es bislouche ou quoi ? Il s’est tap\u00e9 une de ces bouffa. Mais d’o\u00f9 tu sors, toi, t’y es un vrai boujadi! Ne le crois pas, c’est un boulanos. Que bouratcho. Arr\u00eate de Continuer la lecture#40jours #36 | pataou\u00e8te langue morte<\/span>PATAOU\u00c8TE <\/strong>n.m.\n\n\u00c9tymologie : du mot catalan patu\u00e8s <\/em>(\u00ab patois \u00bb) ou encore de son diminutif patuet <\/em>(petit patois)\n\nLangage populaire des Fran\u00e7ais d\u2019Alg\u00e9rie, comprenant des mots fran\u00e7ais, catalans, espagnols, italiens et arabes ainsi que kabyles.\n\nLe parler, souvent imag\u00e9, se caract\u00e9risait par des intonations et une gestuelle particuli\u00e8res ainsi qu'un volume sonore plut\u00f4t \u00e9lev\u00e9.\n\n<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"