« Ça vous prendra deux minutes. » Cette partie de ville est un cap, dessiné en longueur, avec lignes de bus et parties habitées sur les deux voies parallèles qui vont du centre jusqu’à l’université, et en bas une autoroute qui s’y greffe régulièrement. Et près de l’autoroute ces ensembles commerciaux ou industriels en tissu continu. « Ça vous prendra deux minutes. » Donc, on part du collège vers Bureau en Gros où prendre les fournitures scolaires, et au deuxième feu (à la lumière) ça en faisait déjà quasi dix, de minutes. Puis descente par la longue rampe jusqu’à la quatre voies en bas, six minutes, mais en bas pas de passage piétons pour traverser. On s’est faufilés dans les intervalles de voitures, puis on a traversé de biais deux parkings, huit minutes de plus et on y était. « Ça vous prendra deux minutes. » C’est là qu’on a compris : qu’on puisse y aller à pied et non pas en voiture, ça ne pouvait pas se concevoir, dans l’habitude quotidienne, pour notre interlocutrice qui pourtant, en quelques minutes de plus, avait débroussaillé si bien et si gentiment une telle partie de notre dédale administratif.