« Curse ye, dun’t set thar a-starin’ at me with them eyes — I tell Obed Marsh he’s in hell, an’ hez got to stay thar ! Heh, heh . . . in hell, I says ! Can’t git me — I hain’t done nothin’ nor told nobody nothin’ —

« Maudit sois-tu, ne me regarde pas avec ces yeux-là – j’ai dit qu’Obed était en enfer, eh bien qu’il y reste. Eh eh… en enfer, j’ai dit ! Il peut rien contre moi, j’ai jamais rien raconté à personne.