le tiers livre, web & littérature

027 | 47°18'51.81 N – 0°36'14.07 E

François Bon — 2015-03-12T17:32:04Z

– ceci est le 27ème rond-point visité, voir liste des précédents ;

– première visite ? voir la présentation générale du projet, qui inclut aussi des invitations et un journal ;

– état actuel du protocole : vues depuis le rond-point devenu chambre à photographier la ville (6 photos) ; vues du rond-point depuis son pourtour (3 photos) ; vue de l'intérieur du rond-point (3 photos) ; vues aériennes © mappy.com avec le rond-point dans son contexte (4 copies écran) ; vidéo lecture (5'17), vidéo captation neutre (0'40) ; un livre enterré (voir protocole livres enterrés) ;

– performances YouTube la littérature se crie dans les ronds-points ;

– en partenariat Pôle des arts urbains Saint-Pierre des Corps (pOlau) & Ciclic.

journal de voyage

J'étais venu il y a longtemps, il s'agissait de récupérer des cartons de livres envoyés par Hachette. J'avais découvert cette zone d'entrepôts implantée en plein champs. Sur Google Earth, le dernier cliché remonte à 2007, on ne voit que la plaie faite à la terre. Sur mappy.com, le dernier cliché remonte à 2011, beaucoup des bâtiments que j'ai vus n'y figurent pas. Il devrait y avoir un outil en temps réel pour ces observations-là.

Quand j'ai cherché sur les vues aériennes, ce qui m'a frappé c'est cette route avec barrière à l'entrée, et qui s'enfonçait tout droit dans le bois, avec 2 autres ronds-points au bout, mais des ronds-points interdits. Sur une des images, pourquoi ce fragment d'autoroute avec pont, surgi de nulle part ? Réponse dès que je suis arrivé sur place : centre de formation des pompiers. Rien de mystérieux : ils organisent des portes ouvertes, et on découvre sur Internet plusieurs reportages sur ce qui s'y fait : de faux accidents de gaz, ou de faux accidents de train, donc ici une mini-ville catastrophe avec ses routes, ses voies de chemins de fer et ses usines, mais en réduction comme les mini-châteaux d'Amboise ? Ci-dessous quelques-unes des vues aériennes, elles donnent bien du mystère. S'il vous plaît, messieurs les pompiers, si vous tombez sur ces pages vous m'invitez à visiter ? Cet après-midi, c'était l'entraînement des brigades cynophiles.

En rêvant tout seul au milieu de ce rond-point comme pas fini, juste un rond d'herbe mais tangent à la route, comme si on attendait qu'il y ait plus de circulation pour en faire un vrai rond-point interrompant la petite route mais qu'on n'avait pas osé, c'est à cela que je rêvais : pourquoi alors ne pas concentrer toutes les vraies catastrophes du monde en des lieux aussi bien délimités que celui-ci, et qu'on puisse vivre tranquille dans le reste ?

Et est-ce que chaque ville de France dispose ainsi de sa ville-catastrophe adaptée et particulière, qui n'est qu'à elle, à échelle réduite, et qu'on ne pourrait découvrir que depuis le rond-point banal qui y mène ?

Surprenant rond-point, parce qu'au milieu il y a une sorte de tombe – tombe d'un inconnu, d'un pompier qui a fui, d'un mort trouvé là ? C'est là que je m'installerai pour lire, en communion avec ce mort inconnu, au milieu de son cercle d'herbes.

Des chauffeurs de l'entreprise Challenge, voisin d'Exapaq qui transporte les livres (ce que j'ai fait moi aussi, en enterrant un solide recueil de Didier Daeninckx, il me semblait qu'en ce lieu de zone interdite c'était le plus recommandé), j'ai reconnu un des camions, à cause de la plaque du chauffeur sur le pare-brise, avec le mot Lagaffe. Plusieurs m'ont adressé des signes amicaux : je suppose qu'ils ne voient pas beaucoup de photographes, ici.

Bizarrerie de cette zone : qu'elle soit défendue par des entassements de pierres grillagées, comme on fait pour rafistoler les digues. Mais de quelle possible future insurrection se méfient-ils ? Ça s'appelle Carrefour de Touraine, je vous mets bien au défi de demander à quelqu'un de vous en indiquer le chemin.

Reste, ah oui tenace, cette idée de zones soudain interdites, découpées à même le vieux pays de bois et de champs, et que c'est quand même une fonction distincte et nécessaire de la ville.

Deux heures allongé comme chez soi sur le rond d'herbe du rond-point où personne ne vient pour y gamberger, ce n'est pas de trop.

éléments contingents et factuels

La petite plaquette pour relier l'appareil-photo au pied était tombée dans le fond de la voiture, alors pour la vidéo j'ai juste posé l'appareil par terre, et ce serait presque une idée à refaire. Une grosse pierre plate sur le bord, c'était parfait pour héberger ce livre de Daeninckx : à côté de cette fausse ville avec ses faux rails et fausses autoroutes, à 4 kilomètres de chez moi et dont je n'avais jamais supposé l'existence ni la nécessité fonctionnelle, je trouve le bon sourire du Didier parfait, et ça me fait sourire moi aussi de penser que les dizaines de véhicules de secours qui semblent se succéder ici n'en sauront jamais rien. À peine j'avais fini mes réglages en ce lieu parfaitement désert qu'un genre de camion est venu se garer dans le champ, je n'avais pas supposé que le gars descendrait pour faire je ne sais quoi, du coup on est 2 sur la vidéo, 3 avec le mort sous la dalle où je m'assieds. Pour en savoir plus sur Hubert Lucot et ses mots d'ordre, voir cet entretien que j'avais fait avec lui, au 18ème étage de la BNF, en 2007 je crois.

ce que le rond-point voit de la ville

le rond-point vu depuis ce qui l'entoure

intérieur du rond-point, vues aériennes et vidéo

recevoir chez vous le livre lu

nocturnes de la BU d'Angers, 14 | lever, tournoyer la voix

François Bon — 2011-03-17T18:10:12Z

Que serait la littérature si elle était une île séparée des affaires du monde ?

Mais à quoi bon la littérature, si on peut hurler, crier, pleurer, penser, offrir sans que cela change rien au grand désordre du monde ?

Il y a une grande veine-cave souterraine dans l'histoire de la littérature, de ceux qui se sont portés à ce point de friction, et en ont fait leur voix même. Dans notre vieille Bible, ainsi d'Isaïe, Jérémie, Habakuk...

Mais de ces voix de rage, on en entend dans toutes les époques, chez les Romains, ou via Agrippa d'Aubigné.

Et il y a des temps où, quoi qu'on fasse, avec nos propres peurs, nos propres rages, on n'en saurait mais. On est les yeux écarquillés devant l'effroi du monde.

Il y a la Lybie, il y a le Japon, il y a ce sans-abri, là, à la porte de la bibliothèque. Mais on n'est pas là pour faire la liste ni l'inventaire.

La tâche et la dignité de la littérature, c'est de rester elle-même, purement littérature, en avant de nos tâches citoyennes ou morales. Elle est sauvage, elle nous requiert et nous broie, elle se moque bien de la misère de nos temps.

Alors notre responsabilité quant à l'écriture, c'est d'être précisément là, où nous sommes aussi en tant que citoyen, où sans cesse nous nous constituons dans notre fraternité humaine, mais d'en appeler à ce grand cri qui sourd, où résonne aussi le non humain de Nietzsche – et de n'être ici que littérature.

Et c'est difficile. Parce qu'il faut s'appliquer à soi-même le Silence au raisonneur ! de Rimbaud. Parce qu'il faut pour soi-même renoncer à la pensée, et faire que la langue subvertisse l'énonciation critique, rhétorique.

Alors oui, il y a une folie dans la langue elle-même, à accepter, à laisser naître.

Je propose la lecture d'un texte de 1987 de Paul Valet, Et je dis NON, avec déjà le nucléaire et la guerre.

Je parlerai aussi d'Antoine Volodine. Quand est paru Slogans, aux éditions de l'Olivier, en 2004, Antoine Volodine a bien spécifié qu'il n'en était que le traducteur, et sa préface fournit et une biographie succincte de Maria Soudaïeva, et les circonstances de l'écriture de Slogans. Mais, depuis lors, le fondateur du post-exotisme a rassemblé d'autres auteurs, comme Lutz Bassman ou Manuela Draeger. Et pour nous, désormais, Antoine Volodine, dont le dernier livre, Écrivains est un des opus majeurs, n'est qu'un des pseudonymes d'une nuit particulière d'écriture, qui à rebours inclut Soudaïeva.

On trouvera ici une séance d'écriture datant d'avril 2007, avec une classe de terminale du lycée professionnel Victor-Laloux de Tours : Slogans, extraits, écriture. Voir aussi cet atelier avec lycée pro Pantin, à partir de Paul Valet : Je dis OUI à la dégradation des lieux publics.

Dans cette séance de Victor-Laloux, j'avais proposé de reprendre la forme de Slogans mais en lui ajoutant un destinataire :

n'ayez pas peur, on est des êtres humains (à l'entrée du quartier)
demander l'arrêt est interdit : terminus obligatoire (dans le bus)
faire la tête n'est pas autorisé dans l'enceinte du magasin (stage)

Ce soir, je souhaiterais qu'on se concentre sur comment bâtir soi-même ce débord du Silence au raisonneur ! de Rimbaud. Non pas accumuler des Slogans, mais venir encore plus près de la démarche de ce très grand livre : séries numérotées sur titre. Prendre au sérieux l'exercice de variation.

On a l'injonction Regroupez-vous en fin de slogan : qu'on l'use, qu'on la déforme jusqu'à fusion de la langue. On a l'injonction Frappez !, qu'on aille chercher jusqu'à l'excès ce qu'il faut frapper.

C'est l'instance même de la langue dans son débord qu'on va accueillir, examiner (et qui – accessoirement – nous permettra de modérer les interventions en ligne, pas d'attaques ad hominem, pas de sous-politique d'insulte, c'est l'écart, c'est le surplomb qu'on cherche).

En complément, je vous propose aussi d'écouter Hubert Lucot dans cette vidéo BNF/écrire la ville, accompagnée d'extraits de ses Grands mots d'ordre. Là encore, détournement d'une instance de la langue, les prescriptions du journal officiel, mais principe d'accumulation et variation.

SUGGESTION : une des grandes beautés de chacun des Slogans c'est l'inversion rhétorique de leur proposition. Le politique est au bout. La métaphore est tuée. Ce qu'accueille l'incipit, c'est l'image, le sous-jacent, l'ombre, le cri, la peur, le rêve, l'image – et on retrouve presque plus, dans les incipits de chacun des (Slogans l'histoire de la peinture, de Bosch aux Surréalistes, que celle de la littérature. C'est presque le visuel ou l'auditif qui commencent le slogan, et seulement sa résolution à la fin qui le fait converger vers ce qui le provoque, nous hérisse ou nous effraie ou nous affecte dans le chaos insoluble du monde. Prenez ce fonctionnement au pied de la lettre, écrivez carrément à l'envers, commencez par le sombre, le secret, le souterrain – alors la variation et l'accumulation emmèneront votre séquence dans ce point de si nécessaire et si belle et fraternelle résonance, où il n'y a plus de raison mais simplement, y compris pour survivre, la folie en partage.

ET PRÉCAUTION : ce n'est pas un concours de slogans, ou brevet de subversion. C'est un travail sur la langue, le vertige de la langue, l'autonomie de la langue, et ses variations. Donc pas besoin de nous envoyer une proclamation. Mais si vous êtes sur un slogan, envoyez en commentaire ci-dessous la variation en 4 ou 5 spirales par quoi la langue devient ce slogan (ou le contraire, je ne sais pas). Mais ce qui compte c'est qu'on voie le mouvement de la langue pour s'imposer par elle-même, à la fois sur le terrain de ce slogan, et s'y établir comme poème, campement, tournoiement.

On devrait y arriver.

Et c'est à ce moment qu'on peut lire le texte magnifique de Paul Valet, Et je dis NON et commencer à le comprendre.

C'est parti pour deux heures...

Slogans | Maria Soudaïeva, traduite par Antoine Volodine

DÉTRUIRE L'ISSUE
273. DESTRUCTION DES ISSUES
274. FERMETURE IMMEDIATE DES MATRICES.
275. À l'ENTRÉE D'UNE MATRICE, NE CHERCHE AUCUN PASSAGE !
276. SI TU RESTES OUBLIÉE SUR LA VOIE, TRANCHE A LA HACHE CE QUI TE RETIENT AU MONDE !
277. SI TU SORS D'UNE MATRICE, NE CHERCHE AUCUN PASSAGE !
278. ANNULATION DES MATRICES OBSCURES !
279. FIN DES MATRICES GOTHIQUES !
280. HORS DES MATRICES, REGROUPEZ-VOUS !
281. RECOUVERTES DE TERRE, REGROUPEZ-VOUS !
282. DANS LA FUMÉE, REGROUPEZ-VOUS !
284. OUBLIE LE PASSAGE TORTUEUX, COUPE CE QUI TE RETIENT AU MONDE !
285. CARABES D'OR, TRAHISSEZ, REGROUPEZ-VOUS, FRAPPEZ !
286. LOUVES BLANCHES DE LA TROISIÈME VAGUE, FRAPPEZ !
287. LOUVES BLANCHES DU MONDE NUMBER ONE, OUBLIEZ LE PASSAGE TORTUEUX, PASSEZ EN FORCE, FRAPPEZ !
288. ENFANTS DES NAINES, NUMÉRO DVA, REGROUPEZ-VOUS HORS DES MATRICES, NE PARLEZ PAS, FRAPPEZ !
289. DÉTRUIS L'ISSUE, DÉTRUIS LE PASSAGE TORTUEUX, ET ENSUITE : NITCHEVO !

RÊVE NUMBER QUARANTE-NEUF
290. AUBE IMMÉDIATE, VENTS TIÈDES !
291. RETOUR DES LUMIÈRES NON BRÛLANTES !
292. AURORE BLANCHE, GAZOUILLIS !
293. HORIZON DÉGAGÉ, PARFUMS D'ÉTÉ !
294. SUR LA GRÈVE : VAGULETTES, DDANS LE CIEL : PREMIÈRES MOUETTES !
295. UNE BARQUE SE BALANCE, RPEVE NUMBER QUARANTE-NEUF !
296. PROMESSE DES HEURES MATINALES !
297. RETOUR DES SILENCES TRANQUILLES !
298. HERBES ODORANTES, ABEILLES LOURDES !
299. DES ABEILLES SUR LES FLEURS, ET ENSUITE : NITCHEVO !

ÉGAREZ-VOUS
300. OMBRES DES MARGES, COUREZ, FRAPPEZ !
301. FRAPPEZ, IL NE VOUS SERA JAMAIS PARDONNÉ, FRAPPEZ !
302. PENSEZ A CELLES QUI SONT RESTÉES, FRAPPEZ !
303. PENSEZ A NOUS, COUREZ, FRAPPEZ !
304. OUBLIE LA GANGUE AMÈRE, DISPARAIS, FRAPPE !
305. SORS DE LA GANGUE AMÈRE, COURS SUR LES GALIONS JAUNES !
306. PENSE AUX INFANTES NUMBER MILLE, N'OUBLIE RIEN, OUBLIE LA GANGUE AMÈRE !
307. SI TU ENTENDS TA MAIN QUI SE DÉCHARNE, ÉGARE-TOI, OUBLIE LA GANGUE AMÈRE !
308. OMBRES PRIVÉES, ÉLYTRES, COUREZ SUR LES GALIONS JAUNES, ÉGAREZ-VOUS, FRAPPEZ !
309. OMBRES DES MARGES CHAMANES, NE COUREZ PAS VERS LA BOÎTE QUI SE DÉCOMPOSE !
310. COUREZ, ENFOUISSEZ-VOUS SOUS LES CITÉS, IL NE VOUS SERA JAMAIS PARDONNÉ !
311. COURS SUR LES GALIONS JAUNES, CRIE AVEC LES MOUETTES QUI SE DÉCOMPOSENT !
312. SI TU AS CRIÉ UNE FOIS, CRIE UN MILLIARD DE FOIS !
313. SI TU AS OUBLIÉ UNE FOIS, OUBLIE UN MILLIARD DE FOIS ET DISPARAIS !
314. PENSEZ À NOUS, BRÛLEZ SOUS LES CITÉS, ÉGAREZ-VOUS, FRAPPEZ !
315. JAMAIS NE BRÛLEZ DANS LA BOÎTE QUI SE DÉCOMPOSE !

slogans et mots d'ordre

François Bon — 2007-04-01T08:24:34Z

Soit une séquence prise au hasard dans Slogans :

ÉGAREZ-VOUS
300. OMBRES DES MARGES, COUREZ, FRAPPEZ !
301. FRAPPEZ, IL NE VOUS SERA JAMAIS PARDONNÉ, FRAPPEZ !
302. PENSEZ A CELLES QUI SONT RESTÉES, FRAPPEZ !
303. PENSEZ A NOUS, COUREZ, FRAPPEZ !
304. OUBLIE LA GANGUE AMÈRE, DISPARAIS, FRAPPE !
305. SORS DE LA GANGUE AMÈRE, COURS SUR LES GALIONS JAUNES !
306. PENSE AUX INFANTES NUMBER MILLE, N'OUBLIE RIEN, OUBLIE LA GANGUE AMÈRE !
307. SI TU ENTENDS TA MAIN QUI SE DÉCHARNE, ÉGARE-TOI, OUBLIE LA GANGUE AMÈRE !
308. OMBRES PRIVÉES, ÉLYTRES, COUREZ SUR LES GALIONS JAUNES, ÉGAREZ-VOUS, FRAPPEZ !
309. OMBRES DES MARGES CHAMANES, NE COUREZ PAS VERS LA BOÎTE QUI SE DÉCOMPOSE !
310. COUREZ, ENFOUISSEZ-VOUS SOUS LES CITÉS, IL NE VOUS SERA JAMAIS PARDONNÉ !
311. COURS SUR LES GALIONS JAUNES, CRIE AVEC LES MOUETTES QUI SE DÉCOMPOSENT !
312. SI TU AS CRIÉ UNE FOIS, CRIE UN MILLIARD DE FOIS !
313. SI TU AS OUBLIÉ UNE FOIS, OUBLIE UN MILLIARD DE FOIS ET DISPARAIS !
314. PENSEZ A NOUS, BRÛLEZ SOUS LES CITÉS, ÉGAREZ-VOUS, FRAPPEZ !
315. JAMAIS NE BRÛLEZ DANS LA BOÎTE QUI SE DÉCOMPOSE !

Soit quelques-uns des grands mots d'ordre et petites phrases de Hubert Lucot – exprès je ne prends pas la rubrique culture et communication, mais celle plus neutre, pour nous ici, de fonction publique :

fonction publique
A bas l'argent mal acquis : arrêtez de verser les retraites.
Le budget de l'État fond dans leur main, pas dans notre bouche.
Technocrates, ne secouez pas le cocotier : vous êtes assis dessus.
De nombreux facteurs consciencieux attendent la privatisation de la poste pour distribuer le courrier.
Les fautes d'orthographe abondent dans le courrier, il faudrait privatiser la poste.
Dans les bureaux, le milieu de semaine ne comprend qu'un ou deux jours.
« Entre un service public dispendieux, inefficace, irresponsable, bon marché et un secteur privé dynamique, quel choix dois-je faire ? »
N'utilisez pas l'électricité que distribue EDF : il est immoral et dangereux que l'État détienne les sources d'énergie.
« Il y a trop de facteurs en France. S'il n'y en avait qu'un ou deux par département, le courrier serait mieux distribué, du moins, la poste serait plus rentable. »
Pour vanter la privatisation, des clips nous montrent la réalité du service public : coupures d'électricité, retard des trains, postiers buvant l'apéritif, responsables de la télévision d'État visionnant des films d'Einsenstein.
Le salaire des préfets est peu élevé mais avec les pourboires ils s'en tirent.
Nous espérons que, privatisée, EDF n'alimentera pas la SNCF, si celle-ci s'obstine dans la nationalisation.

lire un autre extrait : « économie et finance », les 10 premières pages sur site POL

Je crois, dans cette séance d'atelier d'écriture avec mon groupe mêlant des terminales vente du lycée professionnel Victor-Laloux et des étudiants en urbanisme, j'ai fait correctement mon travail :
– avoir lu des extraits de Slogans, les avoir mis en relation avec l'histoire des avant-gardes, futuristes ou dadaïstes, la question politique de l'affiche et du samizdat, citant par exemple Maïakovski ;
– avoir situé qui était Antoine Volodine, son chemin dans la science-fiction et ses territoires de fiction avec subversion et conspiration, son bilinguisme, le fait aussi qu'il habite Orléans, donc tout près, et que si le livre de Maria Soudaieva avait été un livre d'Antoine Volodine, il ne nous aurait pas été accessible dans cet excès et cette violence, fait purement poétique et non lié à une reconduction de l'art brut, notamment chez ceux qui subissent le cadre psychiatrique, comme ça a pu être cas pour Ernst Herbeck .

Avoir situé aussi, plus textuellement, la tentative d'Hubert Lucot :
– que s'il s'agit de manipuler ludiquement la langue on s'écroule : l'humour ne peut pas être délibéré ni construit ;
– qu'il n'y a pas un axiome dans le livre de Lucot qui ne puisse être relié à un problème de société spécifique, mais qu'il n'y a pas un axiome de Lucot qui ne détourne volontairement la question posée, et que ce détournement est toujours énonçable.

J'avais élaboré ma proposition d'écriture de façon suivante :
– où Soudaieva, traduite par Volodine, propose une arborescence mentale, Lucot s'appuie sur une arborescence quasi administrative : la liste des ministres en poste correspond à la liste des chapitres, et je leur ai lu à haute voix le chapitre sur les transports et équipements, tout ce qui y concerne l'automobile ;
– la question étant celle de l'arborescence, j'ai proposé que pour nous elle soit spatiale : les slogans et mots d'ordre que nous allions écrire, où allions-nous les installer ?, et de faire l'inventaire de tous les possibles liés à nos pratiques quotidiennes : à la sortie de chez soi et sur l'arrêt de bus (voire, sur la porte des jeunes frères et sœurs), sur le bord de la route en grands panneaux publicitaires, sur le portail du lycée côté entrée et côté sortie (ne sont certainement pas les mêmes), dans la salle des profs, et sur le lieu du stage : à l'attention des collègues, des chefs, des clients et que chacun des mots d'ordre devait être accompagné de l'indication du lieu où on l'installe ;
– que pour chaque question qu'on pointe, en chacun de ces référents spatiaux, il devait y avoir mot d'ordre, puis détournement, renversement, décalage du mot d'ordre : une inversion de mot parfois suffit, une redondance, une tautologie — mais pratiquer de façon volontaire ce détournement, savoir l'énoncer.

A mesure qu'ils écrivaient, mon ordinateur branché sur vidéo-projo (on avait la chance d'être dans salle multimedia), je construisais en 2 mètres sur 3 via PowerPoint l'affichage de ce qu'ils écrivaient :

sportif au travail (salle de pause Decathlon)
accrochez vos cœurs aux porte-manteaux (hall d'entrée du lycée)
insérez votre permis dans le tableau de bord (obligatoire pour toutes les voitures)
pour avouer vos délits, se présenter le lundi entre 10h00 et 12h00 (au commissariat)
parlez fort, ne faites pas les morts (au cinéma)
pourquoi être solidaire quand on peut être solitaire (hôpital)
ceux qui ont des choses à dire sont priés de faire preuve de courage (pour ceux de la classe)
pourquoi venir en cours quand on ne dit rien à ceux qui ne viennent jamais (panneau vie scolaire)
n'ayez pas peur, on est des êtres humains (à l'entrée du quartier)
demander l'arrêt est interdit : terminus obligatoire (dans le bus)
faire la tête n'est pas autorisé dans l'enceinte du magasin (stage)

J'en ai collecté ainsi entre 5 et 10 par élèves, multiplié par 2 fois 18. Je ne les mets pas tous en ligne, faites d'abord ceux qui vous concernent.

Mais il nous manquait quelque chose : ça passait sur l'écran, ça ne passait pas dans la lecture à haute voix. Alors j'ai fait deux groupes, un groupe de chaque côté de la salle, et on s'est invectivé le plus vite et le plus fort possible, uniquement par nos mots d'ordre, chacun répondant à celui de l'autre groupe selon affinité ou antagonisme, slogan parallèle ou slogan contraire. Alors oui, on avait trouvé : la langue, au milieu, en suspension dans l'air, en relief et visible, détournant le langage de son usage dominant, le séparant de son injonction au réel.

Pourtant, rarement eu comme cette séance le sentiment qu'une proposition d'atelier ça se rôde : quand je l'aurai utilisée 3 ou 4 fois, ce sera génial. Une proposition d'écriture c'est un genre de partition fixe, celle-ci tient la route mais il faut l'avoir chantée plusieurs fois sans doute pour qu'elle donne à plein ? C'était ça aussi, l'importance de l'atelier annuel qu'on mène avec les profs de l'académie de Versailles : tester entre nous ce qu'on doit construire avec les élèves... Là c'était la première fois : chaque année, finir la saison avec 5 ou 6 propositions neuves. Mais non, comme ça fait 15 ans.