« Dun’t believe me, hey ? Heh, heh, heh — then jest tell me, young feller, why Cap’n Obed an’ twenty odd other folks used to row aout to Devil Reef in the dead o’ night an’ chant things so laoud ye cud hear ’em all over taown when the wind was right ? Tell me that, hey ? An’ tell me why Obed was allus droppin’ heavy things daown into the deep water t’other side o’ the reef whar the bottom shoots daown like a cliff lower’n ye kin saound ? Tell me what he done with that funny-shaped lead thingumajig as Walakea give him ? Hey, boy ? An’ what did they all haowl on May-Eve, an’ agin the next Hallowe’en ? An’ why’d the new church parsons — fellers as used to be sailors — wear them queer robes an’ cover theirselves with them gold-like things Obed brung ? Hey ? »

« Ah tu me crois pas, c’est ça ? Eh eh, alors explique-moi, jeune camarade, pourquoi le cap’taine Obed et une vingtaine d’autres types bien allumés s’en allaient jusqu’au récif du Diable en plein milieu de la nuit, et chantaient des choses si fortes qu’on pouvait les entendre de la ville si le vent portait ? Explique-moi, hein ? Et dis-moi pourquoi Obed allait toujours jeter des choses bien lourdes dans l’eau profonde, de l’autre côté du récif, quand le fond de la mer tombe comme une falaise là où on n’arrive plus à rien sonder ? Dis-moi ce qu’il a fait de ce machin magique en plomb de forme rigolote que le vieux Walakea lui avait donné ? Hein, camarade ? Et qu’est-ce qu’ils allaient brailler à la veille de mai, puis ensuite à Halloween ? Et pourquoi les nouveaux pasteurs de l’église – des gars qu’avaient plutôt l’air de matelots – portaient ces robes bizarres et se couvraient de ces choses qui ressemblaient à choses comme en or rapportées par Obed, hein ? »